kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ

What U Do?/EXO

スポンサードリンク
What U do?/EXO

f:id:exolerry:20170718183951j:plain

 
 
 
 
 
Yeah I want it
Yeah I need it
 
いぇご おぷし ね ぷめ あんぎょ おん の
예고 없이 내 품에 안겨 온 너
前触れもなく僕の胸に抱かれに来た君
 
に もっでろ なる のるりみょん
네 멋대로 날 놀리면
君の思うままに僕を弄ぶなら
 
ぱぼちょろむ うっけ どぇぬん な いんごる
바보처럼 웃게 되는 나 인걸
馬鹿みたいに笑う僕なんだ
 
 
 
のる おっとけ そるみょんはる す いっするか
널 어떻게 설명할 수 있을까
君をどうやって説明できるだろうか
 
のん だるら  のむな
넌 달라 You 너무나 You
君は違う You とても You
 
く まぬん うすむぐぁ のえ ぼるっど
그 많은 웃음과 너의 버릇도
そのたくさんの笑顔と君の癖も
 
さらんすろうぉ
사랑스러워 Say yeah
愛おしい Say yeah
 
 
 
 
What U do?
 
いろっけ  さらんへ
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh
こんなに Ooh 愛してる Ooh
 
What U do?
Got me like Ooh Got me like Ooh
 
 
 
Love you right
 
  どぅるまね しがん
Baby 둘만의 시간
Baby 二人だけの時間
 
What U do?
 
いろっけ  さらんへ
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh
こんなに Ooh 愛してる Ooh
 
 
 
びょんち まら に じょんぶ た
변치 말아 네 전부 다
変わらないで君の全部
 
はんさん く ぬんびっちゅろ なる ぼぁ じょ
항상 그 눈빛으로 날 봐 줘
いつもその眼差しで僕を見てくれ
 
いゆぬん ぴりょ おぷそ
이유는 필요 없어
理由は必要ない
 
なぬん たく の はなみょん どぇ
나는 딱 너 하나면 돼
僕はただ君一人でいい
 
Baby we can go higher
 
 
 
のまね せんがく っと きんぎん いぇぎど
너만의 생각 또 긴긴 얘기도
君だけの考え また長すぎる話も
 
なぬじゃ  ねげまん
나누자 You 내게만 You
分け合おう You 僕にだけ You
 
い ぱめ きで のる かむさご しぽ
이 밤에 기대 널 감싸고 싶어
この夜に寄り添って君を包みこみたい
 
じょしむすろぷけ
조심스럽게
注意深く
 
Say yeah
 
 
 
 
What U do?
 
いろっけ  さらんへ
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh
こんなに Ooh 愛してる Ooh
 
What U do?
Got me like Ooh Got me like Ooh
 
 
 
Love you right
 
  どぅるまね しがん
Baby 둘만의 시간
Baby 二人だけの時間
 
(Let’s stay up all night)
What U do?
 
いろっけ  さらんへ  さらんへ
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh (사랑해)
こんなに Ooh 愛してる Ooh(愛してる)
 
 
 
のん でちぇ ぬぐや おじろっけ へ
넌 대체 누구야 어지럽게 해
君は一体誰なんだ混乱させる
 
Baby you’re so beautiful
 
と かっかい わ ぼぁ じょむ と ぬっきる す いっけ
더 가까이 와 봐 좀 더 느낄 수 있게
もっと近くに来てみてもう少し感じられるように
 
なん と かご しぷんで
난 더 가고 싶은데
僕はもっと近づきたいのに
 
 
 
What U do?
 
いろっけ
이렇게 Ooh
こんなに Ooh
 
さらんへ さらんへ さらんへ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる
 
What U do?
Got me like Ooh Got me like Ooh
 
 
 
Love you right
 
  どぅるまね しがん
Baby 둘만의 시간
Baby 二人だけの時間
 
(Let’s stay up all night)
What U do?
 
いろっけ  さらんへ
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh
こんなに Ooh 愛してる Ooh
 
さらんへ
사랑해
愛してる
 
 
Love you right
Let’s stay up all night
 
さらんへ さらんへ 
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる