kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

YOU LIKE IT I LOVE IT/TWS, 24KGoldn

スポンサードリンク

YOU LIKE IT I LOVE IT/TWS, 24KGoldn
「YOU LIKE IT I LOVE IT」2026.3.23

 


www.youtube.com


YOU LIKE IT
I LOVE IT
you want it
you get it
you start it
i'll finish
uh uh!
you get it
i get it
you with it
i'm with it
I'm loving everything you say you like
Tuesday
aint seen u for 2 days
2 long need to be with u right now
24 linkin' up with two us
like it's a 2 man
Baby you can't turn us down


ぬんびっまん ぼぁど
눈빛만 봐도
眼差しだけを見ても


むぉる うぉなぬんじ ある す いっそ
뭘 원하는지 알 수 있어
何を望むのかわかる


よんぎょるどぇん うり
연결된 우리
繋がった僕たち


ふるぬん しがんど あっかうぉ
흐르는 시간도 아까워
流れる時間も惜しい


could be more than friends
it's not pretend
we got something special
look me in my eyes
i know you can
just hear me say
YOU LIKE IT
I LOVE IT
you want it
you get it
you start it
i'll finish
uh uh!
you get it
i get it
you with it
i'm with it
we did it we did it
uh uh!
YOU LIKE IT
I LOVE IT
you want it
you get it
you start it
i'll finish
uh uh!
you get it
i get it
you with it
i'm with it
I'm loving everything you say you like


ちょ もるりそ ころおぬん
저 멀리서 걸어오는
あの遠くから歩いてくる


のる ぼみょん そるれぬん まむ
널 보면 설레는 맘
君を見るとときめく心


うんみょんえ じょんじぇるる みっこ しぽ
운명의 존재를 믿고 싶어
運命の存在を信じたい


とっばろ なる ぼご うする って
똑바로 날 보고 웃을 때
まっすぐ僕を見て笑うとき


せさんい じょんぶ ね ごっ がった
세상이 전부 내 것 같아
世界が全て 自分の物の様だ


かんじっかご しぷん ちぐむ
간직하고 싶은 지금
大切にしまっていたい今


stay right by my side
I won't let you down
I got you now


ぼよじゅご しぷん じんしむ
보여주고 싶은 진심
見せてあげたい 本心


とるりょおぬん どぅ ぬん そく かんはん くるりむ
떨려오는 두 눈 속 강한 끌림
震えてくる両目の中 強く惹かれる


could be more than friends
it's not pretend
we got something special
look me in my eyes
i know you can
just hear me say
YOU LIKE IT
I LOVE IT
you want it
you get it
you start it
i'll finish
uh uh!
you get it
i get it
you with it
i'm with it
we did it we did it
uh uh!
YOU LIKE IT
I LOVE IT
you want it
you get it
you start it
i'll finish
uh uh!
you get it
i get it
you with it
i'm with it
I'm loving everything you say you like
Ooh


きだりょ わっそ なん
기다려 왔어 난
待ってた 僕は


ちぐむ い すんがに おぎる
지금 이 순간이 오길 all day long
今この瞬間がくることを all day long


Call me up


くごし おでぃどぅん
그곳이 어디든
あの場所がどこであれ


のわ はむけらみょん ちょあ
너와 함께라면 좋아
君と一緒ならいい


くっかじ かぼるれ
끝까지 가볼래
最後まで行ってみよう


Ah ah


まんそりむ おぷし と たががるけ
망설임 없이 더 다가갈게

ためらいなく もっと近づく


くにゃん よぺ いっそ じゅみょん どぇ
그냥 옆에 있어 주면 돼

ただ隣にいてくれればいい


Yeah
I can feel it
I can feel it
I can feel it
Right where we belong
YOU LIKE IT
I LOVE IT
you want it
you get it
you start it
i'll finish
uh uh!
you get it
i get it
you with it
i'm with it
we did it we did it
uh uh!
YOU LIKE IT
I LOVE IT
you want it
you get it
you start it
i'll finish
uh uh!
you get it
i get it
you with it
i'm with it
I'm loving everything you say you like