움파 움파(Umpah umpah)Red Velvet
Red Velvet 레드벨벳 '음파음파 (Umpah Umpah)' MV
Umpah umpah umpah umpah
Umpah umpah umpah umpah
Here we go now! Umpah-pah uh yeah
きょんごはぬんで じょしめや どぇ きぷるちど もるら
경고하는데 조심해야 돼 깊을지도 몰라
警告するから気を付けなきゃ 深いかもしれない
よろっ ぼぁんぬんで もっ なおどんで うぇ など もるら
여럿 봤는데 못 나오던데 왜? 나도 몰라
何度か見たけれど 出てこないんだけど どうして？ 私もわからない
ねげ むっち ま おるまな きぷんじ ね ぬぬん もっ ぼにか
내게 묻지 마 얼마나 깊은지 내 눈은 못 보니까
私に聞かないで どれほど深いのか 私の目では見えないから
ほうじょくでぬん ちょ たるん えどぅるぐぁ のん たるぎる ばら
허우적대는 저 다른 애들과 넌 다르길 바라
じたばたするあの他の子たちと君は違うと願ってる
まく たぷたっぱご すみ まっきご ねげ ぱじん ご まっち
막 답답하고 숨이 막히고 내게 빠진 거 맞지?
息苦しくて私に嵌ったんでしょ？
のむ こんもくち ま なん ばろ のや のん
너무 겁먹지 마 난 바로 너야 넌
恐がらないで 私はまさに君なの
すむまん しぃおど ね ちゃぎ どぇる てにか
숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까
息をするだけで私の相棒になるから
Feel the rhythm
もみ きおっかぬん でろ ちょあ
몸이 기억하는 대로 좋아
身体が覚えている通り
Something unforgettable
ばろ ちぐむ
바로 지금
まさに今
まみ ふるろがぬん でろ ちょあ
맘이 흘러가는 대로 좋아
心が流れるまま
すぴょんそん うぃるる なぬん ごや
수평선 위를 나는 거야
水平線の上を飛ぶの
Umpah umpah umpah umpah
ほふぶる まっちゅご
호흡을 맞추고
呼吸を合わせて
Umpah umpah umpah umpah
どぅ ぬぬる まっちゅご
두 눈을 맞추고
両目を合わせて
Umpah umpah umpah umpah
のわ な ちょあ
너와 나 좋아
君と私 嬉しい
Something unforgettable
Let the beat drop
きぶん
기분 So so hot hot
気分は So so hot hot
Baby, umpah-pah
うん じょむ いさんへ
응? 좀 이상해 (Ding!)
うん？ 少しおかしい(Ding!)
うむ おでぃ がっそ
음, 어디 갔어?
うむ、どこに行ったの？
じゃっく の ばくちゃるる のっちょ きょんごや の と むるもご
자꾸 너 박자를 놓쳐? 경고야 너 또 물먹어
何度も君は拍子を逃して 警告よ 君はまた水を飲んで
じゃっくまん ちゃむかんまん
자꾸만 Dumb dumb 잠깐만
何度も Dumb dumb ちょっと待って
くんぐめ い ぱ ぱるがん まっ
궁금해? 이 빠-빨간 맛
気になる？この赤い味
へんぼぎらん かっかぷち
행복이란 가깝지
幸せと近いでしょ
Like ice cream cake!
まく じょんしんおぷこ すみ まっきご ねげ ぱじん ご まっち
막 정신없고 숨이 막히고 내게 빠진 거 맞지?
気が気じゃなくて 息が詰まって 私に嵌ったんだね？
のむ こんもくち ま なん はんあさん のや のん
너무 겁먹지 마 난 항상 너야 넌
恐がらないで 私はいつも君だよ
すむまん しゅぃおど こっ とおるる てにか(のる てにか)
숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까)
息をするだけですぐに浮かんでくるから(君だから)
Feel the rhythm
もみ きおっかぬん でろ ちょあ
몸이 기억하는 대로 좋아
身体が覚えている通りに
Something unforgettable
ばろ ちぐむ
바로 지금
まさに今
まみ ふるろがぬん でろ ちょあ
맘이 흘러가는 대로 좋아
心が流れるままに
すぴょんそん うぃるる なぬん ごや
수평선 위를 나는 거야
水平線の上を飛ぶの
Umpah umpah umpah umpah
りどぅむる まっちゅご
리듬을 맞추고
リズムを合わせて
Umpah umpah umpah umpah
どぅ ばるる まっちゅご
두 발을 맞추고
両足を合わせて
Umpah umpah umpah umpah
のわ な ちょあ
너와 나 좋아
君と私は嬉しい
Something unforgettable
てやんうる たむん のえ く ぬんびっ そく なる ぼぁ
태양을 담은 너의 그 눈빛 속 날 봐
太陽を込めた君の眼差しの中の私を見て
いっち もったる い すんがん ちょあ
잊지 못할 이 순간 좋아
忘れられない この瞬間が良い
Feel the rhythm
もみ きおっかぬん でろ ちょあ
몸이 기억하는 대로 좋아
身体が覚えている通りに
Something unforgettable
ばろ ちぐむ
바로 지금
まさに今
まみ ふるろが に もむる まっきょ ね そぬる のっち ま
맘이 흘러가 네 몸을 맡겨 내 손을 놓지 마
心が流れていく 君の体を任せて 私の手を離さないで
すぴょんそん うぃるる なぬん ごや
수평선 위를 나는 거야
水平線の上を飛ぶの
Umpah umpah umpah umpah
ほふぶる まっちゅご
호흡을 맞추고
呼吸を合わせて
Umpah umpah umpah umpah
どぅ ぬぬる まっちゅご( のわ な)
두 눈을 맞추고 (Oh 너와 나)
両目を合わせて(Oh 君と私)
Umpah umpah umpah umpah
い すんがん ちょあ
이 순간 좋아
この瞬間が好き
Something unforgettable
Let the beat drop
きぶん
기분 So so hot hot
気分は So so hot hot
Here we go now! Umpah-pah
