kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Candy/NCT DREAM

NCT

www.youtube.com Candy さしるん おぬる のわえ 사실은 오늘 너와의 実は今日君との まんなむる じょんりはご しぽ만남을 정리하고 싶어 交際を整理したい のる まんなる こや いろん なる いへへ널 만날 거야 이런 날 이해해 君に会うんだ こんな僕を理解し…

OMG/NewJeans

OMG/NewJeans www.youtube.com い のれぬん이 노래는 it's about you baby この歌は it's about you baby Only youYou you you You you you you ねが ひむどぅる って내가 힘들 때私がつらい時 うる ごっ がっとぅる って울 것 같을 때 泣きそうな時 きうん…

Ditto/NewJeans

Ditto/NewJeans www.youtube.com Woo woo woo woo oohWoo woo woo woo Stay in the middle Like you a little Don't want no riddle まれじょ말해줘 say it back 言ってよ say it back Oh say it ditto あちむん のむ もろ아침은 너무 멀어朝はとても遠い So…

DICE/NMIXX

DICE/NMIXX www.youtube.com ぼんちょく とぅん ぬぬる かむぱく번쩍 뜬 눈을 깜빡開いた目をぱちぱち もりん ぴんぴんぴん どら머린 핑핑핑 돌아頭はぐるぐる回る さんさんど もったん상상도 못한 drama想像もできない drama ちょっ うる ちごぼる첫 scene…

Impurities/LE SSERAFIM

www.youtube.com /LE SSERAFIM Can you see huh? とろじん はん ばんうる떨어진 한 방울 drip 落ちた一粒の drip とぅみょんはん ね あね そっきょ どぅるじ투명한 내 안에 섞여 들지透明な私の中に混ざり入る あむろっち あんぬん どぅっ아무렇지 않은 듯 k…

On A Ride/Red Velvet

곡명롤러코스터 (On A Ride) ローラーコースター(On A Ride)/Red Velvet www.youtube.com Da da la da daDa da la da daDa da la da da よらんすろうん요란스러운 Day night騒々しい Day night のわ はむけ いっすみょん너와 함께 있으면 君と一緒にいたら F…

WHEN I MOVE/KARA

www.youtube.com Im standing on the edge なん かじゃん のっぷん ごせそ난 가장 높은 곳에서私は一番高い場所で Everything is upside down どぅりょぷち あな두렵지 않아 break it down怖くない break it down だんだんひ そ いっそ당당히 서 있어 with m…

Birthday/Red Velvet

Birthday/Red Velvet youtu.be ちぐむぶとん た1 2 3 지금부턴 다 Surprise1 2 3 今からは全て Surprise のるる うぃはん い すんがんA to Z 너를 위한 이 순간A to Z 君のためのこの瞬間 むぉどぅん へど どぇにかJust today 뭐든 해도 되니까Just today な…

ANTIFRAGILE/LE SSERAFIM

youtu.be Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile かしばっきる うぃろ가시밭길 위로 riding you made me boost up いばらの道の上へriding you made me boost up こじすろ かどぅく …

Hype boy/NewJeans

Hype boy/NewJeans youtu.be (1,2,3,4)Baby, got me looking so crazy ぱじょぼりぬん빠져버리는 daydreamはまってしまう daydream Got me feeling you のど まれじゅるれ너도 말해줄래君も言ってくれる? ぬが ねげ むぉらどくん누가 내게 뭐라든誰が私に何…

After LIKE/IVE

After LIKE/IVE youtu.be っと もるじ ね まうみ또 모르지 내 마음이わからないでしょ 私の気持ちが ちょ なるっしちょろむ ばっくぃるち저 날씨처럼 바뀔지天気のように変わるから なる なじょちゃ た ある す おぷすに날 나조차 다 알 수 없으니自分でもす…

FEARLESS/LE SSERAFIM

FEARLESS/LE SSERAFIM youtu.be Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bamBa ba ba ba bamBam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bamBa ba ba ba bam じぇいる のっぷん ごせ なん たっきる うぉね ぬっきょっそ ね제일 높은 곳에 난 닿길 원해 느꼈어 내 answer一番…

LOVE DIVE/IVE

LOVE DIVE/IVE youtu.be にが ちゃむ くんぐめ くごん のど まちゃんがじ네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지君が本当に気になる それは君も同じ いごみょん ちゅんぶね ちょっこ ちょんぬん いろん のり이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이それなら十分 追っ…

Attention/NewJeans

Attention/NewJeans youtu.be Attention(MV)/NewJeans (One, two, three, ayy) ね まみ ぼいじYou and me 내 맘이 보이지You and me 私の気持ちが見えるでしょ はんちゃむる ちょだぼぁ かっかい たがが한참을 쳐다봐, 가까이 다가가 you see (ayy-yeah)しば…

지켜줄게(Just as usual)/EXO

EXO

지켜줄게(Just as usual)/EXO www.youtube.com うぃろが どぇじ あんぬん위로가 되지 않는慰めにならない まるどぅるろ なる ちゃばぼりょ へど말들로 날 잡아보려 해도言葉で僕を捕まえようとしても でちゅん あら のえ まめ대충 알아 너의 맘에大体わかる …