눈물이 난 채로 걷는 게 나다운 거라서(Tear Drop) (Prod. by EL CAPITXN)/CLASSy

눈물이 난 채로 걷는 게 나다운 거라서(Tear Drop) (Prod. by EL CAPITXN)/CLASSy
「RE:BOOT [눈물 이후]」2026.6.23

　　　うぇんじ　もどぅん　まり
Yeah 왠지 모든 말이
Yeah なぜかすべての言葉が

なるる　はるくぃおど
나를 할퀴어도 but never crying
私をひっかいても but never crying

こげる　どぅるご　ばるけ　うそ
고갤 들고 밝게 웃어
顔を上げて明るく笑って

ぼらん　どぅっ　なん　あむ　いるど　おんぬん　どぅし
보란 듯 난 아무 일도 없는 듯이
見せつけるように何も言わないように

とぬん　うぃろへ　じゅる　ぴりょん　おぷそ
더는 위로해 줄 필욘 없어
もっと慰めてくれる必要はない

いくすっかん　かむじょんえ　と　そくじん　あな
익숙한 감정에 더 속진 않아
慣れた感情でもっと騙されない

ぼんじん　ふぁじゃんど　いくすっけ　せさんうん　なる　いへ　もっ　て
번진 화장도 익숙해 세상은 날 이해 못 해
にじんだ化粧も慣れた世界は私を理解できない

ぬんむり　なん　ちぇろ　こんぬん　げ　なだうん　ごらそ
눈물이 난 채로 걷는 게 나다운 거라서
涙を流したまま歩くのが私らしいから

I don't care

ぬんむり　ふるろど　うんぬん　げ　
눈물이 흘러도 웃는 게
涙が流れても笑っているのが

ぬんむり　ふるろど　うんぬん　げ　なだうん　ごらそ
눈물이 흘러도 웃는 게 나다운 거라서
涙が流れても笑っているのが私らしいから

　　　　　とぅるとぅるるるるるる
Tear drop, 뚜루뚜뚜루루루루루루
Tear drop, tturutturururururururu

Yeah

ゆり　ちょがく　とぅむ　さら　すむ　しぃぬん
유리 조각 틈 살아 숨 쉬는 heart
ガラスの欠片の隙間息をする heart

あぷみょん　あぷん　でろ　とろ　ぼりるれ
아프면 아픈 대로 털어 버릴래
痛いなら痛いまま振り払う

I don't need to fight

くぇんちゃぬん　ちょく　かみょん　すぎん　しるにか
괜찮은 척 가면 쓰긴 싫으니까
大丈夫なふり仮面をつけるのは嫌だから

ちゃぐん　こち　ぴおなる　って
작은 꽃이 피어날 때
ちいさな花が咲くとき

かじゃん　ばるけ　びんな
가장 밝게 빛나, My friend.
一番明るく輝く My friend.

ぬんむり　なん　ちぇろ　こんぬん　げ　なだうん　ごらそ
눈물이 난 채로 걷는 게 나다운 거라서
涙を流したまま歩くのが私らしいから

I don't care

ぬんむり　ふるろど　うんぬん　げ　
눈물이 흘러도 웃는 게
涙が流れても笑っているのが

ぬんむり　ふるろど　うんぬん　げ　なだうん　ごらそ
눈물이 흘러도 웃는 게 나다운 거라서
涙が流れても笑っているのが私らしいから

　　　　　とぅるとぅるるるるるる
Tear drop, 뚜루뚜뚜루루루루루루
Tear drop, tturutturururururururu

Yeah

まれぼぁ　と　まれぼぁ　なん　あん　もむちょ　あん　どらが
말해봐 더 말해봐 난 안 멈춰 안 돌아가
言ってもっと言ってみて私は止まらない振り返らない

ふんどぅりょど　くぇんちゃな　いげ　なや
흔들려도 괜찮아 이게 나야
揺さぶっても大丈夫それが私なの

Say it loud, say it all I'm still standing I won't fall

ぬんむり　なん　ちぇろ　こんぬん　げ
눈물이 난 채로 걷는 게
涙が流れたまま歩くのが

なだうん　ごらそ　いろっけ　いろっけ　こっこ　いっちまん
나다운 거라서 이렇게, 이렇게 걷고 있지만
私らしいってこんなふうに歩いているけれど

ぬんむり　ふるろど　うんぬん　げ　な　だうん　ごらそ
눈물이 흘러도 웃는게 나 다운 거라서
涙が流れても笑うのが私らしいから

　　　　　とぅるとぅるるるるるる
Tear drop, 뚜루뚜뚜루루루루루루
Tear drop, tturutturururururururu

I'll cry tonight
I'll walk anyway

kpop歌詞翻訳