kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ

Run/EXO

スポンサードリンク

Run/EXO-K

 

 

おでぃどぅん ちょあ うり おぬるぱむ
어디든 좋아 우리 오늘밤 
どこでもいい 僕ら今夜

 

となぼるれ となぼるれ
떠나볼래 떠나볼래
旅立ってみよう 旅立ってみよう

 

はぬるん ぱらっこ びょるん かどぅっかん
하늘은 파랗고 별은 가득한 
空は青くて星はいっぱいな

 

くろん ごせ くろん ごせ
그런 곳에 그런 곳에
そんな場所に そんな場所に

 

     ちょぐむまん と たるりょ ごえ おん ごっ がった
Ayo Ayo 조금만 더 달려 거의 온 것 같아
Ayo Ayo もう少しだけ走って 大体来たみたいだ

 

         こんもくちぬん まるご よぎ ねが いっそ
Ayo Ayo 겁먹지는 말고 여기 내가 있어
Ayo Ayo 怖がらないで ここに僕がいる

 

ひむこっ だるりょ もむちゅじま
힘껏 달려 멈추지마 
力の限り走って 止まるな

 

ね そぬる ちゃっこ いじぇ ちょんちょに   ぬん とぼぁ
내 손을 잡고 이제 천천히 눈 떠봐
僕の手を取りもうゆっくり目を開けてみて

 

のむ のるらじま
너무 놀라지마 U ready
たくさん驚かないで U ready

 

 

 

 

なる たら てぃおぼぁ
날 따라 뛰어봐 Run 
僕に付いて走ってみて Run

 

ちょうむぷと
처음부터 Hello Hello Eyo
初めから Hello Hello Eyo

 

いでろ のわ な 
이대로 너와 나 Run 
このまま 君と僕 Run

 

い そぬる のっち まらよ
이 손을 놓지 말아요 Eyo 
この手を放さないで Eyo

 

ほぎしむ かどぅっかん のえ く どぅ ぬね
호기심 가득한 너의 그 두 눈에 
好奇心いっぱいな君の両目に

 

まぬん ごる ぼよ じゅごぱ
많은 걸 보여 주고파
多くの事を見せてあげたい

 

よぎそ のわ な
여기서 너와 나 Now 
ここで君と僕 Now

 

しがぬる もむちょぼりょよ
시간을 멈춰버려요 Eyo
時間を止めてしまおう Eyo

 

なる たらわ
날 따라와
僕に付いてきて

 

 

 

 

おんとぅんはん さんさん もどぅ かぬんへ
엉뚱한 상상 모두 가능해 
とんでもない想像 みんな可能だ

 

くげ むぉどぅん くげ むぉどぅん
그게 뭐든 그게 뭐든
それが何であれ それが何であれ

 

どんふぁ そく ふぁんさん くじょ よぎそん
동화 속 환상 그저 여기선 
童話の中の幻想 それもここでは

 

いるさんい どぇ いるさんい どぇ
일상이 돼 일상이 돼
日常になる 日常になる

 

           たし はん ぼん ねげ ぱじょどぅるご いっそ
Ayo Ayo 다시 한 번 네게 빠져들고 있어
Ayo Ayo もう一度君に惚れている

 

           のらん あいん ちょんまる しんぎはん ごっ がった
Ayo Ayo 너란 아인 정말 신기한 것 같아
Ayo Ayo 君という子は本当に不思議みたいだ

 

 

 

なる たら てぃおぼぁ
날 따라 뛰어봐 Run 
僕に付いて走ってみて Run

 

ちょうむぷと
처음부터 Hello Hello Eyo
初めから HelloHello Eyo

 

いでろ のわ な
이대로 너와 나 Run 
このまま君と僕 Run

 

い そぬる のっち まらよ
이 손을 놓지 말아요 Eyo 
この手を放さないで Eyo

 

ほぎしむ かどぅっかん のえ く どぅ ぬね
호기심 가득한 너의 그 두 눈에 
好奇心いっぱいな君のその両目に

 

まぬん ごる ぼよ じゅごぱ
많은 걸 보여 주고파
多くの事を見せてあげたい

 

よぎそ のわ な 
여기서 너와 나 Now 
ここで君と僕 Now

 

しがぬる もむちょぼりょよ
시간을 멈춰버려요 Eyo
時間を止めてしまおう Eyo

 

なっる たらわ
날 따라와
僕に付いて来て

 

 

 

はんぼんまん こじぼぼぁ
한번만 꼬집어봐 
一度だけ 抓ってみて

 

いげ た くみらみょん くめそ けじ あんきる
이게 다 꿈이라면 꿈에서 깨지 않길
これが全て夢なら 夢から覚めないよう

 

のる まんなん すんがんぷと おるまな ふるりょっするか
널 만난 순간부터 얼마나 흘렀을까 
君と会った瞬間からどのくらい過ぎたのか

 

きおぎ なじる あな
기억이 나질 않아
思い出せない

 

なる たら てぃおぼぁ
날 따라 뛰어봐 Run 
僕に付いて走ってみて Run

 

ちょうむぷと
처음부터 Hello Hello Eyo
初めからHello Hello Eyo

 

いでろ のわ な
이대로 너와 나 Run 
このまま君と僕 Run

 

い そぬる のっち まらよ 
이 손을 놓지 말아요 Eyo 
この手を放さないで Eyo

 

しがぬる てぃじぼ ちょむろ どらが
시간을 뒤집어 첨으로 돌아가 
時間を戻して初めに戻り

 

ね まうむる じょね じゅごぱ
내 마음을 전해 주고파
僕の気持ちを伝えたい

 

よぎそ のわ な 
여기서 너와 나 Now 
ここで君と僕 Now

 

しがぬる もむちょぼりょよ
시간을 멈춰버려요 Eyo 
時間を止めてしまおう Eyo

 

なる たらわ
날 따라와
僕に付いて来て