Into the Sun/BTS
「ARIRANG」2026.3.20
Baby, you remind me
I want someone like you
Fires are never dying
I want someone like you
Nobody knows me, honey
No one like you
If you wanna go there
I'm ready to be with you
You call
I run
Dark days
And find the sun
I don't care
How far
Just wait
Dawn
Baby, what you want
Baby, what you need
Tell me how you feel
Every night I'm thinkin' of
へ じる ってえ ばらむ
해 질 때의 바람
太陽が沈むときの風
へ とぅる てえ おんど
해 뜰 때의 온도
太陽が昇る時の温度
にが ぬっきょや はる
네가 느껴야 할
君が感じるべき
ちょにょくぷと あちめ びょっ
저녁부터 아침의 볕
夕方から朝の陽ざし
いるん のえ ごっ
잃은 너의 것
失う君の物
じょむ いるん おどぅめ むんとく
좀 이른 어둠의 문턱
少し早い 暗闇の入り口
どんい とぅる ってかじ なん
동이 틀 때까지 난
夜明けが来るまで 僕は
のる じきみょ
널 지키며 into the sun
君を守りながら into the sun
24, 24/7 feel like 24
てやんうる ひゃんへ てぃおど
태양을 향해 뛰어도
太陽に向かって走っても
かっかうぉじじん あなど
가까워지진 않아도
近づきはしなくても
きおっけ
Don't be afraid 기억해
Don't be afraid 覚えてる
くじょ ちゃむしぷにん ごる
그저 잠시뿐인 걸
ただ一瞬のことなんだ
おどぅううん ばむる じな
어두운 밤을 지나
暗い夜を越え
あちみ おぬん ごる まじゅみょん
아침이 오는 걸 맞으며
朝が来ることを迎え
ぬぬる っと
눈을 떠 into the sun
目を開けて into the sun
You call
I run
Dark days
And find the sun
I don't care
How far
Just wait
Dawn
けわ ぬくでえ しがん
개와 늑대의 시간
犬と狼の時間
ぶそじん ちむすんどぅれ なちむばん
부서진 짐승들의 나침반
壊れた獣たちの羅針盤
うりどぅれ ぴなん
우리들의 피난
僕らだけの避難
そらんどぅるぐぁ みりょん あぷ
소란들과 미련 앞
騒乱たちと未練の前
すむ しゅぃみょ ばなんはぬん いんがん
숨 쉬며 반항하는 인간
息をして反抗する人間
なん ちべ かごぱ
난 집에 가고파
僕は家に帰りたい
にが いんぬん ごっ
네가 있는 곳
君がいる場所
ぷり とぅご
풀이 뜨고
草が生えて
びょる じぬん ごっ
별 지는 곳
星が沈む場所
ぶるる こんねじょ
불을 건네줘
火を渡してくれ
い きるむ そく
이 기름 속
この油の中
のぬん もっちご
너는 멋지고
君は素敵で
だるん あま とぅじ あぬる こや おぬる
달은 아마 뜨지 않을 거야 오늘
月はおそらく浮かばないだろう 今日
And if we run out of time
I'll chase the feeling
Never too far behind
You call
I run
Dark days
And find the sun
I don't care
How far
Just wait
Dawn
I'll follow you
Into the sun
Into the sun
Into the sun
I'll follow you
Into the sun
Into the sun
Into the sun
I'll follow you
Into the sun
Into the sun
Into the sun
I'll follow you
Into the sun
Into the sun
Into the sun
