kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

0+0/HANRORO

スポンサードリンク

0+0/HANRORO

 


www.youtube.com


こむん ぬんどんじゃえ さがくちでるる ちゃじゅろ かじゃ
검은 눈동자의 사각지대를 찾으러 가자
黒い瞳の死角地帯を探しに行こう


よるむ ここあ きょうる すばくど
여름 코코아, 겨울 수박도
夏のココア、冬のスイカも


ほんなじ あんぬん ぱらだいす
혼나지 않는 파라다이스
怒られないパラダイス


あぷそがぬん のえ もりが
앞서가는 너의 머리가
先に進む君の頭が


どぅ ぼるる かんじろっぴる って
두 볼을 간지럽힐 때
両頬をくすぐる時


なえ ねいり てぃおおね
나의 내일이 뛰어오네
私の明日が走ってやってくる


なん のる ぼりじ あな
난 널 버리지 않아
私は君を捨てない


のど がっとぅん せんがぎじ
너도 같은 생각이지?
君も同じ考えでしょ?


ちょ のもえ うりぬん きょるこ うりが どぇる す おぷたんだ
저 너머의 우리는 결코 우리가 될 수 없단다
あの遠くの私たちは決して私たちにはなれないって


よんせんぐぁ よんみょね ちゃいるる のぬん あるご いんに
영생과 영면의 차이를 너는 알고 있니?
永遠の命と永遠の眠りの差を君はわかっているの?


もんどぅん ばるもぐる こくりょ へど
멍든 발목을 꺾으려 해도
あざになった足首を折ろうとしても


まんそりむ おぷし ておなぬん くむ
망설임 없이 태어나는 꿈
ためらいなく生まれる夢


なん のる ぼりじ あな
난 널 버리지 않아
私は君を捨てない


のど がっとぅん せんがぎじ
너도 같은 생각이지?
君も同じ考えでしょ?


ちょ のもえ うりぬん きょるこ うりが どぇる す おぷたんだ
저 너머의 우리는 결코 우리가 될 수 없단다
あの遠くの私たちは決して私たちにはなれないって


あ なん のる ぼりじ あな
아, 난 널 버리지 않아
あ、私は君は捨てない


のど がっとぅん せんがぎじ
너도 같은 생각이지?
君も同じ考えでしょ?


なん うりるる よんよん いるち あな
난 우리를 영영 잃지 않아
私は私たちをいつまでも失わない


のど よんよん くろる こじ
너도 영영 그럴 거지?
君のいつまでもそうでしょ?