kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

UP/KARINA(aespa)

スポンサードリンク

UP/KARINA(aespa)

 


www.youtube.com


www.youtube.com

 

Yeah Yeah Uh
Woo Yeah Yeah Yeah


たどぅる ぽね っと こじんまる
다들 뻔해 또 거짓말 Just fine
みんなわかりきってる また嘘 Just fine


Don't switch it up
Whenever you like


ぼんどぅったん まる
번듯한 말 Get it get it all out
きちんとした言葉 Get it get it all out


I pump it, I pump it
I pump it up up
So we roll up
Every weekend


おでぃどぅん てぃおだにょ
어디든 뛰어다녀
どこへだって走って行く


よぎちょぎ
여기저기 Freakin
あちこち Freakin


'Cause we be winning
be winning in a row


た かじょがるけ
다 가져갈게 Yeah
みんな持っていく Yeah


Ima run it up
Get it get it all mine


はんすんがね
한순간에
一瞬で


And I'm losing my mind


たおるら た
타올라 다 I'm never gon' stop it
燃え上がる I'm never gon' stop it


I pump it, I pump it
I pump it up
Spice it up up up, hold up
Burn it up simmer down, controlla
Up up up, roll up


ねげ じょむ と かっかい
내게 좀 더 가까이
私に もう少し近づいて


さるみょし するる するる するる のる
살며시 스르르 스르르 스르르 널
ひそかに するする するする 君を


かま に あね もどぅん ごる いっけ へ
감아 네 안에 모든 걸 잊게 해
閉じて 君の中の全ても物を忘れさせる


Run it up up up up Yeah
I feel it in my body
Whippin whippin


ちんじょり のるる かまね
친절히 너를 감아내
親切に君を巻いて


いじぇぶと
이제부터
今から


なん に もどぅん ごる た あらね
난 네 모든 걸 다 알아내
私は君の全てを調べる


They hating


のな なな ぬんちぬん おぷこどぅん
너나 나나 눈치는 없거든
君も私も 空気が読めないんだ


They faking


ぐぇに どぅるろぶっきまん はごどぅん
괜히 들러붙기만 하거든

分けもなくくっつけただけなの

 

And like my my my so fine
Looking like a 10 10 10 times 5


うぇ しゅぃお
왜 쉬어 Move
どうして休むの Move


ぬっきむる あら
느낌을 알아 Get groove Uh
感覚を知っている Get groove Uh


Ima run it up
Get it get it all mine


はんすんがね
한순간에
一瞬で


And I'm losing my mind


たおるら た
타올라 다 I'm never gon' stop it
燃え上がる I'm never gon' stop it


I pump it, I pump it
I pump it up
Spice it up up up, hold up
Burn it up simmer down, controlla
Up up up, roll up


ねげ じょむ と かっかい
내게 좀 더 가까이
私に もう少し近づいて


さるみょし するる するる するる のる
살며시 스르르 스르르 스르르 널
ひそかに するする するする 君を


かま に あね もどぅん ごる いっけ へ
감아 네 안에 모든 걸 잊게 해
閉じて 君の中の全ても物を忘れさせる


Run it up up up up Yeah
I feel it in my body
Knockin knockin knock
Make you fall in love
(Like a choir sings)


あむど のむぼだ もったん
아무도 넘보지 못한 Height
誰も見逃さない Height


たるん ぬぐど ぎょむび もっ たる
다른 누구도 겸비 못 할
他の誰も兼ね備えることのできない


When I say never know


ぼりょ
버려 Be watching how it's done
捨てて Be watching how it's done


Ima show you where I'm from
(Everybody knows
I don't leave no clues)
Yeah
Spice it up up up, hold up
Burn it up simmer down, controlla
Up up up, roll up


ねげ じょむ と かっかい
내게 좀 더 가까이
私にもう少し近くに


くぁっ ちゃば のっち ま
꽉 잡아 놓지 마
ぎゅっと掴んで 離さないで


に あね もどぅん ごる いっけ どぇ
네 안에 모든 걸 잊게 돼
君の中の全てを 忘れさせる


Run it up up up up Yeah
I feel it in my body
Ima run it, Ima run it up
Spice it up up up, roll up