kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

TWICE

Breakthrough/TWICE

Breakthrough/TWICE TWICE - BREAKTHROUGH (Korean Ver.) (트와이스 - BREAKTHROUGH) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] びょんち あんぬん い まむん변치 않는 이 맘은 Dreaming変わらないこの気持ちは Dreaming ね かすむる どぅぐんごりげ はねAnyti…

21:29/TWICE

21:29/TWICE TWICE - 21:29 Live Performance TWICE - 21:29 (트와이스 - 21:29) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] This is for youYou’re my dream のむちょぼりん い まむ おっとけ じょなるか넘쳐버린 이 맘 어떻게 전할까溢れてしまったこの気持ち…

LOVE FOOLISH/TWICE

LOVE FOOLISH/TWICE TWICE - LOVE FOOLISH (트와이스 - LOVE FOOLISH) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] めいる めいる に いるむる ぶるろっそ매일 매일 네 이름을 불렀어毎日毎日 君の名前を呼んだ ちょん ぼんちゅむ ちょんまん ぼんちゅむ천 번쯤 …

TRICK IT/TWICE

TRICK IT/TWICE TWICE - TRICK IT (트와이스 - TRICK IT) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] 190923 TWICE(트와이스;) 'TRICK IT' SHOWCASE |COMEBACK STAGE 1080P Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeahAh ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah そるちかん げ …

GET LOUD/TWICE

GET LOUD/TWICE TWICE (트와이스) - GET LOUD (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) Hey hey hey hey might get loud ばるみて ぼいん く そん あぷ くじ のむげったん まる발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말足元に見えるその線の前で敢えて超えるとい…

RAINBOW/TWICE

RAINBOW/TWICE TWICE (트와이스) - 'RAINBOW' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] Tell me tell me tell me なん さんぐぁん あ ね난 상관 안 해私は関係ない Love me love me love me ねが ぬぐどぅん 내가 누구든私が誰でも とぅれ ばっきん かむじょん お…

Feel Special/TWICE

Feel Special/TWICE TWICE "Feel Special" M/V くろん なり いっそ그런 날이 있어そんな日がある かぷちゃぎ ほんじゃいん ごんまん がっとぅん なる갑자기 혼자인 것만 같은 날急に一人になったような日 おでぃる がど ね じゃりが あにん ごんまん がっこ…

TURN IT UP/TWICE

TURN IT UP/TWICE TWICE - TURN IT UP (트와이스 - TURN IT UP) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] Just feel it だるびっ そげそ ぬん とぅる って きぶぬん ぬる どぇ달빛 속에서 눈 뜰 때 기분은 늘 Up돼月明かりの中で目を開けると 気分はいつもUP…

Shot thru the heart/TWICE

Shot thru the heart/TWICE TWICE (트와이스) - SHOT THRU THE HEART (Color Coded Lyrics Eng/RomHan/가사) You got me shot through the heart じゃっくまん ぬに か のえげ なん 자꾸만 눈이 가 너에게 난 君に何度も目が行くの私は なる ぼぁど ぐぁんし…

HOT/TWICE

HOT/TWICE TWICE - HOT (트와이스 - HOT) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] もどぅん ごん ぬっきょじん くでろ모든 건 느껴진 그대로全ては感じたままに なまね せぐん まち나만의 색은 마치 私だけの色はまるで Pink blue black white く ぬぐぼだ …

STUCK IN MY HEAD/TWICE

STUCK IN MY HEAD/TWICE TWICE - STUCK IN MY HEAD (트와이스 - STUCK IN MY HEAD) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] Stuck in my head like stuck in my head like stuck in my head like La la la la いぇさん もっ たん とぅむる のりょ なん の も…

GIRLS LIKE US/TWICE

GIRLS LIKE US/TWICE TWICE (트와이스) "GIRLS LIKE US" (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) おんじぇぶどんじ もるげっそ언제부턴지 모르겠어いつからかわからない おろったん なまね くむくん ごんじ오롯한 나만의 꿈꾼 건지完璧な私だけの夢なのか ね…

STARWBERRY/TWICE

STARWBERRY/TWICE ぬんちちぇぼりん ごるっか눈치채버린 걸까気付いてしまったのだろうか せっぱるがっけ いぐん ね まうみ새빨갛게 익은 내 마음이真っ赤に熟れた私の気持ちが そるま ぼいぬんごるっか설마 보이는걸까まさか見えるのだろうか むぉや かんじ…

FANCY/TWICE

FANCY/TWICE TWICE "FANCY" M/V 팬시(FANCY) - TWICE(트와이스) [뮤직뱅크 Music Bank] 20190503 ちぐむ はぬる くるむ せぐん지금 하늘 구름 색은 Tropical yeah今 空の雲の色はTropical yeah ちょ てやん ぱるがんびっ に どぅ ぶる がった저 태양 빨간빛 …

STUCK/TWICE

STUCK/TWICE TWICE (트와이스) - Stuck [Color Coded/Rom/Han/Eng] Love me baby ちょむぷと むぉんが いさん へっそ첨부터 뭔가 이상 했어初めから何かおかしかった ぬんびっぷと むぉんが じょむ とぅっびょれっそ じゃっくまん ぬに が눈빛부터 뭔가 좀 …

녹아요(Melting)/TWICE

녹아요(Melting)/TWICE TWICE (트와이스) Melting Lyrics (녹아요) Han|Rom|Eng Color Coded はむけはん しがんどぅり めいる ぶじょっけ 함께한 시간들이 매일 부족해 一緒にいる時間が毎日足りない おぬるど あしゅぃうぉ ね まむ すむぎょっそっちょ 오늘…

Dance The Night Away/TWICE

Dance The Night Away/TWICE TWICE(트와이스) "Dance The Night Away" M/V nananananana nananananananaYou and me in the moonlight びょる こっ ちゅくちぇ よるりん ぱむ별 꽃 축제 열린 밤星の花のお祭りが開かれた夜 ぱど そりるる とぅるこ ちゅむる …

What is Love?/TWICE

What is Love?/TWICE TWICE "What is Love?" M/V めいるがっち よんふぁ そげそな매일같이 영화 속에서나毎日のように映画の中でとか ちぇく そげそな どぅらま そげそ さらんうる ぬっきょ책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴本の中でとかドラマの中で愛…

Heart Shaker/TWICE

Heart Shaker/TWICE TWICE "Heart Shaker" M/V Yeah Yeah Yeah Yeah YeahCome and be my loveCome and be my love babyYeah Yeah Yeah Yeah YeahCome and be my loveCome and be my love baby もんはに そそ まく こみんこみん へ멍하니 서서 막 고민고민 해…

Likey/TWICE

Likey/TWICE TWICE "LIKEY" M/V - YouTube そるれんだ설렌다 Me Likey トキメク Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey どぅぐんどぅぐんどぅぐん두근두근두근 Heart Heartドキドキドキ Heart Heart Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey L…

TWICE

TWICE JYP ent 나연/NAYEON 1995/9/22 정연/JEONGYEON 1996/11/1 모모/MOMO 1996/11/9 사나/SANA 1996/12/29 지효/JIHYO 1997/2/1 미나/MINA 1997/3/24 다현/DAHYUN 1998/5/28 채영/CHAEYEONG 1999/4/23 쯔위/TZUYU 1999/6/14 2015/10/20 [THE STORY BEGINS]…

SIGNAL/TWICE

SIGNAL/TWICE TWICE "SIGNAL" M/V - YouTube Trying to let you know うる ぼね ぼね Sign을 보내 signal 보내Signを送る signalを送る I must let you know うる ぼね ぼね Sign을 보내 signal 보내Signを送る signalを送る うる ぼね ぼね Sign을 보내 sig…

One In A Million/TWICE

one in a million/TWICE You gotta know that you’re one in a million ちゃじゅんい けそくどぇぬん なりみょん짜증이 계속되는 날이면 イライラが続く日なら なる ちゃじゃわぼぁよ날 찾아와봐요 私を訪ねて来てみて ほんぼぐろ かどぅっかん なれど행복으…

KNOCK KNOCK/TWICE

KNOCK KNOCK/TWICE TWICE(트와이스) "KNOCK KNOCK" M/V [TWICE - Knock Knock] Comeback Stage | M COUNTDOWN 170223 EP.512 よるどぅしが どぇみょん だちょよ열두시가 되면 닫혀요12時になると閉じるの ちょぐむまん そどぅろ じゅるれよ조금만 서둘러 줄…

Ponytail/TWICE

Ponytail/TWICE ちゅっ ちょじん おっけ じゃしん おんぬん ぴょじょん축 쳐진 어깨 자신 없는 표정下にさがった肩 自信のない表情 しじゃくど じょね のむ まぬん こっちょん시작도 전에 너무 많은 걱정始まる前に過度な心配 Somebody say nobody cares お…

JELLY JELLY/TWICE

JELLY JELLY/TWICE TWICE(트와이스) "JELLY JELLY" Dance Practice Video woo jelly jelly woo jelly jelly woo jelly jelly oh ma boy woo jelly jelly woo jelly jelly woo jelly jelly oh ma boy よじゅむ な うぇ いろんじ もるら요즘 나 왜 이런지 몰라…

미쳤나봐(I think I'm crazy)/TWICE

미쳤나봐 (I think I'm crazy)/TWICE [MIRRORED] 트와이스 (TWICE) - 미쳤나봐 (I Think I'm Crazy) Dance Practice あいこ まぷそさ아이코 맙소사なんてこった うぇ いろに うぇ っと な왜 이러니 왜 또 나またどうしてこうなの私は のまん ぼいみょん너만 …

Like a fool/TWICE

Like a fool/TWICE [TWICE Fan Meeting] Twice Performs 'Like a Fool' l MEET&GREET - YouTube じゃんじゃねっそっとん ね まむ そげ잔잔했었던 내 맘 속에穏やかだった私の心の中に どるる とんじょっとん のん あまど돌을 던졌던 넌 아마도石を投げた君は…

touchdown/TWICE

touchdown/TWICE [TWICE - Touchdown] Comeback Stage l M COUNTDOWN 160428 EP.471 しがな시간아 10, 9, 8 時間よ 10,9,8 たるりょぼぁ달려봐 10, 9, 8, 7, 6 走って 10,9,8,7,6 ねげろ내게로 5, 4, 3 私に 5,4,3 ぱじょば빠져봐 5, 4, 3, 2, 1 嵌ってみて …

1 TO 10/TWICE

1 TO 10/TWICE [TWICE - 1 to 10] Comeback Stage | M COUNTDOWN 161027 EP.498 - YouTube Baby I know you know I know you know it Baby I know you know I know you know it TWICE に じょなえRing ring 네 전화에 Ring ring 君の電話で はるる な しじゃ…