kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

GRLS/TUIDE

スポンサードリンク

GRLS/TUIDE
「TUNE & PLAY」2026.8.24

 


www.youtube.com

 

You heard me

We got one, me & my girls 
 


Might be kind of new
Switch up the tempo, we do what we gotta do
We got the girls' own world
Maybe we can do


あるりょじゅるけ
알려줄게 
おしえてあげる


this how we bestie-tude

 


Meet my girls
The girl's girls, my girls girls
GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS
Me & my girls
The girl's girls, my girls girls
GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS
Meet my girls

 


Me, me, my girls yeah
My girls and me
Me, me, my girls yeah
(We know the vibe without a sound)
Dreams in our pockets
Bring up the heat
Me me my girls got bestie-tude
Meet my girls
 

 


びんとぅむおぷし ちぇうぉじぬん
빈틈 없이 채워지는 our scheme
隙間なく満たされる our scheme


ぴょんぎょん たうぃん てぃろ
편견 따윈 뒤로 pretty lean
偏見なんかは後ろに pretty lean


Nothing by the rules, we making new ones
Tag tag
Tap tap
Everything falls in place
 


We got one, me & my girls
Might be kind of new
Switch up the tempo, we do what we gotta do
We got the girls' own world
Maybe we can do


あるりょじゅるけ
알려줄게 
おしえてあげる


this how we bestie-tude

 

 

Meet my girls
The girl's girls, my girls girls
GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS
Me & my girls
The girl's girls, my girls girls
GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS
Meet my –

 

We got the flow

 


そんしゅぃぷけ のむぎょ
손쉽게 넘겨
手軽に越えて


I gotta do it differently 
So let's go
Let's roll
Following the rhythm
Following the rhythm tonight 
You heard me

 


We got one, me & my girls
Might be kind of new
Switch up the tempo, we do what we gotta do
We got the girls' own world
Maybe we can do


あるりょじゅるけ
알려줄게 
おしえてあげる


 this how we bestie-tude

 


Meet my girls
The girl's girls, my girls girls
GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS
Me & my girls
The girl's girls, my girls girls
GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS
Meet my girls

                          


Squad on the run yeah                     
Into your view                                    
Nothing to prove yeah


しそぬん
(시선은 locked in as we move)
(視線は locked in as we move)


Dreams in our pockets
Bring up the heat
Ain't got no fear that's bestie-tude
Me & my girls
 

 

Me, me, my girls yeah
My girls and me 
(GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS)
Dreams in our pockets    
Meet my girls