※歌詞(文字列）から翻訳したもので、
意図するであろう言葉遊びの解釈が違う可能性が高いです
HOME SWEET HOME/G-DRAGON(feat.TAEYANG,DAESUNG)
You say, It's changed
Show must go on, Behave
おれんまね いぇっ のれへ
오랜만에 옛 노래해
久しぶりに昔の歌を歌う
I'm feelin' like I never left
(That's right) I never left
But you ain't know, O.K then lights camera, Act like you know
Don't play on me no we're
Air B&B, You're 'Home-less'
ほんびべくさん へじん み じゃんせん
혼비백산-해진-미-장센 (mise-en-scène)
魂が飛んだ ミザンセーヌ (mise-en-scène)
どれみぱしど
도레미파시도 (Now you know it)
ドレミファ シド（試み） (Now you know it)
どぅこぱ どぅこぱ
두껍아 두껍아 Came with the troops
厚い 厚い Came with the troops
とぅっご まっぼご ちゅるぎご
뜯고 맛보고 즐기고 big bang when I shoot
はがして 味見して 楽しんで big bang when I shoot
'King' in the Zoo, He gotta do what I do
1 of 1, not of them (mirror)
Man in the 'Views' Aimin' at you?!
Yea, I'm aiming at a man & Amen achoo
Bless you all 'Cleaned house' Foo
Golden days are still alive
うぇろぷたぬん まらじ ま
외롭다는 말하지 마
寂しいとは言わないで
ねが いんぬん そっ にが いっする ごっ
내가 있는 곳, 네가 있을 곳
僕がいる場所、君がいるだろう場所
The place that I belong
HOME SWEET HOME
HOME SICK HOME
Well I said, I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Daze you love me Nope?
Well I said, I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Do you love me or (STOP!)
Winner winner chicken killer,
さむげたん
삼계탕 dinner
参鶏湯 dinner
はな どぅる
하나 둘 set down (1, 2 step)
ひとつ ふたつ set down (1, 2 step)
はん てぃむうぉく
'Fantastic'한 팀워크
'Fantastic'な チームワーク
まに
Not mini, 많이. 'More'
Not mini, たくさん. 'More'
Rock, scissors, paper. 'Toast'
This is how we do it just do it let's do it y'all
うぉるふぁすもくくむと いる
Work- work- 월화수목금토- 일
Work- work- 月火水木金土- 日（仕事）
They gon' wait til' I'm gone
So I came, I saw, I won
'G just D' Word is my bond
な むでろ おるら
나 무대로 올라, Coup d'e shh
僕はステージに上がる, Coup d'e shh
たんすめ ほふぷこんらん
단숨에 호흡곤란, Hook catch this
一瞬で呼吸困難, Hook catch this
あ むじぇ ど もるら
아 '무제' 도 몰라? Bull as shh
あ、「無題」も知らない？ Bull as shh
Whatever?! 'Now or Never'
Golden days are still alive
うぇろぷたぬん まらじ ま
외롭다는 말하지 마
寂しいとは言わないで
ねが いんぬん そっ にが いっする ごっ
내가 있는 곳, 네가 있을 곳
僕がいる場所、君がいるだろう場所
The place that I belong
HOME SWEET HOME
HOME SICK HOME
Well I said, I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Daze you love me Nope?
Well I said, I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Do you love me or (STOP!)
We alike dead or alive, Your life? Still-life
It's so nice, I missed u a lot, You're welcome Back home, Wherever you are
We alike dead or alive, Your life is still with me Livin' good-life, Day or Nights,
The high-light, It's about time to 'ROCK-ON'
HOME SWEET HOME
HOME SICK HOME
Well I said, I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Daze you love me Nope?
Well I said, I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Do you love me or (STOP!)
