녹아요(Melting)/TWICE
はむけはん しがんどぅり めいる ぶじょっけ
함께한 시간들이 매일 부족해
一緒にいる時間が毎日足りない
おぬるど あしゅぃうぉ ね まむ すむぎょっそっちょ
오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠
今日も物足りない 私の気持ちを隠したの
ちょぐむ と いっそじょよ
조금 더 있어줘요
もう少しいてほしい
まらご しぽっちまん はじ もってっちょ
말하고 싶었지만 하지 못했죠
言いたかったけれど言えなかったの
くでが ぼあっとん おっとん ごっぼだ
그대가 보았던 어떤 것보다
あなたが見てきたどんなことよりも
と じゅご しぷん ね まむ
더 주고 싶은 내 맘
もっとあげたい私の気持ち
あら じゅぎる ばれよ くごんまん
알아 주길 바래요 그것만
分かってくれるよう願うの それだけを
あむごっと ばらじ あなよ
아무것도 바라지 않아요
何も望まないの
Oh baby
ほくしな にが なる きだりるっか
혹시나 네가 날 기다릴까
もしかして君が私を待ってるのか
ほくしな にが なる ぼごぷるっか
혹시나 네가 날 보고플까
もしかして君が私に会いたいのか
くで ちょあはぬん ごんまん
그대 좋아하는 것만
君が好きな事だけ
せんがっけぼぁよ おっとかじょ
생각해봐요 어떡하죠
考えてみたの どうしよう
なる のぎぬん
날 녹이는 ice cream
私を溶かす ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한 baby
よりももっと甘い baby
くで まるとぅ くで みそろ
그대 말투 그대 미소로
君の口調、君の笑顔で
さるみょし のがよ
살며시 녹아요
そっと溶けるの
くでまん ぼご いっちょ
그대만 보고 있죠
君だけを見ているの
さらんはんだご まれじょよ
사랑한다고 말해줘요
愛していると言ってね
なる のぎぬん
날 녹이는 ice cream
私を溶かす ice cream
ぼだ たるこまん
보다 달콤한
よりも甘い
くで もくそりが どぅりょおじょ
그대 목소리가 들려오죠
君の声が聞こえてくるの
ひゃんぎろうん こちゅる ちゃんぬん
향기로운 꽃을 찾는
香しい花を探す
ね なびが どぇおじょよ くで
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になってね あなた
はるるる ぼねご はる
하루를 보내고 하루
一日を過ごして 一日
じなみょん ちょぐむ と かっち いっきる
지나면 조금 더 같이 있길
過ごしたらもう少し一緒にいれるよう
あしゅぃうむまん なむねよ くでど
아쉬움만 남네요 그대도
物足りなさだけが残るの 君も
なわ たるじ あんけっちょ
나와 다르지 않겠죠
私と変わらないでしょう
Oh baby
ほくしな にが なる きだりるっか
혹시나 네가 날 기다릴까
もしかして君が私を待っているかと
ほくしな にが なる ぼごぷるっか
혹시나 네가 날 보고플까
もしかして君が私に会いたいのかと
くで ちょあはぬん ごんまん
그대 좋아하는 것만
君が好きな事ばかり
せんがっけぼぁよ おっとかじょ
생각해봐요 어떡하죠
考えてみたの どうしよう
なる のぎぬん
날 녹이는 ice cream
私を溶かす ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한 baby
よりももっと甘い baby
くで まるとぅ くで みそろ
그대 말투 그대 미소로
君の口調、君の笑顔で
さるみょし のがよ
살며시 녹아요
そっと溶けるの
くでまん ぼご いっちょ
그대만 보고 있죠
君だけに会いたいの
さらんはんだご まれじょよ
사랑한다고 말해줘요
愛していると言ってね
なる のぎぬん
날 녹이는 ice cream
私を溶かす ice cream
ぼだ たるこまん
보다 달콤한
よりも甘い
くで もくそりが どぅりょおじょ
그대 목소리가 들려오죠
君の声が聞こえてくるの
ひゃんぎろうん こちゅる ちゃんぬん
향기로운 꽃을 찾는
香しい花を探す
ね なびが どぇおじょよ くで
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になってね あなた
うり どぅりそまん
우리 둘이서만
私たち二人だけで
くで ぷめそまん
그대 품에서만
君の腕の中でだけ
ぬる そるれいご しぷん
늘 설레이고 싶은
いつもときめきたい
ね まむ あなよ
내 맘 아나요 Oh
私の気持ち知ってる？ Oh
なる のぎぬん
날 녹이는 ice cream
私を溶かす ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한 baby
よりももっと甘い baby
くで いぷする くで そんぎるろ
그대 입술 그대 손길로
君の唇、君の指先で
くでまん ぼよよ
그대만 보여요
君だけが見えるの
ぬぬる こっ かまぼぁよ
눈을 꼭 감아봐요
目をぎゅっと閉じてみて
さらんはんだご まらるけよ
사랑한다고 말할게요
愛していると言うね
なる のぎぬん
날 녹이는 ice cream
私を溶かす ice cream
ぼだ たるこまん
보다 달콤한
よりも甘い
くで もくそりが どぅりょおじょ
그대 목소리가 들려오죠
君の声が聞こえてくるの
ひゃんぎろうん こちゅる ちゃんぬん
향기로운 꽃을 찾는
香しい花を探す
ね なびが どぇおじょよ くで
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になってね あなた
