투지 (鬪志, Git It Up!)/EXO(2025 SMTOWN : THE CULTURE, THE FUTURE)
もどぅ た
모두 다 Git it up
みんな Git it up
もどぅ た きる いろ がぬん
모두 다 길 잃어 가는
みんな 道に迷っていく
もどぅん うりどぅれ じゃしぬる ぼぁ
모든 우리들의 자신을 봐
みんな僕たち自身を見て
はなどぅる くへ まぬん いるどぅるろ
하나둘 그해 많은 일들로
ひとつふたつ その年 多くの出来事で
おるるくじょぼりん
얼룩져버린
染みついてしまった
うり こむん きおく そげ
우리 검은 기억 속에
僕たちの黒い記憶の中で
もどぅ た
모두 다 Git it up
みんな Git it up
もどぅ た きる いろ がぬん
모두 다 길 잃어 가는
みんな 道に迷っていく
もどぅん のひどぅれ じゅうぃどぅる ぼぁ
모든 너희들의 주위를 봐
みんな君たちの周囲を見る
もどぅ た いじぇん
모두 다 이젠
みんなもう
そぐん よくしめ きるどぅろ
썩은 욕심에 길들어
腐った欲に手懐けられ
たしん な もるらら はる す おぷそ
다신 나 몰라라 할 수 없어
二度と僕は知らないと言えない
こじょら もどぅが
꺼져라 모두가
消えろ 全てが
たっき のっき しるん
닿기 넣기 싫은
手に入りたくない
くぃたまどぅっちじょちゃ あんぬん
귀담아듣지조차 않는
聞くことさえしない
もどぅん ごする ちぐむぷと ねげ
모든 것을 지금부터 네게
全てを今から君に
くでろ あるりょじゅりら
그대로 알려주리라
そのまま知らせよう
はなど ぱじもぷし
하나도 빠짐없이
ひとつも抜けることなく
さむきょやまん へや
삼켜야만 해야
飲み込まなければ
くれやじ おぐらん よんほんどぅるど
그래야지 억울한 영혼들도
そうすれば 悔しい魂たちも
ちゃむる ちゃる す いっち
잠을 잘 수 있지
眠れるだろう
きおく そく そごがぬん
기억 속 썩어가는 Lane
記憶の中 腐っていく Lane
こむん おどぅむん
검은 어둠은
黒い暗闇は
のひ かみょん
너희 가면 Over there
君たちが行けば Over there
だっちょ ぼりん ね まむ
닫혀 버린 내 맘
閉じてしまった僕の心
くぁっ ちゃむぐぬん じゃむるせ
꽉 잠그는 자물쇠
しっかりロックした錠前
あむごっど あん はみょんそ
아무것도 안 하면서
何もせず
ばらぬん ごん じょんぶ
바라는 건 전부
望むものすべて
ちゆはる す おんぬん
치유할 수 없는
治癒できない
くろん するぷむ そげ
그런 슬픔 속에
そんな悲しみの中で
くどぅるん たし うりどぅる あね
그들은 다시 우리들 안에
彼らは再び僕たちの中で
どぅ ぼん たし ぼごまぬん あんけったご
두 번 다시 보고만은 않겠다고
2度と見ているだけではいないと
おぬれそや なぬん たじまんだ
오늘에서야 나는 다짐한다
今日になり僕は決心する
もどぅ た
모두 다 Git it up
みんな Git it up
もどぅ た きる いろ がぬん
모두 다 길 잃어 가는
みんな 道に迷っていく
もどぅん うりどぅれ じゃしぬる ぼぁ
모든 우리들의 자신을 봐
みんな僕たち自身を見て
はなどぅる くへ まぬん いるどぅるろ
하나둘 그해 많은 일들로
ひとつふたつ その年 多くの出来事で
おるるくじょぼりん
얼룩져버린
染みついてしまった
うり こむん きおく そげ
우리 검은 기억 속에
僕たちの黒い記憶の中で
もどぅ た
모두 다 Git it up
みんな Git it up
もどぅ た きる いろ がぬん
모두 다 길 잃어 가는
みんな 道に迷っていく
もどぅん のひどぅれ じゅうぃどぅる ぼぁ
모든 너희들의 주위를 봐
みんな君たちの周囲を見る
もどぅ た いじぇん
모두 다 이젠
みんなもう
そぐん よくしめ きるどぅろ
썩은 욕심에 길들어
腐った欲に手懐けられ
たしん な もるらら はる す おぷそ
다신 나 몰라라 할 수 없어
二度と僕は知らないと言えない
そろるる じっぱるご
서로를 짓밟고
互いを踏み
おるらそ もどぅん ごる ちゃじはご
올라서 모든 걸 차지하고
上がり 全てを手にし
くごっど もじゃら
그것도 모자라
それでも足らず
なめ ごする たむねだが
남의 것을 탐내다가
他人の物を欲しがり
むるぶ くるこ もどぅん きおく
무릎 꿇고 모든 기억
跪いてすべての記憶を
じうぉじるせら
지워질세라
消されまいと
っとたし
또다시
また
そり おぷし のん
소리 없이 넌
声も無く君は
うりが くりどん ごっ
우리가 그리던 곳
僕たちが描いていた場所
ばらみ どぇおがご
바람이 되어가고
風になり
はじまん まじまく みどぅむん
하지만 마지막 믿음은
しかし最後の信頼は
いるち あんきるる
잃지 않기를
失わないよう
はならん まうむろ さるげっそ
하나란 마음으로 살겠어
ひとつだという気持ちで生きる
くでる うぃへ
그댈 위해 Uh
君のために Uh
もどぅ た
모두 다 Git it up
みんな Git it up
もどぅ た きる いろ がぬん
모두 다 길 잃어 가는
みんな 道に迷っていく
もどぅん のひどぅれ じゅうぃどぅる ぼぁ
모든 너희들의 주위를 봐
みんな君たちの周囲を見る
もどぅ た いじぇん
모두 다 이젠
みんなもう
そぐん よくしめ きるどぅろ
썩은 욕심에 길들어
腐った欲に手懐けられ
たしん な もるらら はる す おぷそ
다신 나 몰라라 할 수 없어
二度と僕は知らないと言えない
ちゆはる す おんぬん
치유할 수 없는
治癒できない
くろん するぷむ そげ
그런 슬픔 속에
そんな悲しみの中で
(もどぅ た
(모두 다 Git it up
(みんな Git it up
もどぅ た)
모두 다 Git it up)
みんな Git it up)
くどぅるん たし うりどぅる あね
그들은 다시 우리들 안에
彼らは再び僕たちの中で
(きるどぅろ たしん な もるらら
(길들어 다신 나 몰라라
(手慣れて二度と僕は知らないとは
はる す おぷそ おぷそ）
할 수 없어 없어)
言えない）
どぅ ぼん たし ぼごまぬん あんけったご
두 번 다시 보고만은 않겠다고
2度と見ているだけではいないと
(もどぅ た
(모두 다 Git it up
(みんな Git it up
もどぅ た)
모두 다 Git it up)
みんな Git it up)
おぬれそや なぬん たじまんだ
오늘에서야 나는 다짐한다
今日になり僕は決心する
