오늘만 I LOVE YOU（IF I SAY I LOVE YOU）/BOYNEXTDOOR
くなる いふろ なん いろっけ さるご
그날 이후로 난 이렇게 살고
あの日以降 僕はこんな風に生きて
とぬん ぎた はん ぼんど どぅるじ もっ たご
더는 기타 한 번도 들지 못 하고
もうギターは一度も持てず
くなる いふろ なん いろっけ さら
그날 이후로 난 이렇게 살아
あの日以降 僕はこんな風に生きてる
うっきじ くろんで
웃기지 그런데
笑えるだろ でも
せたっきぬん かどぅっき みるりょぼりん ぱるれるる とへねご
세탁기는 가득히 밀려버린 빨래를 토해내고
洗濯機はいっぱいで 後回しにした洗濯を吐き出して
もりぬん ぶん と ぶすすへ
머리는 붕 떠 부스스해
頭は鈍く ぼさぼさだ
な ぺご ぶんじゅはん ちゃんばっくん ぼっこっまじょ ぱっぷご
나 빼고 분주한 창밖은 벚꽃마저 바쁘고
僕を除いて忙しい 窓の外は桜の花まで忙しく
はんしまぎろ
한심하기로
情けなさで
ぽっ ちゃぎ おぷそど
퍽 짝이 없어도
相棒がいなくても
たんじゃんえ ねが ねいる
당장에 내가 내일
すぐに僕が明日
ふぁんせんはる り まんむへど
환생할 리 만무해도
生き返るはずがなくても
ちゅおく ぱらそ
추억 팔아서
思い出を売って
こぎな すぬん ごん
곡이나 쓰는 건
曲でも書くことは
たっ ちゅっきぼだ しるんで
딱 죽기보다 싫은데
死ぬより嫌だな
くなる いふろ なん いろっけ さるご
그날 이후로 난 이렇게 살고
あの日以降 僕はこんな風に生きて
とぬん ぎた はん ぼんど どぅるじ もっ たご
더는 기타 한 번도 들지 못 하고
もうギターは一度も持てず
くなる いふろ なん いろっけ さら
그날 이후로 난 이렇게 살아
あの日以降 僕はこんな風に生きてる
うっきじ くろんで
웃기지 그런데
笑えるだろ でも
おぬるまん さらんへら まらご
오늘만 I love you 愛してる 사랑해라 말하고
今日だけ I love you 愛してる 愛してると言って
まらご ふふぇはみょん じょむ くぇんちゃぬるっか
말하고 후회하면 좀 괜찮을까
言って後悔したらちょっと大丈夫かな
Love you
Dum dum dum yeah
Dum dum dum yeah
Wanna tell ya
よんがむる ばどぅん ちょっかご
영감을 받은 척하고
インスピレーションを受けたふりをして
ぽなん かさるる そぼぁど
뻔한 가사를 써봐도
ありふれた歌詞を書いてみても
どるご どら じょんちゃくちぬん きょるぐく
돌고 돌아 종착지는 결국 you
まわりまわって終着地は結局 you
So sick of being sober
のえ ではん のれ あにん ちょく
너에 대한 노래 아닌 척
君に対する歌じゃないふり
さらかげっち おぬる ねいる っと もれ じぎょぷちまん
살아가겠지 오늘 내일 또 모레 지겹지만
生きていくだろう 今日明日また明後日 うんざりするけど
ちゅおく ぱらそ
추억 팔아서
思い出を売って
こぎな すぬん ごん
곡이나 쓰는 건
曲でも書くことは
たっ ちゅっきぼだ しるんで
딱 죽기보다 싫은데
死ぬより嫌だな
くなる いふろ なん いろっけ さるご
그날 이후로 난 이렇게 살고
あの日以降 僕はこんな風に生きて
とぬん ぎた はん ぼんど どぅるじ もっ たご
더는 기타 한 번도 들지 못 하고
もうギターは一度も持てず
くなる いふろ なん いろっけ さら
그날 이후로 난 이렇게 살아
あの日以降 僕はこんな風に生きてる
うっきじ くろんで
웃기지 그런데
笑えるだろ でも
おぬるまん さらんへら まらご
오늘만 I love you 愛してる 사랑해라 말하고
今日だけ I love you 愛してる 愛してると言って
まらご ふふぇはみょん じょむ くぇんちゃぬるっか
말하고 후회하면 좀 괜찮을까
言って後悔したらちょっと大丈夫かな
Love you
そるちっき まれ うまく がっとぅん ごん
솔직히 말해 음악 같은 건
正直に言って 音楽のようなものは
かむじょん そもばっけん あん どぇにっか
감정 소모밖엔 안 되니까
感情の消耗以外にはならないから
かさ すご ぎた ちぬん ごん うぃみど おぷこ
가사 쓰고 기타 치는 건 의미도 없고
歌詞を書いてギターを弾くことは意味もなく
おくちすろうん かむどん こどろ びょんじるどぇる ごっ がったそ いまん はるれ
억지스러운 감동 코드로 변질될 것 같아서 이만 할래
無理な感動コードへと変わってしまいそうで もうやめる
た びょるご おんぬん ごじゃな
다 별거 없는 거잖아
全部 なんでもないことでしょ
(I love you)
Dum dum dum yeah
さらんへ
(愛してる 사랑해)
(愛してる 愛してる)
Dum dum dum yeah
