kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

NOT CUTE ANYMORE/ILLIT

スポンサードリンク

NOT CUTE ANYMORE/ILLIT

 


www.youtube.com


よんがまん ね かばん
용감한 내 가방
勇敢な私のカバン


No keyring, no hand mirror.
Oh, Rock will never die


りんだ りんだ じゃじゃんが
린다 린다 자장가
リンダリンダ 子守唄


はんじょんぱん こんぐくす
한정판 콩국수
限定版 コングクス


   ぼだ こそへ
Matcha보다 고소해
Matchaより香ばしい


I'm too shy for all these


でいとぅ ねね じぇるりしゅず
데이트 내내 젤리슈즈
デートの間中 ゼリーシューズ


I got Suede on my vinyl 


なえ どんふぁちぇく
나의 동화책
私の童話本


I'm not cute anymore
I'm not cute anymore


あんどぇ
안돼 no more
ダメ no more


かんあじぼだん なん ぬすんはん へぱりが ちょあ
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아
ワンちゃんより私は緩いクラゲが好き


Cuz I'm not cute anymore

 

おぶん こっ わんびょっかん
5분 컷 완벽한 
5分で終了 完璧な


My makeup tutorial
When I get super stressed


こんぽよんふぁ じょむ ぼるっか
공포영화 좀 볼까?
ホラー映画でも見ようか?

 


くんで のん もろっそ
근데 넌 멀었어
でも君は遠かった


Oh I don't like cherry coke


なん うぇげいに あにゃ
난 외계인이 아냐
私は宇宙人じゃない


くにゃん とるとらん ぴょにん ごや
그냥 털털한 편인 거야
ただ大雑把なほうなの

 

I got Suede on my vinyl 


なえ どんふぁちぇく
나의 동화책
私の童話本


I'm not cute anymore
I'm not cute anymore


あんどぇ
안돼 no more
ダメ no more


かんあじぼだん なん ぬすんはん へぱりが ちょあ
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아
ワンちゃんより私は緩いクラゲが好き


Cuz I'm not cute anymore