kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

ASAP/NewJeans

スポンサードリンク

ASAP/NewJeans


www.youtube.com


Hi, it's me again, I'm back (hey)
Let's talk ASAP
Do you have the time? 
(Let's talk)

 

A-S-A-P, baby 
Hurry up, don't be lazy
A-S-A-P, baby 
Hurry up, don't say maybe

 

はる いぇぎ た はん じゅる あるご ぱるがんせく ぬるろ

할 얘기 다 한 줄 알고 빨간색 눌러 (ah)
話したいことは全部話したと思って赤いボタンを押す (ah)

 

くんこ なに せんがくなそ たし っと うるりょ
끊고 나니 생각나서 다시 또 울려
いざ切ると、思い出してまた鳴らす

 

There's this one more thing
I'll show you come with me
So much to do and lots to see

 

Just for a minute
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik

Just for a minute
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik

 

A-S-A-P, baby 

Hurry up, don't say maybe
ASAP, baby
Hurry up, don't say maybe

 

Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
(Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik)

Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik

 

Hi, it's me again, I'm back (hey)
Let's talk ASAP
Do you have the time? (Do you like it?)
(Let's talk)

 

A-S-A-P, baby 
Hurry up, don't be lazy
A-S-A-P, baby 
Hurry up, don't say maybe

A-S-A-P, baby 
Hurry up, don't say
Hurry up, don't say

 

Just for a minute
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik

 

Just for a minute
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik