낯선자(Stranger)/SHINee
SHINee [낯선자] @SBS Inkigayo 인기가요 20120325
なっそん く おるぐるろ たがわっとん
낯선 그 얼굴로 다가왔던
見慣れない顔で近づいてきた
ちょんぬね もどぅん ごる ぺあっきょとん
첫눈에 모든 걸 빼앗겼던
一目で全てを奪っていった
なん ばねぼりょっそ のん もどぅ ばっくぉぼりょっそ
난 변해버렸어 넌 모두 바꿔버렸어
僕は惚れてしまった 君は全てを変えてしまった
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라
oh lalalalalala lalalala
ぼっちゃぱん ね もり そく
복잡한 내 머리 속
複雑な僕の頭の中
おじろぷけ ふんどぅるりょど
어지럽게 흔들려도
くらくらするほど揺さぶっても
く とぅむ さい たく はな
그 틈 사이 딱 하나
その隙間にひとつ
ばんちゃぎごりぬん ごん ばろ の
반짝거리는 건 바로 너
輝くのはまさに君
ぬぐる うぃへ さぬんじ
누굴 위해 사는지
誰のために生きるのか
むぉるる うぃへ かぬんじ
뭐를 위해 가는지
何のために行くのか
のむ そんみょんはん のむ ふぁくしらん
너무 선명한 너무 확실한
とても鮮明で確実な
くろん
그런 control
そんな control
のまん あらじょ くごっぷにみょん どぇ
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
君だけがわかって、それだけでいい
みちどろく うぉねっとん はん さらむ の
미치도록 원했던 한 사람 너
狂おしいほど求めた一人は君
Can't get you out of my head
のる うぉね
널 원해
君が欲しい
ちょん ぼぬる せんがっけぼぁど くれ
천 번을 생각해봐도 그래
千回考えてみてもそうだ
まじまげ くて ぬが のる じきぬんじ ぼぁ
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
最後に誰が君を守るのか見ていて
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라
oh lalalalalala lalalala
もりん ちゃがうぉじょ
머린 차가워져
頭は冷たくなって
かすむん とうく とぅごうぉじょ
가슴은 더욱 뜨거워져
胸はさらに熱くなる
しげ てよぷ どらがどぅっ
시계 태엽 돌아가듯
時計の針が回るように
くとぅん じょんへじょ いっそ
끝은 정해져 있어
終わりは決められている
ぬぐる うぃへ さぬんじ むぉるる うぃへ かぬんじ
누굴 위해 사는지 뭐를 위해 가는지
誰のために生きるのか 何のために行くのか
のむ そんみょんはん のむ ふぁくしらん
너무 선명한 너무 확실한
とても鮮明で確実な
くろん
그런 control
そんな control
のまん あらじょ くごっぷにみょん どぇ
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
君だけがわかってて それだけならいい
みちどろく うぉねっとん はん さらむ の
미치도록 원했던 한 사람 너
狂おしいほど求めていた一人は君
Can't get you out of my head
のる うぉね
널 원해
君が欲しい
ちょん ぼぬる せんがっけぼぁど くれ
천 번을 생각해봐도 그래
千回を考えてみてもそう
まじまげ くて ぬが のる じきぬんじ ぼぁ
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
最後に誰が君を守るのか見ていて
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라
oh lalalalalala lalalala
おどぅうん こりえ ぶり きょじょ おご
어두운 거리에 불이 켜져 오고
暗い街に明りがついてきて
たし のるる ちゃじゃ へめご いっそ
다시 너를 찾아 헤매고 있어
また君を探して彷徨っている
なっそん おどぅむまん そね なまいっそ
낯선 어둠만 손에 남아있어
慣れない暗闇だけが手に残っている
ね ぬぬる すちょ がん てぃっもすべ
내 눈을 스쳐 간 뒷모습에
僕の目を掠めいていく後ろ姿に
たうみらん きやく おんぬん まる ぷん
다음이란 기약 없는 말 뿐
次と言う規約のない言葉だけ
あぷてぃが たるん もすべど かぐぷちょく
앞뒤가 다른 모습에도 가급적
前後が違う姿にも可及的
じゅんおえ ちゅぃへ しそん こじょん
증오에 취해 시선 고정
憎悪に酔って視線を固定
ぽっぷん そぐる まじゅちぬん
폭풍 속을 마주치는
嵐の中で出会う
のえげ まっちょ ぼんぬんい しきぬん でろ のる ちゃじゃ
너에게 맞춰 본능이 시키는 대로 널 찾아
君に合わせて本能が向かうままに君を探す
なっそん く おるぐるろ たがわっとん
낯선 그 얼굴로 다가왔던
見慣れない顔で近づいてきた
ちょんぬね もどぅんごる ぺあっきょっとん
첫눈에 모든걸 빼앗겼던
一目で全てを奪っていった
なん びょねぼりょっそ のん もどぅ ばっくぉぼりょっそ
난 변해버렸어 넌 모두 바꿔버렸어
僕は変わってしまった君は全てを変えてしまった
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라
oh lalalalalala lalalala
Can’t get you out of my head
のる うぉね
널 원해
君が欲しい
ちょん ぼぬる せんがっけぼぁど くれ
천 번을 생각해봐도 그래
千回考えてみてもそうだ
まじまげ くて ぬが のる じきぬんじ ぼぁ
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
最後に誰が君を守るのか見ていて
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라
oh lalalalalalala lalalala
なっそん く おるぐり と いさん なっそるじ あなじょ
낯선 그 얼굴이 더 이상 낯설지 않아져
見慣れない顔がもう見慣れなくなった
