Shot thru the heart/TWICE
You got me shot through the heart
じゃっくまん ぬに か のえげ なん
자꾸만 눈이 가 너에게 난
君に何度も目が行くの私は
なる ぼぁど ぐぁんしむ おんぬん ちょく はぬん ごん
날 봐도 관심 없는 척 하는 건
私を見ても興味のないふりしてるの
いるぶろ の くれ なん あむろっち あんぬんで
일부러 너 그래? 난 아무렇지 않는데oh yeah
わざとなの？ 私は何とも思わないけれど oh yeah
がっこ しぷん ごん た かじん なんで
갖고 싶은 건 다 가진 난데
欲しいものはすべて手に入れた私だけど
かじん なんで
(가진 난데)
(持ってる私だけど)
おんぬん げ はな おんぬん ないんで
없는 게 하나 없는 나인데
足りないものは一つもない私だけど
むぉんが ぶじょっけ いろん ちょく ちょうみや
뭔가 2% 부족해 이런 적 처음이야 oh yeah
何か2％足りない こんなの初めて oh yeah
So come on
ぬぬる まっちゅみょん
눈을 맞추면
目を合わせたら
もどぅ どらぼぁ
Come on 모두 돌아봐
Come on 皆振り返る
に ちんぐどぅるど た とっかった
네 친구들도 다 똑같애
君の友達も 皆同じ
So come on
くろん のらそ
그런 너라서
そんな君だから
Come on
と かっこ しぽ じゃっくまん くるりげ どぇ
더 갖고 싶어 자꾸만 끌리게 돼
もっと欲しくなる 惹かれるようになる
I ‘ll tell you something
おんじぇ ぶと いろっけ
My heart 언제 부터 이렇게
My heart いつからこんな風に
あるごぱ に まうみ
Your heart알고파 네 마음이
Your heart 君の気持ちが知りたいの
Hot hot hot
とぅごぷけ(あいや)
뜨겁게 (아이야)
熱く (あら)
の ってめ
너 땜에 hot hot hot
君のせいで hot hot hot
とるりょわ
떨려와
震える
な だぷち あんけ
나 답지 않게
私らしくない
ね まむん ふぁくしらんで
My heart 내 맘은 확실한데
My heart 私の気持ちは確信してるのに
かるすろく もるげっそ
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart もっとわからなくなる
Hot hot hot
とぅごぷけ(あいや)
뜨겁게 (아이야)
熱く (あら)
の ってめ
너 땜에 hot hot hot
君のせいで hot hot hot
とるりょわ
떨려와
震える
とぅっびょらん のえげまん
특별한 너에게만
特別な君にだけ
なる じょむ ぼぁぼぁ よぎっちゃな
날 좀 봐봐 나 여깄잖아
私を見て ここにいるでしょ
ねんれんはん に まうむ おるむ がった
냉랭한 네 마음 얼음 같아
冷たい君の心 氷のよう
ねが のぎょじゅるけ さるる
내가 녹여줄게 사르르
私がすーっと解かしてあげる
たん えどぅるん なる ぼぬんで うぇ のまん なる もるん ちぇへ
딴 애들은 날 보는데 왜 너만 날 모른 체해
他の子は私を見るのに どうして君だけ知らんぷりするの
ぬじょ ぼりぎ じょね
늦어 버리기 전에
遅くなってしまう前に
open your heart
So come on
たがわ ねげ
다가와 내게
私に近づいて
come on
ちょぐむしく ねげ
조금씩 내게
少しずつ私に
のん むぉんで ね まうむる と とるりげ へ
넌 뭔데 내 마음을 더 떨리게 해
君ななんなの 私の気持ちを震えさせる
so come on
に まうむ ねげ
네 마음 내게
君の気持ちが私に
come on
ちょぐむしく ねげ
조금씩 내게
少しずつ私に
いじぇん じょむ たがわ
이젠 좀 다가와
もう少しで近づく
I ‘ll tell you something
おんじぇ ぶと いろっけ
My heart 언제 부터 이렇게
My heart いつからこんな風に
あるごぱ に まうみ
Your heart알고파 네 마음이
Your heart 君の気持ちが知りたいの
Hot hot hot
とぅごぷけ(あいや)
뜨겁게 (아이야)
熱く (あら)
の ってめ
너 땜에 hot hot hot
君のせいで hot hot hot
とるりょわ
떨려와
震える
な だぷち あんけ
나 답지 않게
私らしくない
ね まむん ふぁくしらんで
My heart 내 맘은 확실한데
My heart 私の気持ちは確信してるのに
かるすろく もるげっそ
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart もっとわからなくなる
Hot hot hot
とぅごぷけ(あいや)
뜨겁게 (아이야)
熱く (あら)
の ってめ
너 땜에 hot hot hot
君のせいで hot hot hot
とるりょわ
떨려와
震える
とぅっびょらん のえげまん
특별한 너에게만
特別な君にだけ
おんじぇ ぶと いろっけ
My heart 언제 부터 이렇게
My heart いつからこんな風に
あるごぱ に まうみ
Your heart알고파 네 마음이
Your heart 君の気持ちが知りたいの
Hot hot hot
とぅごぷけ(あいや)
뜨겁게 (아이야)
熱く (あら)
の ってめ
너 땜에 hot hot hot
君のせいで hot hot hot
とるりょわ
떨려와
震える
な だぷち あんけ
나 답지 않게
私らしくない
ね まむん ふぁくしらんで
My heart 내 맘은 확실한데
My heart 私の気持ちは確信してるのに
かるすろく もるげっそ
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart もっとわからなくなる
Hot hot hot
とぅごぷけ(あいや)
뜨겁게 (아이야)
熱く (あら)
の ってめ
너 땜에 hot hot hot
君のせいで hot hot hot
とるりょわ
떨려와
震える
とぅっびょらん のえげまん
특별한 너에게만
特別な君にだけ
ちょうむ ぬっきょじぬん い きぶん
처음 느껴지는 이 기분
初めて感じるこの気分
じゃっくまん
higher higher 자꾸만
higher higher 何度も
のる がっこ しぷん い まむ
널 갖고 싶은 이 맘 higher
君が欲しいこの気持ち higher
おっとけ へや どぇ
어떻게 해야 돼
どうしたらいいの
なる そるれげ へ みちげ へ
날 설레게 해 미치게 해
私をときめかせる おかしくさせる
のぬん むぉる うぉなぬんごんで
너는 뭘 원하는건데
君な何を求めるの
ねげ たがわじょ
내게 다가와줘
私に近づいて
You got me shot through the heart
I ‘ll tell you something
おんじぇ ぶと いろっけ
My heart 언제 부터 이렇게
My heart いつからこんな風に
あるごぱ に まうみ
Your heart알고파 네 마음이
Your heart 君の気持ちが知りたいの
Hot hot hot
とぅごぷけ(あいや)
뜨겁게 (아이야)
熱く (あら)
の ってめ
너 땜에 hot hot hot
君のせいで hot hot hot
とるりょわ
떨려와
震える
な だぷち あんけ
나 답지 않게
私らしくない
ね まむん ふぁくしらんで
My heart 내 맘은 확실한데
My heart 私の気持ちは確信してるのに
かるすろく もるげっそ
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart もっとわからなくなる
Hot hot hot
とぅごぷけ(あいや)
뜨겁게 (아이야)
熱く (あら)
の ってめ
너 땜에 hot hot hot
君のせいで hot hot hot
とるりょわ
떨려와
震える
とぅっびょらん のえげまん
특별한 너에게만
特別な君にだけ
You got me shot through the heart
