LOVE LOVE LOVE/EXO-K

めいるめいるめいるのるるちゃじゃがくにゃんたしどらわ
매일 매일 매일 너를 찾아가 그냥 다시 돌아와
毎日毎日毎日君を探しに行くただもう一度戻ってきて

のるまんなんくふろいろっけのるるじゅうぃるるどるぎしじゃっけ
널 만난 그 후로 이렇게 너를 주위를 돌기 시작해
君に出会ったその後からこんなに君の周囲を回り始めた

どらおるすんおぷけっちちょそんちゃっぴるるどるりみょん
돌아올 순 없겠지 저 손잡이를 돌리면
戻ってこないだろうその取っ手を回したら

ちょくっけだぢょいんぬんむんのもえどぅんせさんいなぬんくんぐめ
저 굳게 닫혀있는 문 너머에 든 세상이 나는 궁금해
その固く閉まっているドアの向こうの世界が気になる

むによるりんくすんがんねがあるどんせさんぐぁたるんごしぴょるちょじょ
문이 열린 그 순간 내가 알던 세상과 다른 곳이 펼쳐져
ドアを開けたその瞬間僕が知っていた世界とは違う所が広がる

にがとぅごじごにがぴごちごのぬんちゃむいろっけいろっけたさろうぉ
네가 뜨고 지고 네가 피고 지고 너는 참 이렇게 이렇게 따사로워
君が登って暮れて君が咲いて落ちる君はとてもこんなにこんなに暖かい

どぅばりたんぬんごっいもどぅんげたのるるこくだるまっそ
두 발이 닿는 곳 이 모든 게 다 너를 꼭 닮았어
2歩先の場所この全てが君に似ている

なさるごしぽめいるめいるいごせさるげへじゅぉはるじょんいるにぎょって
나 살고 싶어 매일 매일 이곳에 살게 해줘 하루 종일 네 곁에
僕は生きたい毎日毎日この場所に生きさせて一日中君のそばで

ちゃるしるがみあんなうぇくみあにんごんじ
잘 실감이 안나. 왜 꿈이 아닌 건지
実感が湧かない、どうして夢じゃないんだ

などみっきじあなのさらみんげまんに
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니?
僕も信じられない君は人間だよね

のんもるげっちあまもるるこやのるるひゃんはんねまむ
넌 모르겠지 아마 모를 거야 너를 향한 내 맘
君は知らないだろう多分知らない君へ向かっている僕の気持ち

Love, Love, Love

‘Cause you're my earth, air, water, fire. (You're my) earth, air, water, fire.

のるぼぬんなるぼぬんのるぼぬんななるぼぬんのののるぼぬんなな
널 보는 날 보는 널 보는 나 날 보는 너-너 널 보는 나-나
君を見る僕を見る君を見る僕
僕を見る君君君を見る僕僕

Look into your eyes, butter-butterflies

くっちおんぬんにぬんそぐるへおむちょ
끝이 없는 sky 네 눈 속을 헤엄쳐
果てしないsky 君の目の中を泳ぐ

のまになるびちゅぉ
너만이 날 비춰 I can see the future
君だけが僕を照らす I can see the future

にがあにみょんあんどぇげ
네가 아니면 안되게
君じゃなきゃだめなように

なるたしておなげもどぅんのえげ
날 다시 태어나게 만든 너에게, Incredible
僕を生まれ変わらせた君に Incredible

なのるるまんなんくすんがんねがあるどんせさんうんししへじょぼりょっそ
나 너를 만난 그 순간 내가 알던 세상은 시시해져 버렸어
僕は君に出会ったその瞬間僕が知っていた世界はつまらなくなってしまった

がっとぅんごするぼごかっちうるごうっこのぬんちゃむいろっけいろっけいろっけ
같은 곳을 보고 같이 울고 웃고 너는 참 이렇게 이렇게 이렇게
同じ所を見て、一緒に泣き笑い君はこんなに、こんなに、こんなに

いじぇにがおんぬんごせんどぅぼんたしんあんがるれ
이제 네가 없는 곳엔 두 번 다신 안 갈래
もう君がいない場所には二度と行かない

いじぇのおんぬんこぎちゅるぐぬんちうぉじょ
이제 너 없인 Nothing 거기 출구는 치워줘
もう君が無しではNothingここの出口は消して

あむごっといじぇとぬんばらるごしおんぬんで
아무것도 이제 더는 바랄 것이 없는데
何ももう望むことは無いのに

Will you stay with me?

のもそんすんがんどりきるすおぷそあにくぼだもんじょなんくろるまみおぷそ
넘어선 순간 돌이킬 수 없어 아니 그보다 먼저 난 그럴 맘이 없어
越えた瞬間戻れないいやこれよりまず僕はそんな心がない

まにゃげらどにがおんぬんごすんさんさんはるすおぷそ
만약에라도 네가 없는 곳은 상상할 수 없어
万一でも君がいない場所は想像できない

Love, Love, Love

ちゃるしるがみあんなうぇくみあにんごんじ
잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지
実感が湧かない、どうして夢じゃないよね

などみっきじあなのさらみんげまんに
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니
僕も信じられない君は人間だよね

ちゃむだへんいじのるるあるげどぇこさらんはげどぇっそ
참 다행이지 너를 알게 됐고 사랑하게 됐어
とても良かったよね君を知れて、愛することができた

Love, Love, Love

kpop歌詞翻訳