종소리(Twinkle)/Lovelyz

ちょ　もるり　どぅるりぬん　なる　そるれげ　はぬん
저 멀리 들리는 날 설레게 하는
遠くで聞こえる私をときめかせる

く　とるりめ　ぽじぬん　みそ
그 떨림에 퍼지는 미소
あのドキドキに広がる笑顔

まち　たるこまん　さたん　がっとぅん　なる　うっけ　まんどぅぬん　じょんそりが
마치 달콤한 사탕 같은 날 웃게 만드는 종소리가
まるで甘い飴のような私を笑顔にする鐘の音が

じゃっく　なるる　けそく　ぶるぬんどぅって
자꾸 나를 계속 부르는듯해
何度も私を呼んでいるようで

く　とるりむる　のっちぎ　しるん　ごる
그 떨림을 놓치기 싫은 걸
あのドキドキを逃したくないの

じょむ　と　かっかい　ぼご　しぽ
좀 더 가까이 보고 싶어
もう少し近くで会いたい

く　そりえ　くぃるる　きうるみょ　なん
그 소리에 귀를 기울여 난
あの音に耳を澄ましたら私は

ちょぐむ　と　かっかい　どぅりょじょよ　でぃんどんでん
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
もう少し近くで聞かせてよリンリン

まうむ　そく　きぴ　すむぎょじん　ぼむるさんじゃ
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
心の中深くに隠された宝石箱

うるりぬん　く　そり　くって　いっする　むるむぴょ
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
鳴るあの音の先にあるはてなマーク

ねげ　ねげ　ねげ　じょよ　じょよ
내게 내게 내게 줘요 줘요
私に私に、ちょうだい

ね　くぃえ　じょんそりが　どぅるりげ　へじょ
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
私の耳に鐘の音を聞かせてよ

いろん　そるれめ　しはぐる　あるご　しぷんで
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
そんなトキメキの始まりを知りたいのに

すんがね　く　とるりむる　みどぼるけ
순간의 그 떨림을 믿어볼게
瞬間のあのドキドキを信じてみるね

ちょぐむ　と　きぴ　ぬっきる　す　いっとろく
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
もう少し深く感じられるように

ちょぐむ　と　そんみょんひ　わじょ
조금 더 선명히 와줘
もう少し鮮明に来てね

すまぬん　どぅぐんごりむ　じゅんえ　おっとん　そんてく
수많은 두근거림 중에 어떤 선택
たくさんのドキドキの中でのとある選択

はな　どぅる　せっ　ねっ　ちょうん　げ　のむ　まぬんごる
하나 둘 셋 넷 좋은 게 너무 많은걸
1，2，3，4、いいのがとても多いの

じょむ　と　ふぁくしらげ　びんなる　のるる　ぼよじょ
좀 더 확실하게 빛날 너를 보여줘
もう少しはっきりと輝く君を見せて

ちょぐむ　と　かっかい　どぅるりょじょよ　でぃんどんでん
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
もう少し近くで聞かせてよ　リンリン

まうむ　そく　きぴ　すむぎょじん　ぼむるさんじゃ
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
心の中深くに隠された宝石箱

うるりぬん　く　そり　くって　いっする　むるむぴょ
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
聞こえるあの音の先にあるはてなマーク

ねげ　ねげ　ねげ　じょよ　じょよ
내게 내게 내게 줘요 줘요
私に私に、ちょうだい

ね　くぃえ　じょんそりが　どぅるりげ　へじょ
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
私の耳に鐘の音が聞こえるようにしてね

いろん　そるれめ　しじゃぐる　あるご　しぷんで
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
そのトキメキの始まりを知りたいのに

すんがね　く　とるりむる　みどぼるけ
순간의 그 떨림을 믿어볼게
瞬間のあのトキメキを信じてみるね

ちょぐむ　と　きぴ　ぬっきる　す　いっとろく
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
もう少し深く感じられるように

ちょぐむ　と　そんみょんひ　わじょ
조금 더 선명히 와줘
もう少し鮮明に来てね

ぴおなぬん　みそわ
피어나는 미소와
咲く笑顔と

すんがね　い　ぬっきむ　なん　いっち　あぬるけ
순간의 이 느낌 난 잊지 않을게
瞬間のこの感覚、私は忘れないね

ね　くぃえ　じょんそりが　どぅるりげ　へじょ
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
私の耳に鐘の音を聞かせてよ

いろん　そるれめ　しじゃぐる　あるご　しぷんで
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
そんなトキメキの始まりを知りたいのに

すんがね　く　とるりむる　みどぼるけ
순간의 그 떨림을 믿어볼게
瞬間のあのトキメキを信じてみるね

ちょぐむ　と　きぴ　ぬっきる　す　いっとろく
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
もう少し深く感じられるように

ちょぐむ　と　そんみょんひ　わじょ
조금 더 선명히 와줘
もう少し鮮明に来てね

kpop歌詞翻訳