박진영 (J.Y. Park) "When We Disco (Duet with 선미)" M/V
'최초 공개' 댄싱킹★ '박진영'의 'When We Disco(Duet with 선미)' 무대
まぼぶ がったっち
마법 같았지
魔法のようだった
When we disco when we disco
くれそ いっちるる もって あじっど
그래서 잊지를 못해 아직도
だから忘れられない 今も
のむ くりうぉ
너무 그리워
すごく恋しい
When we disco when we disco
のど きおっかご いんぬんじ ちぐむど
너도 기억하고 있는지 지금도
君も覚えているのか 今も
の ぺご なもじん た
너 빼고 나머진 다 Blur
君以外の他の全ては Blur
のまん ぼよっち
너만 보였지 (When we d.i.s.c.o.)
君しか見えなかった(When we d.i.s.c.o.)
ぱるりょ どぅろがっそ
빨려 들어갔어 Rapture
吸い込まれていった Rapture
ばみ せど もるらっち
밤이 새도 몰랐지
夜が更けても気が付かなかった
のん ちぐむ おでぃえ いんぬんじ
넌 지금 어디에 있는지
君は今どこにいるのか
なる かっくむ せんがぐん はぬんじ
날 가끔 생각은 하는지
自分を時折、思い出しはするのか
あるむだうぉっとん く しじょれ うりる
아름다웠던 그 시절의 우릴
美しかった あの時期の自分たちを
Do you remember baby
まぼぶ がったっち
마법 같았지
魔法のようだった
When we disco when we disco
くれそ いっちるる もって あじっど
그래서 잊지를 못해 아직도
だから忘れられない 今も
のむ くりうぉ
너무 그리워
すごく恋しい
When we disco when we disco
のど きおっかご いんぬんじ ちぐむど
너도 기억하고 있는지 지금도
君も覚えているのか 今も
ちゅむる ちゅぬん うりるる た
춤을 추는 우리를 다
踊る私たちをみんなが
ばらぼあっち
바라보았지 (When we d.i.s.c.o.)
見つめていた(When we d.i.s.c.o.)
うむじぎむ はなはなが
움직임 하나하나가
動作ひとつひとつが
じょにゅるる いるきょっち
전율을 일으켰지
戦慄を起こした
のん くごる いじゅる す いんぬんじ なちょろむ
넌 그걸 잊을 수 있는지 나처럼
君はあれを忘れられるのか 自分のように
いっち 持ったぬんじ
잊지 못하는지
忘れられないのか
あるむだうぉっとん く しじょれ うりる
아름다웠던 그 시절의 우릴
美しかったあの時期の自分たちを
Do you remember baby
まぼぶ がったっち
마법 같았지
魔法のようだった
When we disco when we disco
くれそ いっちるる もって あじっど
그래서 잊지를 못해 아직도
だから忘れられない 今も
のむ くりうぉ
너무 그리워
すごく恋しい
When we disco when we disco
のど きおっかご いんぬんじ ちぐむど
너도 기억하고 있는지 지금도
君も覚えているのか 今も
ちるん ごん はぬり あにら そろえ まうみよっそっち
찌른 건 하늘이 아니라 서로의 마음이었었지
刺したのは空じゃなく互いの心だった
きおっかに
기억하니
覚えてる？
Do you remember
ふんどぅん ごん ごるばに あにら そろえ いんせんいおっそっち
흔든 건 골반이 아니라 서로의 인생이었었지
揺らしたのは骨盤ではなく互いの人生だった
Do you, do you remember baby
まぼぶ がったっち
마법 같았지
魔法のようだった
When we disco when we disco
くれそ いっちるる もって あじっど
그래서 잊지를 못해 아직도
だから忘れられない 今も
のむ くりうぉ
너무 그리워
すごく恋しい
When we disco when we disco
のど きおっかご いんぬんじ ちぐむど
너도 기억하고 있는지 지금도
君も覚えているのか 今も
