kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Bad Desire (With or Without You)/ENHYPEN

スポンサードリンク

Bad Desire (With or Without You)/ENHYPEN

 


www.youtube.com

 

With or without you
With or without you


じきご しぽ とぅみょんはん のる
지키고 싶어 투명한 널
守りたい透明な君を


ちぇばる くまん もむちょ そ
제발 그만 멈춰 서
どうかもう立ち止まらないで


たががじ ま
다가가지 마
近づかないで


ね おどぅま のる びきょが
내 어둠아 널 비켜가
僕の暗闇よ 君をよけて行って


いろむ あんどぇ
이럼 안돼
これじゃだめだ


Don't touch, don't do it


のる ひゃんはん ね そぬる まがど
널 향한 내 손을 막아도
君の向かった 僕の手を防いでも


たうる どぅっ こだらん ちょ だり
닿을 듯 커다란 저 달이
届きそうな大きなあの月が


ね よくまんうる ぶるけ むるどぅりょ
내 욕망을 붉게 물들여
僕の欲望を赤く染める

 

With or without you


のるる いるん ちょんぐくん じおきんごる
너를 잃은 천국은 지옥인걸
君を失った天国は地獄なんだ


With or without you


のるる あぬん じおぐん ちょんぐぎんごる
너를 안은 지옥은 천국인걸
君を抱いた地獄は天国なんだ


Yeah, you got that

Oh oh
With or without you


なるる てうぬん い
나를 태우는 이 beautiful fire
僕を燃やす この beautiful fire


It's all my bad desire

 

のる ね ぷめ あぬん ちぇ ね ごすろ へど
널 내 품에 안은 채 내 것으로 해도
君を僕の腕の中に抱いたまま僕の物にしても


よんごぷ がっとぅん しがぬる はむけはる じょじゅるる ねりょど
영겁 같은 시간을 함께할 저주를 내려도
永劫のような時間を一緒にする呪いを下しても


のん きょるぐく なる うぃへ きっぷげ うする ごらそ
넌 결국 날 위해 기쁘게 웃을 거라서 oh
君は結局僕のために喜んで笑うから oh


いろむ あんどぇ
이럼 안돼
これじゃだめだ


Don't touch, don't do it


のる ひゃんはん ね そぬる まがど
널 향한 내 손을 막아도
君の向かった 僕の手を防いでも


たうる どぅっ こだらん ちょ だり
닿을 듯 커다란 저 달이
届きそうな大きなあの月が


ね よくまんうる ぶるけ むるどぅりょ
내 욕망을 붉게 물들여
僕の欲望を赤く染める

 

With or without you


のるる いるん ちょんぐくん じおきんごる
너를 잃은 천국은 지옥인걸
君を失った天国は地獄なんだ


With or without you


のるる あぬん じおぐん ちょんぐぎんごる
너를 안은 지옥은 천국인걸
君を抱いた地獄は天国なんだ


Yeah, you got that


Oh oh
With or without you


なるる てうぬん い
나를 태우는 이 beautiful fire
僕を燃やす この beautiful fire


It's all my bad desire

Tell me
All your 
Deepest
All your bad desires

Tell me
All your
Deepest
All your bad desires

Oh oh
With or without you


なるる てうぬん い
나를 태우는 이 beautiful fire
僕を燃やす この beautiful fire


It's all my bad desire