사랑한다는 말의 뜻을 알아가자 (Meaning of Love)/NCT 127
愛してるという言葉の意味を知って行こう
さらんえ ぱじん さらむん
사랑에 빠진 사람은
恋に落ちた人は
くじょ いんぬん くでろ ぼる すが おぷそ
그저 있는 그대로 볼 수가 없어
ただありのままで見ることができない
くろにか ちぇばる ねげど
그러니까 제발 내게도
だからどうか僕にも
のるる まむこっ ぴょん どぅろじゅる
너를 맘껏 편 들어줄
思いきり君の味方になってあげる
じゃゆが いっそ
자유가 있어
自由がある
にが ばらぼぬん に もすぶん
네가 바라보는 네 모습은
君が見つめる君の姿は
ねが ばらぼぬん もすぶぐぁぬん たるげっち くれ
내가 바라보는 모습과는 다르겠지 그래
僕が見つめる姿とは違うだろう そうだろう
ひむどぅん こべぐる はじゃみょん
힘든 고백을 하자면
苦しい告白をしようとすれば
などや のぼだ
나도야 너보다
僕も 君より
と のえげ ちゃる ぼいご しぽ
더 너에게 잘 보이고 싶어
もっと君に良く見せたい
かじょくぐぁ なむ ちんぐ さい のわ な
가족과 남, 친구 사이, 너와 나
家族と他人、友人の関係、君と僕
いるむ もるる にが いっそ
이름 모를 네가 있어
名前の知らない君がいる
さんぐぁのぷそ ちょろく こっ はん そんいるる さ
상관없어 초록 꽃 한 송이를 사
関係なく緑色の花を一輪買う
さらんはんだぬん まれ とぅする あらがじゃ
사랑한다는 말의 뜻을 알아가자
愛しているという言葉の意味を知って行こう
もるんだへど くぇんちゃな
모른다 해도 괜찮아
わからないと言っても大丈夫
さらんへ
사랑해
愛してる
まるど まんこ たるど まんこ
말도 많고 탈도 많고
言葉も多く、問題も多い
こぶど まんこ よくしむど まんこ
겁도 많고 욕심도 많고
怖がりで、欲も多い
むんじぇらみょん むんじぇ むんじぇおぷたみょん おんぬんで
문제라면 문제, 문제없다면 없는데
問題なら問題、問題ないならないけど
ひむどぅん こべぐる はじゃみょん
힘든 고백을 하자면
苦しい告白をしようとすれば
などや のぼだ
나도야 너보다
僕も 君より
と のえげ ちゃる ぼいご しぽ
더 너에게 잘 보이고 싶어
もっと君に良く見せたい
かじょくぐぁ なむ ちんぐ さい のわ な
가족과 남, 친구 사이, 너와 나
家族と他人、友人の関係、君と僕
いるむ もるる にが いっそ
이름 모를 네가 있어
名前の知らない君がいる
さんぐぁのぷそ ちょろく こっ はん そんいるる さ
상관없어 초록 꽃 한 송이를 사
関係なく緑色の花を一輪買う
さらんはんだぬん まれ とぅする あらがじゃ
사랑한다는 말의 뜻을 알아가자
愛しているという言葉の意味を知って行こう
もるんだ へど くぇんちゃな
모른다 해도 괜찮아
わからないと言っても大丈夫
のえげ ちぐむ かるけ
너에게 지금 갈게
君のもとへ今行くよ
どぅ そねぬん らいむぐぁ しゃむぺいん
두 손에는 라임과 샴페인
両手にはライムとシャンパン
のん うそぼりるちど もるら
넌 웃어버릴지도 몰라
君は笑ってしまうかもしれない
とるりね いるばんちょぎん こべぎに
떨리네, 일방적인 고백이니
緊張するね、一方的な告白だから
もるんだ へど くぇんちゃな
모른다 해도 괜찮아
わからないと言っても大丈夫
かじょくぐぁ なむ ちんぐ さい のわ な
가족과 남, 친구 사이, 너와 나
家族と他人、友人関係、君と僕
いるむ もるる にが いっそ
이름 모를 네가 있어
名前に知らない君がいる
さんぐぁのぷそ ちょろく こっ はん そんいるる さ
상관없어 초록 꽃 한 송이를 사
関係ない、緑の花を一輪買う
さらんはんだぬん まれ とぅする あらがじゃ
사랑한다는 말의 뜻을 알아가자
愛しているという言葉の意味を知って行こう
もるんだ へど くぇんちゃな
모른다 해도 괜찮아
知らないとしても大丈夫
La la la la la la la
のえげ ちぐむ かるけ
너에게 지금 갈게
君のもとへ今行くよ
どぅ そねぬん らいむぐぁ しゃむぺいん
두 손에는 라임과 샴페인
両手にはライムとシャンパン
な もっちん まるん はる ちゅる もるら
나 멋진 말은 할 줄 몰라
僕は素敵な言葉を知らない
とるりね いるばんちょぎん こべぎに
떨리네, 일방적인 고백이니
緊張するね、一方的な告白だから
もるんだ へど くぇんちゃな
모른다 해도 괜찮아
わからないと言っても大丈夫
さらんへ
사랑해
愛してる
