그날이 오면(When the Day Comes)/TOMORROW X TOGETHER（언젠가는 슬기로울 전공의생활 OST Part 9）
くち あにぎる きどへ
끝이 아니길 기도해
終わりじゃないことを祈る
い ばむる ぶっちゃっこ しぽじょ
이 밤을 붙잡고 싶어져
この夜を掴んでいたい
いでろぬん のる もっ ぼね
이대로는 널 못 보내
このままでは君を見送れない
むおっど うりる がるらのうる すん おぷすにか
무엇도 우릴 갈라놓을 순 없으니까
何も僕たちを分け隔てることはできないから
Now I know I'm a bad boy
And I know you're a good girl
さらんえ もん ね ぬに そとぅん まうむまん あぷせうぉ
사랑에 먼 내 눈이 서툰 마음만 앞세워
愛に盲目な僕の目が 急いだ気持ちだけが前に出る
すまぬん さんちょるる じゅご まにど のる うるりょっち
수많은 상처를 주고 많이도 널 울렸지
多くの傷を与え たくさん君を泣かせた
まうむでろ あん どぇ のる さらんはぬん げ
마음대로 안 돼 널 사랑하는 게
思い通りにいかない 君を愛することは
じょるむん なれ うり どぅる
젊은 날의 우리 둘
若い日の僕ら二人
そりぐん ね ちょっさらんえ きおく
설익은 내 첫사랑의 기억
未完成の僕の初恋の思い出
い のれが うりるる
이 노래가 우리를
この歌が僕たちを
くってろ たし どるりょじゅる す いっきる
그때로 다시 돌려줄 수 있길
あの時へまた戻してくれるよう
くなり おみょん くってん まらるけ
그날이 오면 그땐 말할게
その日が来れば その時話すよ
ね せんえ じょんぶぬん のよったご
내 생애 전부는 너였다고
僕の人生の全てが君だったと
くりうめ くっ くなり おみょん
그리움의 끝 그날이 오면
恋しさの果て その日が来れば
な だるりょがるけ のえげ
나 달려갈게 너에게
僕は君のもとへ走って行く
I will be missin' you
I will be missin' you
うんみょんちょろむ くなり おんだみょん
운명처럼 그날이 온다면
運命のように その日が来れば
I will be missin' you
I will be missin' you
うり たし まんなる す いっきる
우리 다시 만날 수 있길
僕らまた出会えるよう
ばらご っと ばれ
바라고 또 바래
願い、また願う
うりん のむ いるちく まんなん ごっ がったご
우린 너무 일찍 만난 것 같다고
僕らは出会うのが早すぎたと
Too young to know love
あじく もるぬん ごっどぅり のむ まんたご
아직 모르는 것들이 너무 많다고
まだ知らないことが多すぎると
Don't know how to love
くってん もるらっとん ごっどぅり いじぇそや いへどぇ
그땐 몰랐던 것들이 이제서야 이해돼
あの時知らなかったことが 今になって分かる
ちぐむ あるご いんぬん ごっどぅる
지금 알고 있는 것들
今知っていることたち
くって あらっとらみょん ちょぐむん たるらじょっするか
그때 알았더라면 조금은 달라졌을까
あの時わかっていたら 少しは違ったかな
くれ くってん うり じょむ おりょっそっち
그래 그땐 우리 좀 어렸었지
そう あの時の僕らは少し幼かった
もどぅん げ ちょうむちょろむ おりょうぉっち
모든 게 처음처럼 어려웠지
全てが初めてのようで難しかった
One little boy and a little girl
くってえ うりが のむど くりうぉ
그때의 우리가 너무도 그리워
あの頃の僕たちがすごく恋しい
If I could turn back time
くりうぉ
(그리워)
(恋しい)
I wanna turn back time
にが のむ ぼご しぽ
(네가 너무 보고 싶어)
(君にとても会いたい)
くなり おみょん くってん まらるけ
그날이 오면 그땐 말할게
その日が来れば その時話すよ
ね せんえ じょんぶぬん のよったご
내 생애 전부는 너였다고
僕の人生の全てが君だったと
くりうめ くっ くなり おみょん
그리움의 끝 그날이 오면
恋しさの果て その日が来れば
な だるりょがるけ のえげ
나 달려갈게 너에게
僕は君のもとへ走って行く
I will be missin' you
I will be missin' you
うんみょんちょろむ くなり おんだみょん
운명처럼 그날이 온다면
運命のように その日が来れば
I will be missin' you
I will be missin' you
うり たし まんなる す いっきる
우리 다시 만날 수 있길
僕らまた出会えるよう
ばらご っと ばれ
바라고 또 바래
願い、また願う
かんじょれっとん なえ ばれみ きじょくちょろむ いるぉじんだみょん
간절했던 나의 바람이 기적처럼 이뤄진다면
切実だった僕の願いが 奇跡のように叶うなら
のる たし あなじゅる す いんぬん くなり おんだみょん
널 다시 안아줄 수 있는 그날이 온다면
君をまた抱きしめられたら その日が来れば
I will be missin' you, I will be missin' you
うんみょんちょろむ くなり おんだみょん
운명처럼 그날이 온다면
運命のように その日が来れば
I will be missin' you, I will be missin' you
くってろ どらがる す いっきる
그때로 돌아갈 수 있길
あの時に戻れるよう
くなり おみょん くってん まらるけ
그날이 오면 그땐 말할게
その日が来ればその時は言うよ
ね せんえ じょんぶぬん のよったご
내 생애 전부는 너였다고
僕の人生の全部は君だったと
くりうめ くっ くなり おみょん
그리움의 끝 그날이 오면
恋しさの果て その日が来れば
な だるりょがるけ のえげ
나 달려갈게 너에게
僕は君のもとへ走って行く
I will be missin' you
I will be missin' you
うんみょんちょろむ くなり おんだみょん
운명처럼 그날이 온다면
運命のようにその日が来るなら
I will be missin' you
I will be missin' you
うり たし まんなる す いっきる
우리 다시 만날 수 있길
僕たちまた出会えるように
ばらご っと ばれ
바라고 또 바래
願い、また願う
