샹하이 로맨스 (上海之戀)/Orange Caramel
ぱじょんなぼぁ ぱじょんなぼぁ
빠졌나봐 빠졌나봐 Lovin' my boy
夢中になったみたい Lovin' my boy
ぱじるこや ぱじるこや のえ まむど
빠질거야 빠질거야 너의 맘도
夢中になるの 君の心も
おぬるぱむど ねいるぱむど まんなる ぬん あにょど
오늘밤도 내일밤도 만날 My boy 100%는 아녀도
今夜も明日の夜も会う My boy 100%じゃなくても
ねっこ へじゅるこじ うん
Baby Oh~내꺼 해줄꺼지 응?
Baby Oh~私のものになってくれる？
ぼご しぷん ねにま
Baby Oh~보고 싶은 내님아
Baby Oh~会いたい 愛しの人よ
しゃしゃしゃ お なえ しゃんはい ろぶ じゃっくじゃっく なたな
*Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브 자꾸자꾸 나타나
Baby シャシャシャ Oh! 私の上海ラブ 何度も現れる
しゃしゃしゃ でちぇ のん むぉや ふるちょくふるちょく なるるりょ
Baby 쌰쌰쌰 대체 넌 뭐야 훌쩍훌쩍 날 울려
Baby シャシャシャ いったい君は何なの 私を泣かせて
しゃしゃしゃ ねまむ おぬるど どぅぐんどぅぐん こりげ
쌰쌰쌰 내맘 오늘도 두근두근 거리게
シャシャシャ 私の心 今日もドキドキさせて
しゃしゃしゃ お なえ しゃんはい ろぶ どどどど どどへ
Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브 도도도도 도도해
Baby シャシャシャ Oh!私の上海ラブ ゴゴゴゴ傲慢
ぴへんぎるる たごがや まんなるてんで まんまんちが あなあな うるもっうるもっ
비행기를 타고가야 만날텐데 만만치가 않아않아 울먹울먹
飛行機に乗って行けば会えるのに 手ごわい 泣きそう
やんつがん うる ごんのごんの かごぱど どにおぷそ ひむどぅろ
양쯔강 을 건너건너 가고파도 돈이없어 힘들어
揚子江を越えて 行きたくてもお金が無くて苦しい
ねっこ へじゅるこじ うん
Baby Oh~내꺼 해줄꺼지 응?
Baby Oh~私のものになってくれる？
ぼご しぷん ねにま
Baby Oh~보고 싶은 내님아
Baby Oh~会いたい 愛しの人よ
*Repeat
こぎ すとぅいぶん しゃんはい
Hey~거기 수트입은 샹하이 Boy
Hey~そこのスーツを着た上海 Boy
うぇ ねが ぬんとっする ってん ぼいじ あんぬんごや
왜 내가 눈떴을 땐 보이지 않는거야
どうして私が目を開けた時は見えないのよ
あむ そり おぷし さらじん のん なっぽ
아무 소리 없이 사라진 넌 나뻐
何も言わずに消えた君は悪い
のぬん ねが あま ちょうむ ぬっきん さらんいる こる
너는 내가 아마 처음 느낀 사랑일 껄
君は私が多分ちょうど感じる愛なの
くみじまん なん にっこ
꿈이지만 난 니꺼
夢だけど私は君の物
あむり ぼごぱど くげ ちゃる あんどぇ
아무리 보고파도 그게 잘 안돼
いくら会いたくても それがうまくいかない
おっとっ けや へ なん おっとけ いじょや はな ぼぁ
어떡 해야 해 난 어떡해. 잊어야 하나 봐
どうすればいいの 忘れなきゃいけないの
いじゅりょ のりょっけど くげ ちゃる あんどぇ じゃっく なたなじゃな くめ ぼいじゃな
잊으려 노력해도 그게 잘 안돼 자꾸 나타나잖아 꿈에 보이잖아
忘れようと努力してもそれがうまくいかない 何度も現れるの 夢で見るの
しゃしゃしゃ お なえ しゃんはい ろぶ じゃっくじゃっく なたな
쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브 자꾸자꾸 나타나
シャシャシャ Oh!私の上海ラブ 何度も現れる
しゃしゃしゃ でちぇ のん むぉや ふるちょくふるちょく なるるりょ
Baby 쌰쌰쌰 대체 넌 뭐야 훌쩍훌쩍 날 울려
Baby シャシャシャ いったい君は何なの 私を泣かせて
しゃしゃしゃ ねまむ おぬるど どぅぐんどぅぐん こりげ
쌰쌰쌰 내맘 오늘도 두근두근 거리게
シャシャシャ 私の心 今日もドキドキさせて
しゃしゃしゃ お なえ しゃんはい ろぶ どどどど どどへ
Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브 도도도도 도도해
Baby シャシャシャ Oh!私の上海ラブ ゴゴゴゴ傲慢
