kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Miracle/NCT WISH (原曲:SuperJunior)

スポンサードリンク

Miracle/NCT WISH (原曲:SuperJunior)

 


www.youtube.com


Life couldn't get better
Life couldn't get better


ちぐむっかじ の おぷとん しがぬん
지금까지 너 없던 시간은
今まで君のいなかった時間は


おどぅみおっちょ
어둠이었죠
暗闇だったんだ


(Without you baby)


のるる まんなん ふ なえ せんふぁるん
너를 만난 후 나의 생활은
君に出会ってから僕の生活は


くむまん がったよ
꿈만 같아요
夢のようだったよ


(Dreaming of you baby yeah)


のるる ちょうむ ぼん すんがん
너를 처음 본 순간
君を初めて見た瞬間


のるる ちょうむ ぼん すんがん
(너를 처음 본 순간)
(君を初めて見た瞬間)


く すんがん
그 순간 A miracle
その瞬間 A miracle


(Uh a miracle)


なん ぬっきょっちょ きじょぐん ばろ の
난 느꼈죠 기적은 바로 너
僕は感じたんだ 奇跡は君だって


Life couldn't get better
(Life gets better)


なん のるる あんこ なら
난 너를 안고 날아
僕は君を抱いて飛ぶ


ぷるん だるる ひゃんへ なら(だるろ なら)
푸른 달을 향해 날아 (달로 날아)
青い月に向かって飛ぶ(月へ飛ぶ)


ちゃむどぅん のえ いぶ まっちゅる こや
잠든 너의 입 맞출 거야
眠った君の唇に口付けるんだ


Life couldn't get better


のえ まめ むぬる よろじょ
너의 맘의 문을 열어줘
君の心のドアを開けてくれ


くで ね そぬる ちゃばよ
그대 내 손을 잡아요
君は僕の手を握って


Life couldn't get better
It's a brand-new day
Feel the sunshine, let's celebrate
Life couldn't get couldn't get better


くむん ひょんしり どぇ
꿈은 현실이 돼, We'll go so far
夢を現実にして We'll go so far


めいるめいる ひょんぼめっとん なるどぅり
매일매일 평범했던 날들이
毎日毎日平凡だった日々が


いじぇん だるらじょっそよ
이젠 달라졌어요
もう変わったんだ


(It's such a holiday)


せさん もどぅん さらむどぅり
세상 모든 사람들이
世界の全ての人たちが


へんぼっけ ぼよよ
행복해 보여요
幸せに見える


(Dreaming of you baby yeah)

 

のるる ちょうむ ぼん すんがん
너를 처음 본 순간
君を初めて見た瞬間


く すんがん
그 순간 A miracle
その瞬間 A miracle


なん ぬっきょっちょ きじょぐん ばろ のらん ごる
난 느꼈죠 기적은 바로 너란 걸
僕は感じたんだ 奇跡はまさに君なんだって


Life couldn't get better
(Life gets better)


なん のるる あんこ なら
난 너를 안고 날아
僕は君を抱いて飛ぶ


ぷるん だるる ひゃんへ なら(だるろ なら)
푸른 달을 향해 날아 (달로 날아)
青い月に向かって飛ぶ(月へ飛ぶ)


ちゃむどぅん のえ いぶ まっちゅる こや
잠든 너의 입 맞출 거야
眠った君の唇に口付けるんだ


Life couldn't get better


のえ まめ むぬる よろじょ
너의 맘의 문을 열어줘
君の心のドアを開けてくれ


くで ね そぬる ちゃばよ
그대 내 손을 잡아요
君は僕の手を握って


Life couldn't get
Life couldn't get


のるる ちょうむ ぼん すんがん
너를 처음 본 순간
君を初めて見た瞬間


く すんがん
그 순간 A miracle
その瞬間 A miracle


なん ぬっきょっちょ きじょぐん ばろ のらん ごる
난 느꼈죠 기적은 바로 너란 걸
僕は感じたんだ 奇跡はまさに君なんだって


Life couldn't get better


なん のるる あんこ なら
난 너를 안고 날아
僕は君を抱いて飛ぶ


ぷるん だるる ひゃんへ なら(だるろ なら)
푸른 달을 향해 날아 (달로 날아)
青い月に向かって飛ぶ(月へ飛ぶ)


ちゃむどぅん のえ いぶ まっちゅる こや
잠든 너의 입 맞출 거야
眠った君の唇に口付けるんだ


Life couldn't get better


のえ まめ むぬる よろじょ
너의 맘의 문을 열어줘
君の心のドアを開けてくれ


くで ね そぬる ちゃばよ
그대 내 손을 잡아요
君は僕の手を握って


Life couldn't get better
(Life gets better)


なん のるる あんこ なら
난 너를 안고 날아
僕は君を抱いて飛ぶ


ぷるん だるる ひゃんへ なら(だるろ なら)
푸른 달을 향해 날아 (달로 날아)
青い月に向かって飛ぶ(月へ飛ぶ)


ちゃむどぅん のえ いぶ まっちゅる こや
잠든 너의 입 맞출 거야
眠った君の唇に口付けるんだ


Life couldn't get better


のえ まめ むぬる よろじょ
너의 맘의 문을 열어줘
君の心のドアを開けてくれ


くで ね そぬる ちゃばよ
그대 내 손을 잡아요
君は僕の手を握って


Life couldn't get better