kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

TOO BAD (feat. Anderson .Paak)/G-DRAGON

スポンサードリンク

TOO BAD (feat. Anderson .Paak)/G-DRAGON

 


www.youtube.com

 

'G', 'A.P'
“Let me kill 'em like I usually do, Man.”
Check it How do you do?


    なんむ
'Tiki-Taka' 난무
'Tiki-Taka' 乱舞


ぶりな ちゅぎどっ たみ じゅるるるっ
불이나 축이듯, 땀이 주르르르륵
火でも潤すように、汗がダラダラ


びっ っちぇ
빛 쬐, Beautiful (That's cool)
光が当たる, Beautiful (That's cool)


さるちゃっくん そんまん ちゃっこ ちゃっちゃっくん ぼる まっじゃんぐ
살짝쿵 손만 잡고 짝짝꿍 볼 맞장구
少し手だけ握って パチパチ頬を相槌


けすむつるれ     おるげ
게슴츠르레, G'azm 오르게
目がうつらうつら G'azm 来るように


Dang, Is she that good?!
Baby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms' reach
Break me off! Passionately
Baby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms' reach
Break me off! Passionately


きんがみんが おでぃんが ありかりへ
긴가민가 어딘가 아리까리해
はっきりしないどこか気になる


    いんが    いんが
Flirting인가? Bluffing인가? U got me bad
Flirtingなのか? Bluffingなのか? U got me bad


   が    はに ね せくしな へ
MBTI가 SEXY TYPE 하니 내 색시나 해
MBTIが SEXY TYPE だ セクシーでもして


         い ない
GD be like that N.G M이 나이 Zett
GD be like that N.G Mが 年齢 Zett


“I don't think so.”
Baby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms' reach
Break me off! Passionately
Baby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms' reach
Break me off! Passionately
You do somethin' (to me)
The chills runnin' (thru me)
I feel somethin' (pull me)
I'm still runnin' (til' I reach)
You do somethin' (to me)
The chills runnin' (thru me)
I feel somethin' (pull me)
I'm still runnin' (til' I reach)
Come do something to me
Come do something to me
Come do something to me
Too hot to touch, Show me
Come do something to me
Come do something to me
Come do something to me


1, 2, You Too. Shall we?
Baby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms' reach
Break me off! Passionately
Baby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms' reach
Break me off! Passionately
You do somethin' (to me)
The chills runnin' (thru me)
I feel somethin' (pull me)
I'm still runnin' (til' I reach)
You do somethin' (to me)
The chills runnin' (thru me)
I feel somethin' (pull me)
I'm still runnin' (til' I reach)
You do somethin'
The chills runnin'
I feel somethin'
I'm still runnin' (til' I reach)
You do somethin'
The chills runnin'
I feel somethin'
I'm still runnin'