나비효과(Butterfly Effect)/EXO
EXO (엑소) - Butterfly Effect (Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng/가사)
こんぎまじょ じょんまっかん ばめ
공기마저 적막한 밤에
空気さえも寂莫した夜に
じちょぼりん まみ ちゃむどぅるじ もって
지쳐버린 맘이 잠들지 못해
疲れてしまった心が眠れない
な ほるろ へめどん とのれ くって
나 홀로 헤매던 터널의 끝에
僕一人彷徨ったトンネルの終わりに
たすひ たあおどん すむ
따스히 닿아오던 숨
温かく触れてくる息
のえ すむ
너의 숨 Ooh ooh yeah
君の息 Ooh ooh yeah
あじゅ よりん く すむぎょれ
아주 여린 그 숨결에
とても弱いその吐息に
なえ まうみ しゅぃる ごする ちゃじゃ
나의 마음이 쉴 곳을 찾아
僕の心が休める場所を探す
なるる かむさ
나를 감싸
僕を包み込む
ね あね ばらむちょろむ ぶろおん
내 안에 바람처럼 불어온 Angel
僕の中に風のように吹いてくる Angel
ねげそ いろなん おんぎが びょなしきょ なる
네게서 일어난 온기가 변화시켜 날
君から起きた温もりが僕を変化させる
いじぇん どぅりょぷち あな ね ぎょてん にが いっそ
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
もう怖くない 僕の側に君がいる
い そぬる のっち あぬる てに
이 손을 놓지 않을 테니
この手を離さないから
You're saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
さらじじ ま
사라지지 마
消えないで
にが かじん せぎ なる むるどぅりん ぬっきむ
네가 가진 색이 날 물들인 느낌
君が持つ色が 僕を染める感じ
のわ はむけはるすろく かんへじょ もどぅん ごし
너와 함께할수록 강해져 모든 것이
君と一緒にいるほど強くなる 全てが
うぇろぷとん しがぬる じな せろぷけ しじゃくどぇぬん くむ
외롭던 시간을 지나 새롭게 시작되는 꿈
寂しかった時間を過ぎて 新しく始まる夢
のらん くむ
너란 꿈 Ooh ooh yeah
君という夢 Ooh ooh yeah
ぽぐに ぶぬん ばらむぎょれ
포근히 부는 바람결에
柔らかく吹く風に
なえ じょんぶが ちぇじゃりるる ちゃじゃ
나의 전부가 제자리를 찾아
僕の全てが元の場所を探す
くむまん がった
꿈만 같아
夢のようだ
ね あね ばらむちょろむ ぶろおん
내 안에 바람처럼 불어온 Angel
僕の中で風のように吹いてくる Angel
ねげそ いろなん おんぎが びょなしきょ なる
네게서 일어난 온기가 변화시켜 날
君から起きた温もりが僕を変化させる
いじぇん どぅりょぷち あな ね ぎょてん にが いっそ
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
もう怖くない 僕の側に君がいる
い そぬる のっち あぬる てに
이 손을 놓지 않을 테니
この手を離さないから
You're saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
さらじじ ま
사라지지 마
消えないで
おどぅうん ばむ ひみへっとん びっ
어두운 밤 희미했던 빛
暗い夜 微かだった光
なげ そじゅんはん うぃみ
나에게 소중한 의미
僕には大切な意味
おじろうん ね まめ ぶるし
어지러운 내 맘의 불씨 who?
くらくらする僕の心の火種 who?
くむる くどぅっ ねげ ならどぅん
꿈을 꾸듯 내게 날아든
夢見るように僕に舞い込んだ
なるる ばっくぉ じゅる ゆいらん さらむ
나를 바꿔 줄 유일한 사람 you!
僕を変えてくれる唯一の人 you!
じちょいっとん まむる のぎご どぅ ぱるろ なる かむさご
지쳐있던 맘을 녹이고 두 팔로 날 감싸고
疲れていた心を溶かしてくれる 両腕で僕を包んで
ぽぐなん ぷむ そく く おんぎえ ひぷさよ
포근한 품 속 그 온기에 휩싸여
温かい胸の中 その温もりに包まれ
いじぇん な ほるろ じちじ あんとろく
이젠 나 홀로 지치지 않도록
もう僕一人で疲れないように
ばんふぁんはご っと へめる てまだ
방황하고 또 헤맬 때마다
彷徨って また彷徨う時は
のるる きおっけ
너를 기억해
君を覚えてる
Angel of my life Angel of my life
きじょくちょろむ ね ぷめ ならどぅん
기적처럼 내 품에 날아든 Angel
奇跡のように僕の胸に舞い込んだ Angel
ねげそ ぶろおん さらんい びょなしきょ なる
네게서 불어온 사랑이 변화시켜 날
君から吹いてきた愛が僕を変化させる
いじぇん どぅりょぷち あな ね ぎょてん にが いっそ
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
もう怖くない 僕の側に君がいる
い そぬる のっち あぬる てに
이 손을 놓지 않을 테니
この手を離さないから
You're saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
さらじじ ま
사라지지 마
消えないで
Angel, angel, angel come flying, flying
Angel, angel, angel come flying, flying
さらじじ ま
사라지지 마
消えないで
