kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Wait On Me/KAI(EXO)

スポンサードリンク

Wait On Me/KAI(EXO)

 


www.youtube.com

 

にが ぎょんげはぬん
네가 경계하는 Enemy
君が警戒する Enemy


うぃほまん
위험한 Sign
危険な Sign


のえ どぅ ぬん そげん おろし
너의 두 눈 속엔 오롯이
君の両目の中には完全に


なまん たま
나만 담아
僕だけを込める


ちぐむ にが うぉなぬん ごる
지금 네가 원하는 걸
今君が望むことは


なん
난 I get it
僕は I get it


くじ むぉら そるみょん あん へど
굳이 뭐라 설명 안 해도
あえて何か説明しなくても


I get it


そんみょんはげ ぬっきょじぬん ごる
선명하게 느껴지는 걸
鮮明に感じるんだ


I get it


  あるご いっそ
I do 알고 있어
I do 知っている


なるる ひゃんはん
나를 향한 Eyes
僕に向けた Eyes

 


そどぅるじ あぬるすろく
서두르지 않을수록
急がないように


きぽじょ がる もどぅん
깊어져 갈 모든 Emotions
深まっていくすべて Emotions


きだりご いっそ
기다리고 있어
待っている


Oh just to get you


あじゅ そそひ あじゅ そそひ
아주 서서히 아주 서서히
とてもゆっくり とてもゆっくり


ちょぐむしく のる えてうぬん いろん すんがに
조금씩 널 애태우는 이런 순간이
少しずつ君をじらす そんな瞬間が


うぃてろぷけ いおじょ
위태롭게 이어져
危険に続く


Just gotta slow it down and

Wait on me


なる あんこ しぽど
날 안고 싶어도
僕を抱きしめたくても


Wait on me


そどぅるる ぴりょ おぷそ
서두를 필요 없어
急ぐ必要はない


もどぅん ごる どぅろねじ あんぬん
모든 걸 드러내지 않은
全てを見せない


かむじょんいるすろく と あるむだうぉ
감정일수록 더 아름다워
感情であるほど もっと美しい


Wait on me
Wait on me baby

 

はんげえ たうん に まむる あら
한계에 닿은 네 맘을 알아
限界に届く 君の気持ちがわかる


ちゃっこ いっそ なん のわえ
찾고 있어 난 너와의
探している 僕は君との


Prime time prime time


た じゅるけ じょんぶ あっきょどぅん
다 줄게 전부 아껴둔
全部上げるよ 全部大切にした


Fine wine


きょるぐく のど けだっけ どぇる こや
결국 너도 깨닫게 될 거야
結局君も悟ることになる


Fine line

 


I don't wanna get too serious


うりん ちゅんぶに
우린 충분히 Delirious
僕たちは十分に Delirious


のん い すんがぬる つるぎみょん どぇ
넌 이 순간을 즐기면 돼 Baby
君はこの瞬間を楽しめばいい Baby


きょるぐく うりん そろる かじる てにか
결국 우린 서롤 가질 테니까
結局 僕たちは互いを手に入れるから

 

かむだんはる す おんぬん まんくむ
감당할 수 없을 만큼
耐えられないほど

 


かんへじぬん のえ
강해지는 너의 Desire
強くなる君の Desire


ぱじょどぅるご いっそ
빠져들고 있어
夢中になっている


Oh just to get you


あじゅ そそひ あじゅ そそひ
아주 서서히 아주 서서히
とてもゆっくり とてもゆっくり

 

ちょぐむしく のる すむ まっきげ はぬん かむじょんい
조금씩 널 숨 막히게 하는 감정이

少しずつ君を息詰まらせる感情が

 

くろたんぎょ なるる と 
끌어당겨 나를 더

引き寄せる 僕をもっと


Just gotta slow it down and

Wait on me


なる あんこ しぽど
날 안고 싶어도
僕を抱きしめたくても


Wait on me


そどぅるる ぴりょ おぷそ
서두를 필요 없어
急ぐ必要はない


もどぅん ごる どぅろねじ あんぬん
모든 걸 드러내지 않은
全てを見せない


かむじょんいるすろく と あるむだうぉ
감정일수록 더 아름다워
感情であるほど もっと美しい


Wait on me
Wait on me baby

 

のん いみ なる うぉなじまん
넌 이미 날 원하지만
君はすでに僕を望んでいるけれど


つるぎご しぷち い すんがぬる なん
즐기고 싶지 이 순간을 난
楽しみたい この瞬間を僕は


くんね のん なるる さむきる てに
끝내 넌 나를 삼킬 테니
ついに君は僕を飲み込むから


You get me what I want
Come put it down

Wait on me


なる あんこ しぽど
날 안고 싶어도
僕を抱きしめたくても


Wait on me


そどぅるる ぴりょ おぷそ
서두를 필요 없어
急ぐ必要はない


もどぅん ごる どぅろねじ あんぬん
모든 걸 드러내지 않은
全てを見せない


かむじょんいるすろく と あるむだうぉ
감정일수록 더 아름다워
感情であるほど もっと美しい


Wait on me
Wait on me baby

(Wait for me)
Wait on me baby