kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

KILLA (Face the other me)/Kep1er

スポンサードリンク

KILLA (Face the other me)/Kep1er
「CRACK CODE」2026.3.31

 


www.youtube.com

 

Here we go go!
Ahhhh

 

   ねが ぼらん どぅし
You will know 내가 보란 듯이
You will know 私が見せつけるように


Keep it low 
On the floor A to Z


こちもぷし
거침없이 like insane 
ためらわず like insane


ちゃる ぼぁ ねが まんどぅん しなりお
잘 봐, 내가 만든 시나리오
よく見て、私が作ったシナリオ


     どぅろね
Umm umm 드러내 Watch me bite back
Umm umm 明らかになる Watch me bite back
Umm umm Come and see, Burnin' err day  


     しんじゅんひ
Umm umm 신중히 See the target
Umm umm 慎重に See the target


Get em all, get em all 
Shoot it like that

 

なる びちゅぬん   もむちゅる すが おんぬん
날 비추는 star light 멈출 수가 없는 Me and you
私を照らす star light 止められない Me and you


Oh baby Let's kep1 diving (show time)


ちゃりってじぬん  ばんしまぬん すんがん
짜릿해지는 flow 방심하는 순간 Go
刺激的になる flow 油断する瞬間 Go

 


じょじゅね
조준해 Shot, take it slow 
照準する Shot, take it slow


You know I'm a killa 
Chicky Boom Chicky Boom
You know I'm a killa
(killa killa killa) (go kill? go kill?)
Ayy, Go run for your life 

 


Go run before I catch ya 
(Say) Back it up, back it up like that
Go run before I catch ya


どまんが
도망가, Cause you know I'm a killa
逃げ出す, Cause you know I'm a killa

 


      うぃほめ うぃほめ おそ 
1, 2, 3 brrrrrr 위험해, 위험해, 어서 fall in (Yeah)
1, 2, 3 brrrrrr 危険, 危険, さあ fall in (Yeah)


             のるる ほるりむ
Watch me cook this beat, 너를 홀림
Watch me cook this beat, 君を惑わす


うあはげ のるる どぅりきょ
우아하게 너를 들이켜 
優雅に君を飲み込んで


Let's drink it up Let's taste it all

 


  しじゃくどぇぬん    なえ ちゃれ(お しゅぃっ)
Hey 시작되는 game, now 나의 차례 (오 쉿)
Hey 始まる game, now 私の番 (OH シッ)


こちもぷし のるる ひゃんへ
거침없이 너를 향해 Shooting (Shooting)
ためらわず 君に向かって Shooting (Shooting)


しむじゃん そりえ まっちょじぬん
심장 소리에 맞춰지는 counting
心臓の音に合わせる counting


わんびょっかげ すもぼぁら たちるじど もるら
완벽하게 숨어봐라, 다칠지도 몰라
完璧に隠れて見て、ケガするかもしれない

 

 

なる びちゅぬん   もむちゅる すが おんぬん
날 비추는 star light 멈출 수가 없는 Me and you
私を照らす star light 止められない Me and you


Oh baby Let's kep1 diving (show time)


ちゃりってじぬん  ばんしまぬん すんがん
짜릿해지는 flow 방심하는 순간 Go
刺激的になる flow 油断する瞬間 Go

 


じょじゅね
조준해 Shot, take it slow 
照準する Shot, take it slow


You know I'm a killa 
Chicky Boom Chicky Boom
You know I'm a killa
(killa killa killa) (go kill? go kill?)
Ayy, Go run for your life 

 


Go run before I catch ya 

(Say) Back it up, back it up like that
Go run before I catch ya


どまんが
도망가, Cause you know I'm a killa
逃げ出す, Cause you know I'm a killa

 

ねげ びちん なえ もすぶ
네게 비친 나의 모습 Lookin' so criminal
君に映る私の姿 Lookin' so criminal


ぶらなる ぴりょん おぷそ
불안할 필욘 없어
不安な必要はない 


おどぅむ そげそ ぴうぉねぬん
어둠 속에서 피워내는 bright light light
暗闇の中で咲く bright light light


No more lie lie lie


のぴ おるらが じょんさん うぃえ そりちょ
높이 올라가 정상 위에 소리쳐 like Ah-woo
高く上がっていく てっぺんの上で叫ぶ like Ah-woo

 


Cause I'm a killa 
Chicky Boom Chicky Boom
You know I'm a killa 
(killa killa killa) (go kill? go kill?)
Ayy, Go run for your life 


Go run before I catch ya 
(Say) Back it up, back it up like that
Go run before I catch ya


どまんが
도망가, Cause you know I'm a killa
逃げ出す, Cause you know I'm a killa


Killa killa killa killa 
I'm a killa I'm a killa