Please/BTS
「ARIRANG」2026.3.20
If you wanna, if you wanna
I'll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna
Baby, oh please
せさんい うりる がるらのうる って
세상이 우릴 갈라놓을 때
世界が僕たちを引き離すとき
Baby, oh please
はん ごるむ と たがそるけ
한 걸음 더 다가설게
もう一歩 近づく
I'm on my knees
はむけへじょ なえ
함께해줘 나의 worst day
一緒にいて 僕の worst day
のる と せげ あぬるけ
널 더 세게 안을게 right now
君をもっと強く抱きしめる right now
Even hell, I'm down
All I want is you
にが いんぬん ごしらみょん な たらがり
네가 있는 곳이라면 나 따라가리
君がいる場所なら 僕はついていく
かしばっきるちゅむん な しゅぃぷけ ずりょばるち
가시밭길쯤은 나 쉽게 즈려밟지
いばらの道くらいは僕は簡単に踏みにじる
せさんうん まりゃ はんさん うり さいるる まっち
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
世界はね いつつも僕たちの間を遮る
きょるぐげん うりん どるご どらそ じぇじゃり
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리
結局は僕たちは巡り巡って元の場所
You and me just all day, all night
Hug me from the front, back, left, right
I need you like oh me, oh my
Oh you got me
Oh you got me like
Baby, oh please
せさんい うりる がるらのうる って
세상이 우릴 갈라놓을 때
世界が僕たちを引き離すとき
Baby, oh please
はん ごるむ と たがそるけ
한 걸음 더 다가설게
もう一歩 近づく
I'm on my knees
はむけへじょ なえ
함께해줘 나의 worst day
一緒にいて 僕の worst day
のる と せげ あぬるけ
널 더 세게 안을게 right now
君をもっと強く抱きしめる right now
Even hell, I'm down
All I want is you
If you wanna, if you wanna
I'll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna
I'll do a thing for ya
If you wanna, if you wanna
I'll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna
I'll do a thing
な きっぷむる ぬっきょったみょん
나, 기쁨을 느꼈다면
僕は、喜びを感じたら
のえげ おじく
너에게 오직
君にただ
ぼぁ ね じゃに のむちに
봐, 내 잔이 넘치니
見て、僕のグラスが溢れる
Come and get a sip
よむぉなみょ よんうぉに
Yeah 염원하며 영원히
Yeah 念ずる 永遠に
そろえ よんほに
서로의 영혼이
互いの魂が
くで あね きでるれ
그대 안에 기댈래
君の中に寄りかかる
Baby, baby, please
You and me just all day, all night
Hug me from the front, back, left, right
I need you like oh me, oh my
Oh you got me
Oh you got me like
Baby, oh please
せさんい うりる がるらのうる って
세상이 우릴 갈라놓을 때
世界が僕たちを引き離すとき
Baby, oh please
はん ごるむ と たがそるけ
한 걸음 더 다가설게
もう一歩 近づく
I'm on my knees
はむけへじょ なえ
함께해줘 나의 worst day
一緒にいて 僕の worst day
のる と せげ あぬるけ
널 더 세게 안을게 right now
君をもっと強く抱きしめる right now
Even hell, I'm down
All I want is you
If you wanna, if you wanna
I'll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna
I'll do a thing for ya
If you wanna, if you wanna
I'll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna
Baby, oh please
せさんい うりる がるらのうる って
세상이 우릴 갈라놓을 때
世界が僕たちを引き離すとき
Baby, oh please
はん ごるむ と たがそるけ
한 걸음 더 다가설게
もう一歩 近づく
I'm on my knees
はむけへじょ なえ
함께해줘 나의 worst day
一緒にいて 僕の worst day
のる と せげ あぬるけ
널 더 세게 안을게 right now
君をもっと強く抱きしめる right now
Even hell, I'm down
All I want is you
