Love Is The Way/Red Velvet
Red Velvet - Love Is The Way (레드벨벳 - Love Is The Way) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사]
なん のまん ぼみょん
난 너만 보면
私は君を見るだけで
Yeah yeah yeah yeah yeah
いぷまん てみょん
But 입만 떼면
But 口を開くと
No no no no no
じゃっく ばんでろ へ など へっかるりぬんで
자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데
何度も反対に言って 私も混乱するのに
Love is the way
な じゃっくまん へめ
나 자꾸만 헤매
私はずっと彷徨ってる
ぬんびちゅる ぼね
눈빛을 보내
眼差しを送る
Yeah yeah yeah yeah yeah
じんしみ あにゃ
진심이 아냐
本心じゃない
No no no no no
こよぼりん まむる にが じょむ ぷろじゅるれ
꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래?
捻じれてしまった心を君が解いてくれる？
Love is the way
まむちょろむ ちゃる あんどぇ
맘처럼 잘 안돼
思い通りに行かない
あぺそん ちゃがぷけ くどぅん ぴょじょん
앞에선 차갑게 굳은 표정
前では冷たく固まった表情
もっまたんはげ っと なおん いぷする
못마땅하게 또 나온 입술
不貞腐れたように突き出た唇
さしる まむん だるら
사실 맘은 달라 Hey!
実は心は違う Hey!
のる まに ちょあはご いったん まりゃ
널 많이 좋아하고 있단 말이야
君を凄く好きなの
ぱどが ちぬん い かむじょん おじろうぉ
파도가 치는 이 감정 어지러워
波が立つこの感情にくらくらする
そるちき まらりょ へど おんきょぼりょ
솔직히 말하려 해도 엉켜버려
正直に言おうとしても詰まってしまう
ぬんぎる ぴはる てみょん はん こるむ たがわ じょ
눈길을 피할 때면 한 걸음 다가와 줘
視線を避ける時は一歩近づいてね
Oh my heart says yes, but my lips say no
(Oh your lips say no, but my heart says yes)
なん のまん ぼみょん
난 너만 보면
私は君を見るだけで
Yeah yeah yeah yeah yeah
いぷまん てみょん
But 입만 떼면
But 口を開くと
No no no no no
じゃっく ばんでろ へ など へっかるりぬんで
자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데
ずっと反対に言ってしまう 私も混乱する
Love is the way
な じゃっくまん へめ
나 자꾸만 헤매
私はずっと彷徨ってる
ぬんびっちゅる ぼね
눈빛을 보내
眼差しを送る
Yeah yeah yeah yeah yeah
じんしみ あにゃ
진심이 아냐
本心じゃない
No no no no no
こよぼりん まむる にが じょむ ぷろじゅるれ
꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래?
捻じれてしまった心を君が解いてくれる？
Love is the way
まむちょろむ ちゃる あんどぇ
맘처럼 잘 안돼
思った通りに行かない
な いろん ご など じょむ ぴごね
I know 나 이런 거 나도 좀 피곤해
I know 私こんなの、自分でも疲れる
あむり のりょっけぼぁど ちゃる あんどぇ
아무리 노력해봐도 잘 안돼
いくら努力しても上手く行かない
ぬる ちべそ ほんじゃ ばんそん たし に あぺそん もどぅ うぉんじょむ
늘 집에서 혼자 반성 다시 네 앞에선 모두 원점
いつも家で一人反省して また君の前では原点
しそに たうる てみょん な のむ とぅごうぉ(まじゃ)
시선이 닿을 때면 나 너무 뜨거워 (맞아)
視線が届く時は 私はすごく熱い(そうなの)
あにん ちょく ぐるじまん まち へぱり そいん どぅし ちりったん ごや
아닌 척 굴지만 마치 해파리 쏘인 듯이 찌릿한 거야
違うふりをするけど、まるでクラゲに刺されたようにピリッとする
な よるなぬん じゅん かむぎいん ごるっか
나 열나는 중 감기인 걸까?
私熱が出てる 風邪ひいたのかな？
ぱるげじん おるぐるぐぁぬん たるん まるとぅ
빨개진 얼굴과는 다른 말투
赤くなった顔とは違う口調
ちょうん ごる どぅるきぎぬん しるん いゆ
좋은 걸 들키기는 싫은 이유
好きだってバレるのが嫌な理由
はん ごるむ むるろそみょん どぅ ごるむ たがわ じょ
한 걸음 물러서면 두 걸음 다가와 줘
一歩下がったら二歩近づいて
ちょるびょくがっとん なる ばっくぉのうん の
철벽같던 날 바꿔놓은 너
鉄壁のような私を変えてくれた君
(Oh your lips say no, but my heart says yes)
なん のまん ぼみょん
난 너만 보면
私は君を見るだけで
Yeah yeah yeah yeah yeah
いぷまん てみょん
But 입만 떼면
But 口を開くと
No no no no no
じゃっく ばんでろ へ など へっかるりぬんで
자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데
ずっと反省に言ってしまう 自分でも混乱する
Love is the way
なる きだりょ じゅるれ
날 기다려 줄래?
私を待っててくれる？
ぬんびちゅる ぼね
눈빛을 보내
眼差しを送る
Yeah yeah yeah yeah yeah
じんしみ あにゃ
진심이 아냐
本心じゃない
No no no no no
こよぼりん まむる にが じょむ ぷろじゅるれ
꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래?
捻じれてしまった心を君が解いてくれる？
Love is the way
そるちけじょ ぼるけ
솔직해져 볼게
正直になってみるね
Love is the way yeah
なるる きだりょ じゅるれ
나를 기다려 줄래?
私を待っててくれる？
Oh-uh-uh-uh
Oh-uh-uh-uh
っと ばんでろ へ
(또 반대로 해)
(また反対に言う)
Oh-uh-uh-uh
な ちょんまる おっとけ
(나 정말 어떡해)
(本当にどうしよう)
うぇ いろん ごに な おっちょみょん ちょんに
왜 이런 거니? 나 어쩌면 좋니?
どうしてなのかな？どうしたらいいの？
Oh-uh-uh-uh
い きぶん くでろ な まらご しぷんで
(이 기분 그대로 나 말하고 싶은데)
(この気分のまま私は言いたいのに)
Oh-uh-uh-uh
ね じんしむん おんじぇな おじく のぷにゃ
(내 진심은 언제나 오직 너뿐이야)
(私の本心はいつも君だけなの)
Oh-uh-uh-uh
い まうむ のえげ かだっけ どぇる こや
(이 마음 너에게 가닿게 될 거야)
(この心は君に届くはず)
Love is the way yeah love is the way
