kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ

TWICE

Likey/TWICE

Likey/TWICE TWICE "LIKEY" M/V - YouTube そるれんだ설렌다 Me Likey トキメク Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey どぅぐんどぅぐんどぅぐん두근두근두근 Heart Heartドキドキドキ Heart Heart Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey L…

TWICE

TWICE JYP ent 나연/NAYEON 1995/9/22 정연/JEONGYEON 1996/11/1 모모/MOMO 1996/11/9 사나/SANA 1996/12/29 지효/JIHYO 1997/2/1 미나/MINA 1997/3/24 다현/DAHYUN 1998/5/28 채영/CHAEYEONG 1999/4/23 쯔위/TZUYU 1999/6/14 2015/10/20 [THE STORY BEGINS]…

SIGNAL/TWICE

SIGNAL/TWICE TWICE "SIGNAL" M/V - YouTube Trying to let you know うる ぼね ぼね Sign을 보내 signal 보내Signを送る signalを送る I must let you know うる ぼね ぼね Sign을 보내 signal 보내Signを送る signalを送る うる ぼね ぼね Sign을 보내 sig…

One In A Million/TWICE

one in a million/TWICE You gotta know that you’re one in a million ちゃじゅんい けそくどぇぬん なりみょん짜증이 계속되는 날이면 イライラが続く日なら なる ちゃじゃわぼぁよ날 찾아와봐요 私を訪ねて来てみて ほんぼぐろ かどぅっかん なれど행복으…

KNOCK KNOCK/TWICE

KNOCK KNOCK/TWICE TWICE(트와이스) "KNOCK KNOCK" M/V [TWICE - Knock Knock] Comeback Stage | M COUNTDOWN 170223 EP.512 よるどぅしが どぇみょん だちょよ열두시가 되면 닫혀요12時になると閉じるの ちょぐむまん そどぅろ じゅるれよ조금만 서둘러 줄…

Ponytail/TWICE

Ponytail/TWICE ちゅっ ちょじん おっけ じゃしん おんぬん ぴょじょん축 쳐진 어깨 자신 없는 표정下にさがった肩 自信のない表情 しじゃくど じょね のむ まぬん こっちょん시작도 전에 너무 많은 걱정始まる前に過度な心配 Somebody say nobody cares お…

JELLY JELLY/TWICE

JELLY JELLY/TWICE TWICE(트와이스) "JELLY JELLY" Dance Practice Video woo jelly jelly woo jelly jelly woo jelly jelly oh ma boy woo jelly jelly woo jelly jelly woo jelly jelly oh ma boy よじゅむ な うぇ いろんじ もるら요즘 나 왜 이런지 몰라…

미쳤나봐(I think I'm crazy)/TWICE

미쳤나봐 (I think I'm crazy)/TWICE [MIRRORED] 트와이스 (TWICE) - 미쳤나봐 (I Think I'm Crazy) Dance Practice あいこ まぷそさ아이코 맙소사なんてこった うぇ いろに うぇ っと な왜 이러니 왜 또 나またどうしてこうなの私は のまん ぼいみょん너만 …

Like a fool/TWICE

Like a fool/TWICE [TWICE Fan Meeting] Twice Performs 'Like a Fool' l MEET&GREET - YouTube じゃんじゃねっそっとん ね まむ そげ잔잔했었던 내 맘 속에穏やかだった私の心の中に どるる とんじょっとん のん あまど돌을 던졌던 넌 아마도石を投げた君は…

touchdown/TWICE

touchdown/TWICE [TWICE - Touchdown] Comeback Stage l M COUNTDOWN 160428 EP.471 しがな시간아 10, 9, 8 時間よ 10,9,8 たるりょぼぁ달려봐 10, 9, 8, 7, 6 走って 10,9,8,7,6 ねげろ내게로 5, 4, 3 私に 5,4,3 ぱじょば빠져봐 5, 4, 3, 2, 1 嵌ってみて …

1 TO 10/TWICE

1 TO 10/TWICE [TWICE - 1 to 10] Comeback Stage | M COUNTDOWN 161027 EP.498 - YouTube Baby I know you know I know you know it Baby I know you know I know you know it TWICE に じょなえRing ring 네 전화에 Ring ring 君の電話で はるる な しじゃ…

TT/TWICE

TT/TWICE TWICE(트와이스) "TT" M/V TWICE(트와이스) "TT" Dance Practice Video [TWICE - TT] Comeback Stage | M COUNTDOWN 161027 EP.498 いろじど もったぬんで ちょろじど もったね이러지도 못하는데 저러지도 못하네 どうもできないのにこうもできない…

Truth/TWICE

Truth Alright むぉらご まらるか뭐라고 말할까なんて言おうか どぅぐんどぅぐん とるりね두근두근 떨리네ドキドキ震える もりるる むくるっかぼぁ머리를 묶을까봐髪を縛ってみようか なむどぅるぐぁ たるげ남들과 다르게他の人とは違うように あむろっち あ…

소중한 사랑(Precious Love)/TWICE

소중한 사랑/트와이스 I’m so sorry Please come back くで あじっど くでろん がよ그대 아직도 그대론 가요 君はまだあのままなのかな あじっど なる よんそ もったなよ아직도 날 용서 못하나요まだ私を許せないのかな ねが じゅん く さんちょが내가 준 그…

OOH-AHH하게(Like OOH-AHH)/TWICE

OOH-AHH하게/트와이스優雅に/TWICE First mini Album 「THE STORY BEGINS 」 TWICE "Like OOH-AHH(OOH-AHH하게)" M/V - YouTube もどぅ なるる かじご모두 나를 가지고皆私を構って めいる かまん あん どぅじょ매일 가만 안 두죠毎日放って置いてくれないの…