Midnight Mirage/RIIZE
In a midnight mirage
かまん はぬる うぃろ
까만 하늘 위로
黒い空の上に
ね さんさん そく
내 상상 속 Dream
僕の想像の中 Dream
ふぁに ばむる びちょ
환히 밤을 비춰
明るく夜を照らす
もるり ひみはん
멀리 희미한 Haze
遠くにかすかな Haze
ばんちゃぎる って
반짝일 때
輝くとき
ね ぷむ あね かどぅっき たま どぅるれ
내 품 안에 가득히 담아 둘래
僕の腕の中いっぱいに込めておくね
In a midnight mirage
I never let go
ぼらびっちぇ せびょく ちょ だるびっ うぃろ
보랏빛의 새벽 저 달빛 위로
紫色の夜中 あの月の上に
っと なる さむきどぅっ ぼんじぬん
또 날 삼키듯 번지는 Fog
また僕を飲み込むように広がる
むんどぅく よんがむん まろぷし ちゃじゃわ
문득 영감은 말없이 찾아와
ふとひらめきは言葉なく近づいてくる
ちゃむどぅん い ばむ なるる けうじゃな
잠든 이 밤 나를 깨우잖아 Alright
眠るこの夜 僕を目覚めさせるんだ Alright
ひん くるむ そく かりょどぅん ちゃぐん びっ
흰 구름 속 가려둔 작은 빛
白い雲の中 隠れていた小さな光
じょむじょむ こじょが い ばむ かどぅっき
점점 커져가 이 밤 가득히
すこしずつ大きくなっていく この夜 いっぱいに
なる いっくぬん どぅし ならおるら
날 이끄는 듯이 날아올라
僕を導くように 飛んでくる
Now I can fly
In a midnight mirage
かまん はぬる うぃろ
까만 하늘 위로
黒い空の上に
ね さんさん そく
내 상상 속 Dream
僕の想像の中 Dream
ふぁに ばむる びちょ
환히 밤을 비춰
明るく夜を照らす
もるり ひみはん
멀리 희미한 Haze
遠くにかすかな Haze
ばんちゃぎる って
반짝일 때
輝くとき
ね ぷむ あね かどぅっき たま どぅるれ
내 품 안에 가득히 담아 둘래
僕の腕の中いっぱいに込めておくね
In a midnight mirage
I never let go
たどぅる ちゃむどぅん せびょく こよはじまん
다들 잠든 새벽 고요하지만
みんなが眠る夜中 静かだが
なん い しがね うぃみる ちゃる あら
난 이 시간의 의밀 잘 알아
僕はこの時間の意味をよく知っている
びょるちょろむ ぴょるちょじぬん なえ さんさんふぁ
별처럼 펼쳐지는 나의 상상화
星のように広がる僕の想像画
かどぅく ちぇうぉ なが
가득 채워 나가 All night
いっぱいに満たしていく All night
ね もりっそく ふりったん くむどぅり
내 머릿속 흐릿한 꿈들이
僕の頭の中 曇った夢たちが
むるがむちょろむ そんみょんへ はなしく
물감처럼 선명해 하나씩
絵の具のように鮮明だ ひとつずつ
そね たうる どぅし ならおるら
손에 닿을 듯이 날아올라
手に触れるように飛んでいく
Now I can fly
In a midnight mirage
かまん はぬる うぃろ
까만 하늘 위로
黒い空の上に
ね さんさん そく
내 상상 속 Dream
僕の想像の中 Dream
ふぁに ばむる びちょ
환히 밤을 비춰
明るく夜を照らす
もるり ひみはん
멀리 희미한 Haze
遠くにかすかな Haze
ばんちゃぎる って
반짝일 때
輝くとき
ね ぷむ あね かどぅっき たま どぅるれ
내 품 안에 가득히 담아 둘래
僕の腕の中いっぱいに込めておくね
In a midnight mirage
I never let go
もるり ひみはん
멀리 희미한 Haze
遠くにかすかな Haze
ばんちゃぎる って
반짝일 때
輝くとき
ね ぷむ あね かどぅっき たま どぅるれ
내 품 안에 가득히 담아 둘래
僕の腕の中いっぱいに込めておくね
In a midnight mirage
I never let go
もろじぬん せびょげ びんじゃり
멀어지는 새벽의 빈자리
遠ざかる夜中の空いた場所
ね くむどぅるん とうく ばるけ びんなじ
내 꿈들은 더욱 밝게 빛나지
僕の夢はより明るく輝くんだ
ねげ ぼよじゅるけ ね そん ちゃば
네게 보여줄게 내 손 잡아
君に見せてあげる 僕の手を握って
Now we can fly
In a midnight mirage
ふぁなん あちめど
환한 아침에도
あかるい朝にも
ね さんさん そく
내 상상 속 Dream
僕の想像の中 Dream
けそく なるる びちょ
계속 나를 비춰
ずっと僕を照らして
ばむせ ちゃじゃ へめん
밤새 찾아 헤맨
夜通し探し彷徨い
よじょに ね あね びんなぎえ
여전히 내 안에 빛나기에
変わらず僕の中で輝く
In a midnight mirage
I never let go
