kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

똑똑똑(ddok ddok ddok)/BOYNEXTDOOR

スポンサードリンク

똑똑똑(ddok ddok ddok)/BOYNEXTDOOR
「똑똑똑」2026.5.11

 


www.youtube.com


とっとっとっ
똑똑똑
コンコンコン


BND coming at your door


とっとっとっ
똑똑똑
コンコンコン


1, 2, 3 we about to blow


とっとっとっ
똑똑똑
コンコンコン


      うぃほまげ っと
Got that rizz 위험하게 또
Got that rizz 危なくもまた


Came all the way to bust down
Walk into your zone
RSVP RSVP


とぅんぐもぷし に でむん あぷかじ
뜬금없이 네 대문 앞까지
唐突に君の家の前まで


とぐる のもがりょ へ
턱을 넘어가려 해
あごを越えようとしている


We gon get it knocking here


とっとっとっ
똑똑똑
コンコンコン


1, 2, 3 we about to blow

 

 

Yo snap snap


ぬんこ とぅる せ おぷし
눈코 뜰 새 없이 stalking
目も開けられないほどに忙しく stalking


Clap back


うりん ばぬんへ ちょそっき
우린 반응해 조속히
僕たちは反応する速やかに


Stack high


きるる まっちょ ね ぬんのぴ
키를 맞춰 내 눈높이
身長を合わせて 僕目の高さに


Yeah locked my sight in to the sky
We ain't low-key

 

 

Scrolling up high 


まち ぶるらいんどぅ
마치 블라인드 you gon see
まるでブラインド you gon see


じょぷん とぅむ さいるる ぼぁ のん まんぼどぅし
좁은 틈 사이를 봐 넌 망보듯이
狭い隙間を見て 君は見張るように


          たんすなじ
Dripping 내 business 단순하지
Dripping 내 business 単純でしょ


          あん ぶろぷち
So countless dollars 안 부럽지
So countless dollars 恥ずかしくない

 

 

とっとっとっ
똑똑똑
コンコンコン


BND coming at your door


とっとっとっ
똑똑똑
コンコンコン


1, 2, 3 we about to blow


とっとっとっ
똑똑똑
コンコンコン


      うぃほまげ っと
Got that rizz 위험하게 또
Got that rizz 危なく また


Came all the way to bust down
Walk into your zone
RSVP RSVP


とぅんぐもぷし ね でもん あぷかじ
뜬금없이 네 대문 앞까지
唐突に君の家の前まで


そぬる のもがりょ へ
선을 넘어가려 해
ラインを越えようとする


We gon get it knocking here
Knock we gon knock we gon knock


とっとっとっ
똑똑똑
コンコンコン

 

 

No criminal
Wild pulling up


ぬん かむこ しぃしぃ
눈 감고 쉬쉬
目を閉じて 内密に


さっ た みろ のお
싹 다 밀어 넣어
全部押し込む


No synonym


そにゃぐる たじりょみょん
선악을 따지려면 
善悪を問い詰めると


Ctrl C   V like that that that
I don't see them all, gone

 

 

Scrolling up high 


まち ぶるらいんどぅ
마치 블라인드 you gon see
まるでブラインド you gon see


じょぷん とぅむ さいるる ぼぁ のん まんぼどぅし
좁은 틈 사이를 봐 넌 망보듯이
狭い隙間を見て 君は見張るように


          たんすなじ
Dripping 내 business 단순하지
Dripping 내 business 単純でしょ


          あん ぶろぷち
So countless dollars 안 부럽지
So countless dollars 恥ずかしくない

 

 

とっとっとっ
똑똑똑
コンコンコン


BND coming at your door


とっとっとっ
똑똑똑
コンコンコン


1, 2, 3 we about to blow


とっとっとっ
똑똑똑
コンコンコン


      うぃほまげ っと
Got that rizz 위험하게 또
Got that rizz 危なく また


Came all the way to bust down
Walk into your zone
RSVP RSVP


とぅんぐもぷし に でむん あぷかじ
뜬금없이 네 대문 앞까지
唐突に君の家の前まで


とぐる のもがりょ へ
턱을 넘어가려 해
あごを越えようとしている


We gon get it knocking here
Knock we gon knock we gon knock


とっとっとっ
똑똑똑
コンコンコン


Knock we gon knock we gon knock


とっとっとっ
똑똑똑
コンコンコン

 

 

Who's there?
是谁?
だれ?
We're King Of the Zungle
Say
WHO! WHY.. HOW? 19.99
We came outside
No Genre The Action
No doubt
This is our block
Don't block
Your HOME
Knock knock knock