kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

BURNING UP/MEOVV

スポンサードリンク

BURNING UP/MEOVV

 


www.youtube.com

 

かぬん きるん
가는 길은 blazing
進む道は blazing


Damn I feel amazing


じゅじょはじ まるご
주저하지 말고 hold me
ためらわず hold me

 

ぼりょ
버려 hesitation
捨てて hesitation


ぷりちょ
뿌리쳐 temptation
払い除けて temptation


まるまん はじ まるご 
말만 하지 말고 show me
言葉だけじゃなく show me
 

     すみ もむちょど どぇ
Run to you 숨이 멈춰도 돼
Run to you 息が止まってもいい


Oh I'll give it all night and day

 
Got me burning
Got me burning up
Tell the DJ turn it
Turn it, turn it up

Yeah you got me burning
Got me burning up
Can you make my body work, make it

Shake it, shake it, shake it


とぅごぷけ
뜨겁게 I make it
熱く I make it


もどぅ てうぉ
모두 태워 bet it on me
全て燃やして bet it on me


Take it, take it, take it


ぺっきる ばえん た ぺっち
뺏길 바엔 다 뺏지
奪われるなら全て奪う


かじる こや
가질 거야 like they owe me
手に入れるの like they owe me

 

 びきょ まろ
Yo 비교 말어 I'm the player one
Yo 比較しないで I'm the player one


みちるどぅったん おんど
미칠듯한 온도 better run like
おかしくなりそうな温度 better run like


Tssss MEOVV heating up
Tssss so hot feel the rush


I wanna I wanna
Get higher than this step back
I get what I get
Then stack it up, stack it up like

 


     すみ もむちょど どぇ
Run to you 숨이 멈춰도 돼
Run to you 息が止まってもいい


Oh I'll give it all night and day

 

Got me burning
Got me burning up
Tell the DJ turn it
Turn it, turn it up

Yeah you got me burning
Got me burning up
Can you make my body work, make it

Got me burning up, make it
Got me burning up, make it

 


うりん くっかじ が
우린 끝까지 가
私たちは最後まで進む


We gon' let the fire burn

It's like a wildfire
Imma stay right by ya
Come take me up higher

Burning burning burning up

It's like a wildfire
Imma stay right by ya
Come take me up higher

Let it, let it, let it, let it burn