kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Talk to You/YEONJUN(TOMORROW X TOGETHER)

スポンサードリンク

Talk to You/YEONJUN(TOMORROW X TOGETHER)

 


www.youtube.com


www.youtube.com


あん ぼぁど ぼよ
안 봐도 보여 what is on your mind
見なくても見える what is on your mind


ねが ぼぁど なん じょむ
내가 봐도 난 좀 quite so fine
自分から見ても僕は少し quite so fine


うぇ じゃっく ね ぎょて
왜 자꾸 내 곁에 like my wallet in my back pocket
どうして何度も僕の側で like my wallet in my back pocket


I'm your bad habit, yeah you want me and you can't stop it
What am I to do?

 

Tell me baby, wanna come tonight?


しじゃくど じょね
시작도 전에 did I make you cry?
始まる前に did I make you cry?


もむん   そりぬん
몸은 low, 소리는 make it high
身体は low, 音は make it high


When I talk to you

When I talk to you
When I talk to you

 

のん なる うぉね
넌 날 원해
君は僕を求めてる


ふぉに ぼよ
훤히 보여 don't lie
丸見えだよ don't lie


いみ た あら
이미 다 알아
既に全部知っている


When I talk to you


Talk to you


のん なる うぉね
넌 날 원해
君は僕を求めてる


Talk to you
ふぉに ぼよ
훤히 보여 don't lie
丸見えだよ don't lie


Talk to you
いみ た あら
이미 다 알아

既に全部知っている
Baby, when I talk to you

 


You stay up all night, think of me 
っと のん ね あぺ
또 넌 내 앞에
また君は僕の前に


ぷろ だるれ
풀어 달래 
解いてほしいって


what you really want me to unlock it


けそく たおるりょごまん へ まち のん
계속 타오르려고만 해 마치 넌 rocket
ずっと燃え広がろうとばかり まるで君は rocket


まち    まち    まち
마치 rocket 마치 rocket 마치
まるで rocket まるで rocket まるで rocket

 


Oh, that girl's on fire


しっきる てん
식힐 땐 pourin' some water
冷ます時は pourin' some water


       まる あん へど のえ
When I talk to you 말 안 해도 너의
When I talk to you 言わなくても君の


        ねげ た ばぬんへ
Hair, skin, nails, face 내게 다 반응해
Hair, skin, nails, face 僕にすべて反応する

 

 

Tell me baby, wanna come tonight?

 

しじゃくど じょね
시작도 전에 did I make you cry?
始まる前に did I make you cry?


もむん   そりぬん
몸은 low, 소리는 make it high
身体は low, 音は make it high


When I talk to you

When I talk to you
When I talk to you

 

のん なる うぉね
넌 날 원해
君は僕を求めてる


ふぉに ぼよ
훤히 보여 don't lie
丸見えだよ don't lie


いみ た あら
이미 다 알아
既に全部知っている


When I talk to you

 


Talk to you
のん なる うぉね
넌 날 원해
君は僕を求めてる


Talk to you
ふぉに ぼよ
훤히 보여 don't lie
丸見えだよ don't lie


Talk to you
いみ た あら
이미 다 알아
既に全部知っている


Baby, when I talk to you

 


あら もむちゅぎ しるち のん と
알아 멈추기 싫지 넌 더 wanna play
わかってる 止まりたくないんだ君はもっと wanna play

 

くろむ と くげ
그럼 더 크게 call my name
じゃあもっと大きく call my name


When I talk to you

 


When I talk to you
When I talk to you
When I'm talkin' to you
When I talk to you