kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Boom Boom Bass/RIIZE

スポンサードリンク

Boom Boom Bass/RIIZE

 


www.youtube.com


My baby like to string me on


じょむ と ねげ たがわ
좀 더 내게 다가와
もう少し僕に近づいて


ねげ まっちょ おん
네게 맞춰 온 My bass
君に合わせて来た My bass


さるちゃく のえ まむる
살짝 너의 맘을 Slide
そっと君の心を Slide


くにゃん のっちぎん あしゅぃうぉ なん
그냥 놓치긴 아쉬워 난
ただ逃すには惜しい僕は


のん おっとけ せんがっけ
넌 어떻게 생각해
君はどう思うの


ちゃ
자 Follow me now
さあ Follow me now


い りどぅみ たし
이 리듬이 다시 Make me spin
このリズムがまた Make me spin


We makin' music
Every day we play


かびょぷけ
가볍게 Groovin'
軽く Groovin'


ぬっきん でろ へ
느낀 대로 해
感じるままにして


Don't stop the music
Hands up on my bass


ちぐむぶと
지금부터 Lower lower lower
今から Lower lower lower


We want that
Boom ba doom
boom boom bass
That boom ba doom
boom boom bass
We got that
boom ba doom on my bass


うりん じょむ と
우린 좀 더 Lower lower lower
僕たちはもう少し Lower lower lower


We want that


ばくちゃえ まっちょ
박자에 맞춰
リズムに合わせて


    じゅるる かむさ
Up down 줄을 감싸
Up down 紐を包んで


みるご たんぎょ
밀고 당겨
押して引いて


Doom slap let's countdown


うむん じゃっくまん 
음은 자꾸만 Flat
音は何度も Flat


くぇんちゃな むぉ おって
괜찮아 뭐 어때
大丈夫  平気だよ


うりん さい
우리 사이
僕たちの関係


Keep going make a bassline


のど うぇんじ てむぽが ぱるら
너도 왠지 템포가 빨라
君もなぜかテンポが速い


たらわ どぅるまね
따라와 둘만의 Timeline
着いてきて 二人だけの Timeline


Hands in the sky yeah
you know what I like
We makin' music
Every day we play


かびょぷけ
가볍게 Groovin'
軽く Groovin'


ぬっきん でろ へ
느낀 대로 해
感じるままにして


Don't stop the music
Hands up on my bass


ちぐむぶと
지금부터 Lower lower lower
今から Lower lower lower


We want that
Boom ba doom
boom boom bass
That boom ba doom
boom boom bass
We got that
boom ba doom on my bass


うりん じょむ と
우린 좀 더 Lower lower lower
僕たちはもう少し Lower lower lower


We want that
We makin' music
Every day we play


かびょぷけ
가볍게 Groovin'
軽く Groovin'


ぬっきん でろ へ
느낀 대로 해
感じるままにして


Don't stop the music
Hands up on my bass

 

ちぐむぶと

지금부터 Lower lower lower

今から Lower lower lower

 

We want that
Aye alright


なえ そぬる ちゃっこ とおるら
나의 손을 잡고 떠올라
僕の手を握って浮かぶ


Aye alright


のわ ねが じゃっく とおるら
너와 내가 자꾸 떠올라
君と僕が何度も浮かぶ


Aye alright


うりん けそく かっち っとおるら
우린 계속 같이 떠올라
僕たちは何度も一緒に浮かぶ


ちぐむぶと
지금부터 Lower lower lower
今から Lower lower lower


We want that
Boom ba doom
boom boom bass