kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

ABCD/NAYEON(TWICE)

スポンサードリンク

ABCD/NAYEON(TWICE)

 


www.youtube.com


Slo-mo
Hey I see you looking at me and
I like it oh yeah
No more


たがおぎる きだりぬん ごん
다가오길 기다리는 건
近づくのを待っているのは


Not my option yeah


ぴおな
피어나 My desire
咲く My desire


うぉなぬん ごん かじょや はぬん ごる
원하는 건 가져야 하는 걸
望むものは手にしなきゃいけないの


All I want is love love wit' you


     こぶはる す おぷするこる
Stop thinkin' 거부할 수 없을걸
Stop thinkin' 拒むことはできないの


Hey listen to me now
A you're gonna B my babe
Everytime you C me


ぱじょ
빠져 Deeper deeper babe
夢中になる Deeper deeper babe


Hey listen to me now


    ばんぼっけ
ABCD 반복해
ABCD 繰り返す


        かるちょ じゅるけ
How to fall in love 가르쳐 줄게
How to fall in love 教えてあげる


のぬん どぅろわっそ
너는 들어왔어 in my Fantasy
君は入ってきたの in my Fantasy


ぼそなる す おぷそ なえ
벗어날 수 없어 나의 Gravity
抜け出せないの 私の Gravity


In love in love can't get Enough


  ぱじょどぅるこ いっそ
Hey 빠져들고 있어 you're Hypnotized
Hey 夢中になっている you're Hypnotized


ほるりん どぅっ はなが どぇぬん
홀린 듯 하나가 되는 you & I
惑わされるようにひとつになる you & I


In love in love can't get Enough


のん たらおみょん どぇ
넌 따라오면 돼 My babe
君はついて来ればいい My babe


ちぐむぶと
지금부터 Imma drive you crazy
今から Imma drive you crazy


あすらすらん のわ ね
아슬아슬한 너와 내 Emotion
ひやひやする君と私の Emotion


ちゃじったみょん いそんえ くぬる のっちょ
자칫하면 이성의 끈을 놓쳐
もう少しで理性の糸を逃して


でふぁぬん ぴりょ おぷそ
대화는 필요 없어 Mute
対話は必要ない Mute


ぼんぬんい ひゃんはぬん ごっ
본능이 향하는 곳 Move
本能が向かう場所 Move


じょんぶ ぼそどんじるれ
전부 벗어던질래
全てを脱ぎ捨てる


ちんちゃ なるる ぼる す いっけ
진짜 나를 볼 수 있게
本当の私を見れるように


ぴおな
피어나 Feel alive
咲く Feel alive


とるりぬん まうむ かむちゅる す おんぬん ごる
떨리는 마음 감출 수 없는 걸
ときめく気持ちを隠せないの


All I want is love love wit' you


    こぶはる す おぷするこる
Stop thinkin' 거부할 수 없을걸
Stop thinkin' 拒むことはできないの


Hey listen to me now
A you're gonna B my babe
Everytime you C me

 

ぱじょ

빠져 Deeper deeper babe

ハマる Deeper deeper babe

 

Hey listen to me now


  ばんぼっけ
ABCD 반복해
ABCD 繰り返す


       かるちょ じゅるけ
How to fall in love 가르쳐 줄게
How to fall in love 教えてあげる


のぬん どぅろわっそ
너는 들어왔어 in my Fantasy
君は入ってきたの in my Fantasy


ぼそなる す おぷそ なえ
벗어날 수 없어 나의 Gravity
抜け出せないの 私の Gravity


In love in love can't get Enough


  ぱじょどぅるこ いっそ
Hey 빠져들고 있어 you're Hypnotized
Hey 夢中になっている you're Hypnotized


ほるりん どぅっ はなが どぇぬん
홀린 듯 하나가 되는 you & I
惑わされるようにひとつになる you & I


In love in love can't get Enough
I don't care and I like yeah
A to Z you're my type yeah


あるりょじゅるけ
알려줄게 Baby how to love
教えてあげる Baby how to love


あるぎ しゅぃぷけ ねげ
알기 쉽게 네게 One by one
わかりやすいように君に One by one


I don't care and I like yeah
A to Z you're my type yeah


あるりょじゅるけ
알려줄게 Baby how to love
教えてあげる Baby how to love


あるぎ しゅぃぷけ ねげ
알기 쉽게 네게 One by one
わかりやすいように君に One by one


A you're gonna B my babe
Everytime you C me

 

ぱじょ

빠져 Deeper deeper babe

ハマる Deeper deeper babe


    ばんぼっけ
ABCD 반복해
ABCD 繰り返す


        かるちょ じゅるけ
How to fall in love 가르쳐 줄게
How to fall in love 教えてあげる