kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

O2/SUHO

スポンサードリンク

O2/SUHO

 


수호 (SUHO) – O2

 

こむん ぱどが ぶそじぬん
검은 파도가 부서지는
黒い波が砕ける

 

ちゅっこ きぷん ごっ
춥고 깊은 곳
寒くて深い場所


めいる と ふりょじぬん きおく
매일 더 흐려지는 기억
毎日ぼやけていく記憶


くんなや はる のれ
끝나야 할 노래
終わらなければいけない歌


まれじょ に もどぅん ごる
말해줘 네 모든 걸
教えて 君の全てを

 

 

なる うぉなんだみょん
날 원한다면
僕を求めるなら


おそ でりょが じょ
어서 데려가 줘
早く連れて行って


ね ばり たんえ たっけ
내 발이 땅에 닿게
僕の足が地に着くように


とん びん そく あね
텅 빈 속 안에
空っぽな中に


すむる ぶろ のおじょ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れて


たし とおるげ
다시 떠오르게
また浮かぶように


my endless blue

 

 

 


いごすん しがに もむちょぼりん
이곳은 시간이 멈춰버린
この場所は時間が止まってしまった


ごっ むのじる もれそん
곧 무너질 모래성
すぐに崩れる砂の城


はじまん のるる ぬっきる す いっそ
하지만 너를 느낄 수 있어
だけど君は感じられる


ちぐみおやまん へ
지금이어야만 해
今じゃなきゃいけない


ぼよじょ に もどぅん ごる
보여줘 네 모든 걸
見せて 君の全てを

 

 


なる うぉなんだみょん
날 원한다면
僕を求めるなら


おそ でりょが じょ
어서 데려가 줘
早く連れて行って


ね ばり たんえ たっけ
내 발이 땅에 닿게
僕の足が地に着くように


とん びん そく あね
텅 빈 속 안에
空っぽの中に


すむる ぶろ のおじょ
숨을 불어 넣어줘
息を吹き入れて


たし とおるげ
다시 떠오르게
また浮かぶように


my endless blue

 

 

 

 

Hold me close
Kiss me hard
Show me where you wanna go

Hold me close
Kiss me hard
Show me where you wanna go

 


のる うぉなん ごや
널 원한 거야
君を求めるんだ


おそ ねげ わじょ
어서 내게 와줘
早く僕の元に来て


よんうぉなん そるれむろ
영원한 설렘으로
永遠のときめきと


くむぎょれそど
꿈결에서도
夢の中でも


くりる すが おんぬん
그릴 수가 없는
描けない


You’re the color I’ll never know