kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Super junior

Monster/Super Junior

Monster/SuperJunior 第3集「Sorry, sorry」 おるまな じっきょや はにゃご 얼마나 찢겨야 하냐고 どんなに引き裂かなければならないのかと こみぬる はご うぉんまんはご고민을 하고 원망하고 悩んで、恨んで ぽなん きょるまる くっち ぼよど뻔한 결말 끝…

달콤씁쓸(Bittersweet)/Super junior

달콤씁쓸/수퍼주니어甘くて苦い/Super Junior 正規第6集「Sexy, free&single 」 たるこまん に く まる なる ちゅぎぬん に く まる달콤한 네 그 말 날 죽이는 네 그 말 甘い君の言葉 僕を殺す君の言葉 かまに けむるみょ すでぃすん く まる くまね 가만히 …

Y/Super Junior

Y/Super Junior 正規第5集「Mr.Simple」 のる ぼみょん (なん) うすむまん(なわ)널 보면 (난) 웃음만 (나와) 君を見ると(僕は)笑顔ばかり(溢れる) すじゅぶん みそっかじど수줍은 미소까지도 yeah恥ずかしそうな笑顔まで yeah なる ぼぬん に ぬんびちゅん …