kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Cheese(Feat. SUHO)/SUHO(EXO)

スポンサードリンク

Cheese(Feat. SUHO)/SUHO(EXO)

 


www.youtube.com


じなげ ちぇだちょろむ じなげ
진하게 체다처럼 진하게
濃く チェダーのように濃く


ぽくしね ぶぷろじょ が のわ な
폭신해 부풀어져 가 너와 나
柔らかく膨らんでいく 君と僕


とぅごぷけ おんどるる のっぴょ とぅごぷけ
뜨겁게 온도를 높여 뜨겁게
熱く温度を高めて 熱く


I know you feel it too


どるご どらど
돌고 돌아도 Stay
巡り巡っても Stay


だるらど きょるぐく
달라도 결국 We don't lose
違っても結局 We don't lose


みるご たんぎょど
밀고 당겨도 Same
押し引きも Same


とぬん     まるど
더는 Up & Down 말고 Get loose
これ以上は Up & Down じゃなく Get loose


I'm stepping outside
You're looking into my eyes


おっちょる す おんな ぼぁ のらん な
어쩔 수 없나 봐 너랑 나
どうすることもできないみたい 君と僕


(Just like) Cheese


うり どぅるん ぬる いろっけ ちゅっ
우리 둘은 늘 이렇게 쭉
僕たち2人はいつもこんな風に


ちゃがぷけ どぅみょん きょるぐけん とっ
차갑게 두면 결국엔 툭
冷たくしておいたら結局は


ぬろな うり まむ
늘어난 우리 맘
増えていく 僕たちの気持ち


We both feel like
we're walking on the moon


じなげ ちぇだちょろむ じなげ
진하게 체다처럼 진하게
濃く チェダーのように濃く


ぽくしね ぶぷろじょ が のわ な
폭신해 부풀어져 가 너와 나
柔らかく膨らんでいく 君と僕


とぅごぷけ おんどるる のっぴょ とぅごぷけ
뜨겁게 온도를 높여 뜨겁게
熱く温度を高めて 熱く


I know you feel it too


まめ おんぬん まり なわ
맘에 없는 말이 나와
心にない言葉が出る


ぐぇんすれ など もるげ
괜스레 나도 모르게

訳もなく 知らないうちに


じょむじょむ ちょあじるすろく
점점 좋아질수록
少しずつ 良くなるように


と きぷけ ぱじょどぅぬん
더 깊게 빠져드는 Loop
より深く 夢中になる Loop


ぴおなげ どぉ
피어나게 둬 My lover
咲かせておいて My lover


うぃほめど ちょあ
위험해도 좋아 I'm on your side oh
危険でもいい I'm on your side oh


We're stepping outside
You're looking into my eyes
We're melting down in love love
Cheese


うり どぅるん ぬる いろっけ ちゅっ
우리 둘은 늘 이렇게 쭉
僕たち2人はいつもこんな風に


ちゃがぷけ どぅみょん きょるぐけん とっ
차갑게 두면 결국엔 툭
冷たくしておいたら結局は


ぬろな うり まむ
늘어난 우리 맘
増えていく 僕たちの気持ち


We both feel like
we're walking on the moon


じなげ ちぇだちょろむ じなげ
진하게 체다처럼 진하게
濃く チェダーのように濃く


ぽくしね ぶぷろじょ が のわ な
폭신해 부풀어져 가 너와 나
柔らかく膨らんでいく 君と僕


(Can't stop this feeling growing on)


とぅごぷけ おんどるる のっぴょ とぅごぷけ
뜨겁게 온도를 높여 뜨겁게
熱く温度を高めて 熱く


I know you feel it too


じなげ ちぇだちょろむ じなげ
진하게 체다처럼 진하게
濃く チェダーのように濃く

 

じなげ
(진하게 With you)

(濃く With you)

 

ぽくしね ぶぷろじょ が のわ な
폭신해 부풀어져 가 너와 나
柔らかく膨らんでいく 君と僕


とぅごぷけ おんどるる のっぴょ とぅごぷけ
뜨겁게 온도를 높여 뜨겁게
熱く温度を高めて 熱く


I know you feel it too


じなげ ちぇだちょろむ じなげ
진하게 체다처럼 진하게
濃く チェダーのように濃く


ぽくしね ぶぷろじょ が のわ な
폭신해 부풀어져 가 너와 나
柔らかく膨らんでいく 君と僕