「STILL : I」2026.2.26
The Boy In The Mirror
The Boy In The Mirror
すむ かっぷげ てぃおっとん
숨 가쁘게 뛰었던
息を切らして走っていた
こるもくぎる きおくどぅる
골목길 기억들
路地裏の思い出
とおるら くむどぅり
떠올라 꿈들이
浮かぶ 夢たちが
When I see him in the mirror
あじゅ ちゃぐん く あい
아주 작은 그 아이
とても小さなあの子
とどぅるよ うそっとん
떠들며 웃었던
騒いで笑っていた
くなり そんみょんへ
그날이 선명해
あの日が鮮明だ
When I see him in the mirror
ぬる ほんじゃよっとん しがん
늘 혼자였던 시간
いつも一人だった時間
なる ぶるぬん ちゃぐん もくそり
날 부르는 작은 목소리
僕を呼ぶ 小さな声
The Boy In The Mirror (uh-uh-oh)
くなれ ねが とおるら
그날의 내가 떠올라
あの日の僕が浮かぶ
The Boy In The Mirror (uh-uh-oh)
ねげ みそ じっとん のる
내게 미소 짓던 널
僕に笑顔を浮かべていた君を
ぬぬる とぅみょん さらじるっか
눈을 뜨면 사라질까
目を開ければ消えるかな
くってえ ねが じうぉじるっか
그때의 내가 지워질까
あの時の僕が消えるかな
The Boy In The Mirror (uh-uh-oh)
くって くでろ
그때 그대로
あの時のまま
Woah oh oh oh Woah oh-oh Woah
If I see you again
Woah oh oh oh Woah oh-oh Woah
Let me find you again
どぅるりに ね まる
들리니 내 말
私の言葉が聞こえるかな
ぬる よぎ いっそ
늘 여기 있어
いつもここにいる
くむ まんとん あい
꿈 많던 아이
夢の多かった子供
びんなどん に もすぶ
빛나던 네 모습
輝いていた君の姿
くってん へんぼっけんな むろぼぁ じょ
그땐 행복했나 물어봐 줘
あの時幸せだったのか聞いてみてくれ
みあねはじ まるらご へ じょ
미안해하지 말라고 해 줘
謝らなくていいと言ってくれ
もんじ そく な びんなぬん の
먼지 속 나, 빛나는 너
埃の中の僕 輝いていた君
When I see him in the mirror
のうるびっ むるどぅん くなる
노을빛 물든 그날
夕日に染まるあの日
なる きだりん おりん なれ な
날 기다린 어린 날의 나
僕を待っている幼い日の僕
The Boy In The Mirror (uh-uh-oh)
くなれ ねが とおるら
그날의 내가 떠올라
あの日の僕が浮かぶ
The Boy In The Mirror (uh-uh-oh)
ねげ みそ じっとん のる
내게 미소 짓던 널
僕に笑顔を浮かべていた君を
ぬぬる とぅみょん さらじるっか
눈을 뜨면 사라질까
目を開ければ消えるかな
くってえ ねが じうぉじるっか
그때의 내가 지워질까
あの時の僕が消えるかな
The Boy In The Mirror (uh-uh-oh)
くって くでろ
그때 그대로
あの時のまま
Woah oh oh oh Woah oh-oh Woah
If I see you again
Woah oh oh oh Woah oh-oh Woah
Let me find you again
いっちょじょっとん なえ いるむ
잊혀졌던 나의 이름
忘れられていた 私の名前
And I'm here now, here now
くなるちょろむ
그날처럼
あの日のように
The boy in the mirror (uh-uh-oh)
ねが とおるら
내가 떠올라
僕が思い浮かぶ
The Boy In The Mirror (uh-uh-oh)
ねが せんがんな
내가 생각나
僕が思い出す
ぬぬる とぅみょん くみ どぇるっか
눈을 뜨면 꿈이 될까
目を開ければ夢になるかな
くってえ ねが ふとじるっか
그때의 내가 흩어질까
あの時の僕が散らばるかな
The Boy In The Mirror (uh-uh-oh)
くなる くでろ
그날 그대로
あの日のまま
