Come Over/BTS
「Come Over」2026.6.12
とん びん どぅったん ばみ おみょん
텅 빈 듯한 밤이 오면
空っぽのような夜が来れば
いろっけ っと のるる ぶるろ
이렇게 또 너를 불러
こんなふうにまた君を呼ぶ
Yeah I'm lost, can I come over
Yeah I'm lost, can I come over
I just wanna say I'm sorry
いろん ねが のむ しろ
이런 내가 너무 싫어
こんな僕がすごく嫌いだ
Yeah I'm lost, can I come over
Yeah I'm lost, can I come over
Baby, don't do me like that
ぼるっそ しがに まに じなんね
벌써 시간이 많이 지났네
もう時間がたくさん過ぎたね
うり もろじん くなる てぃえ
우리 멀어진 그날 뒤에
僕たちが遠ざかったあの日の後ろで
かくじゃ いやぎん むど どぅるっか
각자 이야긴 묻어 둘까
それぞれ話は埋めておこうか
みあん じょむ ぬじょっち
미안 좀 늦었지
ごめん少し遅れた
くどんあん びょりる おぷし ちゃる じねっち
그동안 별일 없이 잘 지냈지
これまで特別なことはなく過ごしてきた
たし しじゃっかぬん うり
다시 시작하는 우리
また始まるぼくたち
どぅ ぼん たしん へおじじ ま
두 번 다신 헤어지지 마
二度と別れないで
とん びん どぅったん ばみ おみょん
텅 빈 듯한 밤이 오면
空っぽのような夜が来れば
いろっけ っと のるる ぶるろ
이렇게 또 너를 불러
こんなふうにまた君を呼ぶ
Yeah I'm lost, can I come over
Yeah I'm lost, can I come over
I just wanna say I'm sorry
いろん ねが のむ しろ
이런 내가 너무 싫어
こんな僕がすごく嫌いだ
Yeah I'm lost, can I come over
Yeah I'm lost, can I come over
You'll never love me like the way you did before
But would you open up if I knocked on your door
Knock knock
Knockin' on your door
My blood on the floor
Just checkin' on your door
(What the hell am I doin' this for?)
You act like
Done with past life
Then you pass like
Dust in a flashlight
Smoke in black night
We so dead, right?
But I hate metaphors
とん びん どぅったん ばみ おみょん
텅 빈 듯한 밤이 오면
空っぽのような夜が来れば
いろっけ っと のるる ぶるろ
이렇게 또 너를 불러
こんなふうにまた君を呼ぶ
Yeah I'm lost, can I come over
Yeah I'm lost, can I come over
I just wanna say I'm sorry
いろん ねが のむ しろ
이런 내가 너무 싫어
こんな僕がすごく嫌いだ
Yeah I'm lost, can I come over
Yeah I'm lost, can I come over
You'll never love me like the way you did before
But would you open up if I knocked on your door
Knock knock
ね しむじゃんうる どぅどぅりょ ぼらん どぅし
네 심장을 두드려 보란 듯이 right now
君の心臓を叩く 見せつけるように right now
あぷてぃが おんぬん さるむ くじょ びょらん くっ く あぷ あぷ
앞뒤가 없는 삶 그저 벼랑 끝 그 앞, 앞
前後がない人生 ただ崖の果て その前 前
あぷご っと うるご さんぐぁんおぷし
아프고 또 울고 상관없어 can I, I?
痛みまた泣いて関係なく can I, I?
のらみょん た げうぃちぬん あな
너라면 다 개의치는 않아 my savior
君ならば全部気にも留めない my savior
なるかろうぉ っと べよど くごっど なえ
날카로워 또 베여도 그것도 나의 page
鋭い また切られてもそれも僕の page
めいる なわ さうん いゆいんじ
I'm past the pain 매일 나와 싸운 이유인지
I'm past the pain 毎日僕と闘う理由なのか
くれ たぶん ちゃじゅん なん の じょお
그래 답을 찾은 rover, 난 노 저어
そう答えを探す rover,僕はオールを漕ぐ
Can I come over, o-over
'Cause it's not over
