Melt Inside My Pocket/NCT WISH
[poppop]2025.04.14
Yay yeah Yay yeah
こじゃん なっそ っと
고장 났어 또
また壊れた
どぅり かっち いんぬん ちぐむど
둘이 같이 있는 지금도
2人一緒にいる今も
I'm losing control
はんしめ あいすくりむちょろむ
한심해 아이스크림처럼
情けない アイスクリームのように
おろぼりん な
얼어버린 나
凍ってしまった僕
うり さいぬん に まみ
우리 사이는 네 맘이
僕たちの関係は君が
うぉなぬん でろ かぬん ごじゃな
원하는 대로 가는 거잖아
望むままに進むんでしょ
Yeah Imma Imma mess
Anything you ask
got me saying yes
じょなご しぽ
전하고 싶어
伝えたい
かむちょわっとん い たるこまむ
감춰왔던 이 달콤함
隠してきた この甘さ
Never perfect time
うぇんじ おせっけ
왠지 어색해
何故だかぎこちない
じゃっくまん もむっこりょ
자꾸만 머뭇거려
何度も ためらう
しがぬん じゃっくまん が
시간은 자꾸만 가
時間は進むだけ
じゅもに そく
주머니 속 Ah ah
ポケットの中 Ah ah
すむぎょのあ
숨겨놓아 Ah ah
隠して入れて Ah ah
ぼいじ あんちゃな
보이지 않잖아
見えないでしょ
こねじ もったん ちょこるりっ
꺼내지 못한 초콜릿
取り出せないチョコレート
ばろ ちぐむ ね まむる
바로 지금 내 맘을
まさに今僕の気持ちを
ねげ じょなる すんがん
네게 전할 순간
君に伝える瞬間
Don't wanna be a fool
のがぼりん
녹아버린
溶けてしまった
Love inside my pocket
そね のむ こっ ちゅぃご いっそんな ぼぁ
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
手にぎゅっと握っていたみたいだ
Gotta let you know
(Held my breath)
いじぇん こねや へ まれ のっき じょん
이젠 꺼내야 해 말해 녹기 전!
もう取り出さなきゃ 言ってよ 溶ける前に
Melt inside my pocket
いろる しがん おぷそ
이럴 시간 없어
そんな時間はない
ね きふぇが ふるろがじゃな
내 기회가 흘러가잖아
僕のチャンスが流れていってしまうだろ
じょむ と よんぎ ねじゃ
좀 더 용기 내자 Step it up
もう少し勇気を出そう Step it up
I waited waited for so long
Imma get you get you
in my arms
はん ごるむ と
한 걸음 더
もう一歩
まれ ちょあはんだご
말해 좋아한다고
言って 好きだと
ふふぇん おぷそ
후횐 없어
後悔はない
もりっそぐん おっとけ
머릿속은 어떡해 Overload
頭の中は どうしよう Overload
Never perfect time
うぇんじ おせっけ
왠지 어색해
何故だかぎこちない
じゃっくまん もむっこりょ
자꾸만 머뭇거려
何度も ためらう
Kept it inside
But I know I can't hide
なるる ぼぬん に どぅ ぬねん みそまん
나를 보는 네 두 눈엔 미소만
僕を見る君の両目には笑顔ばかり
Don't wanna be a fool
のがぼりん
녹아버린
溶けてしまった
Love inside my pocket
そね のむ こっ ちゅぃご いっそんな ぼぁ
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
手にぎゅっと握っていたみたいだ
Gotta let you know
(Held my breath)
いじぇん こねや へ まれ のっき じょん
이젠 꺼내야 해 말해 녹기 전!
もう取り出さなきゃ 言ってよ 溶ける前に
Melt inside my pocket
ね まむん ちんちゃや
내 맘은 진짜야
僕の気持ちは本当だよ
そじゅんはん ごる じゅるれ
소중한 걸 줄래
大切なものをあげる
とろとぅりるっか ぼぁ
떨어뜨릴까 봐
落としてしまいそうで
っと こっ じゅぃん ちょこるりっ
또 꼭 쥔 초콜릿
またぎゅっと握ったチョコレート
This Love's too real
ね まむ ぱだじょ
내 맘 받아줘
僕の気持ちを受け取って
Before it melts
Don't wanna be a fool
のがぼりん
녹아버린
溶けてしまった
Love inside my pocket
そね のむ こっ ちゅぃご いっそんな ぼぁ
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
手にぎゅっと握っていたみたいだ
Gotta let you know
きだりょっち
기다렸지?
待ってたでしょ？
I take my shot
This love's too good
to let it rot
Melt inside my pocket
I can't stop it
Don't wanna be a fool
のがぼりん
녹아버린
溶けてしまった
Love inside my pocket
そね のむ こっ ちゅぃご いっそんな ぼぁ
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
手にぎゅっと握っていたみたいだ
Gotta let you know
(Held my breath)
いじぇん こねや へ まれ のっき じょん
이젠 꺼내야 해 말해 녹기 전!
もう取り出さなきゃ 言ってよ 溶ける前にMelt inside my pocket
