kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

BIG BANDS (Korean Ver.)/WayV

スポンサードリンク

BIG BANDS (Korean Ver.)/WayV

 


www.youtube.com


www.youtube.com

 

Yeah
Wo

Yea we hit ya like
Big bands


どぅどぅりょ どぅどぅりょ
두드려 두드려 We got
叩いて 叩いて We got


Big plans
Got my name in your mouth,
you a big fan
Keep it up, keep it up,
keep it up up up up
Yea we got

BIG!
BANDS!


ちぇかっ ちぇかっ ちぇかっ
째깍 째깍 째깍
チクタクチクタク


しげが こじゃんな
시계가 고장나
時計が壊れて


ぱるっり どら
빨리 돌아
早く回る


Propeller


がろじるろ
가로질러 Interstellar
 横切る Interstellar


に はむそんうん
네 함성은 A cappella
君の感性は A cappella


Dum dum dururum

I'm from a different time


なるる じきょぼぁ
나를 지켜봐
僕を見守って


うりん め すんがに
우린 매 순간이 Highlight
僕たちは毎瞬が Highlight


Yea we hit ya like
Big bands

 

どぅどぅりょ どぅどぅりょ
두드려 두드려 We got
叩いて 叩いて We got


Big plans
Got my name in your mouth,
you a big fan
Keep it up, keep it up,
keep it up up up up

Yea we got big bands


ころが ころが
걸어가 걸어가 Like a big man
歩いてく 歩いてく Like a big man


ちぐるる うるりょぼぁ

지구를 울려봐 All respect
地球を響かせてみて All respect


もどぅ すむ かっぷじ
모두 숨 가쁘지
全ての息が荒くなる


Everyone fall for me
Cuz we hit ya like

BIG!
BANDS!

Baby,
won't you do the twist for me


ばるる
발을 Tap tap
足を Tap tap


どぅどぅりょ じゅるれ ぱるり
두드려 줄래 빨리 Yeah
叩いてくれるか 早く Yeah


We can make a lil history
Ay oh ay oh ay oh ay oh ay oh
(Come on)

 

とぅごうぉ
뜨거워 Hot,
熱い Hot,


when the beat rock


くろおるら まち
끓어올라 마치 Teapot
沸き立つ まるで Teapot


Everybody drop
when the beat stop
One one one two

Yea we hit ya like
Big bands


どぅどぅりょ どぅどぅりょ
두드려 두드려 We got
叩いて 叩いて We got


Big plans
Got my name in your mouth,
you a big fan
Keep it up, keep it up,
keep it up up up up

Yea we got big bands


ころが ころが
걸어가 걸어가 Like a big man
歩いてく 歩いてく Like a big man


ちぐるる うるりょぼぁ
지구를 울려봐 All respect
地球を響かせてみて All respect


もどぅ すむ かっぷじ
모두 숨 가쁘지
全ての息が荒くなる


Everyone fall for me
Cuz we hit ya like

Yea, yea we hit you like
Yea, yea we hit you like
Yea, like we're dynamite
Happens every time

Love to make you lose control


のるる ちゅぃご ふんどぅろ
너를 쥐고 흔들어
君を掴んで揺さぶる


Hit that drumroll

Yea we hit ya like
Big bands


どぅどぅりょ どぅどぅりょ
두드려 두드려 We got
叩いて 叩いて We got


Big plans
Got my name in your mouth,
you a big fan
Keep it up, keep it up,
keep it up up up up

Yea we got big bands


ころが ころが
걸어가 걸어가 Like a big man
歩いてく 歩いてく Like a big man


ちぐるる うるりょぼぁ
지구를 울려봐 All respect
地球を響かせてみて All respect


もどぅ すむ かっぷじ
모두 숨 가쁘지
全ての息が荒くなる


Everyone fall for me
Cuz we hit ya like

 

BIG!
BANDS!