kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ

Super junior

너는 나만큼(Growing pains)/Super JuniorD&E

너는 나만큼(Growing pains)/Super JuniorD&E SUPER JUNIOR-D&E 슈퍼주니어-D&E '너는 나만큼 (Growing Pains)' MV [KCON LA] SUPER JUNIOR-D&E - Growing Pains ㅣ KCON 2017 LA x M COUNTDOWN 170831 EP.539 ちゃがうん い ばむこりど かすむ あぷん ばる…

Black Suit/Super Junior

Black Suit ぬんぶしん っと たるん ぱめ しじゃく눈부신 Moonlight 또 다른 밤의 시작眩しい Moonlight また違う夜の始まり はやっけ ちゃる たりょ いぶん하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt 白くてアイロンを掛けて着る Y-Shirt しょうぃんどえ びちん ね もす…

너라고(It's you)/Super Junior

너라고(It's you)/Super Junior SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 '너라고 (It's You)' MV [HD LIVE] Super Junior - It's You (너라고) のらご(のらご)のらご (のらご)너라고 (너라고) 너라고 (너라고)君なんだ(君なんだ) 君なんだ(君なんだ) なん のぷにらご (のら…

거울(mirror)/Super Junior

거울/슈퍼주니어鏡/Super Junior [MNB] Super Junior - 거울 (Mirror) (Live) [THAI SUB] おぬるど よくし あぷん かすむ いくるご [ 예성] 오늘도 역시 아픈 가슴 이끌고今日もやっぱり痛い心に導かれ こうる あぺ ね もすぶる ばらぼげ どぇじょ 거울 앞에…

사랑이 죽는 병(Love Disease)/Super Junior

사랑이 죽는 병(Love Disease)/슈퍼주니어愛が死ぬ病気/Super Junior Super Junior - 사랑이 죽는 병 Love Disease のん ぐぇろっけ なる たらおみょんそ かっぷん すむる もらっしゅぃお넌 괴롭게 날 따라오면서 가쁜 숨을 몰아쉬어君は煩わしく僕を追いか…

사랑이 멎지 않게(Raining Spell for Love)/Super Junior

사랑이 멎지 않게/슈퍼주니어愛が止まないように/Super Junior 슈퍼주니어 (Super Junior) - 사랑이 멎지 않게 (Raining Spell for Love) - YouTube I loved you from the start, you know It’s never gonna changeI swear to god まるむぬる まっぬん はん…

잠들고 싶어 (In My Dream)/Super Junior

잠들고 싶어/슈퍼주니어 眠りたい/Super Junior 100514 Super Junior - "In My Dream" @ Sukira くにょが とらおねよ みあなだご はねよ[규현] 그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요 彼女が戻って来る ごめんねと言っている いくすっけっとん くりうん く そ…

Love U More(첫 번째 이야기)/SUPERJUNIOR

첫 번째 이야기/슈퍼주니어Love U More/superjunior Love U More, Love U More Love U More ね まむそげ いんぬん のる내 맘속에 있는 널僕の心の中にいる君を Love U More, Love U More Love U More に すむぎょり ね まむそげ いんぬんごる네 숨결이 내 맘…

THIS IS LOVE/Super Junior

THIS IS LOVE/Superjunior Super Junior 슈퍼주니어_THIS IS LOVE_Music Video [슈퍼주니어(Super Junior)] This is love(디스이스러브) @인기가요 Inkigayo 141026 Yeah This is love woo~ Come on girl す べく けえ たの す ちょん けえ もすぶ수 백 개의…

폭풍 (Storm)/Super Junior

폭풍/슈퍼주니어 嵐/SuperJunior Super Junior - Storm live くまん まれ く いぷするる よるぎど じょね그만 말해 그 입술을 열기도 전에 言わないで その唇を開く前に もどぅんごる あらぼりん ねが うぉんまんすろぷた모든걸 알아버린 내가 원망스럽다全…

진심(All my heart )/Super Junior

진심/슈퍼주니어 本心/SUPER JUNIOR いごん じんしみや이건 진심이야 Babe これは本心だよ Babe のろ かどぅっかん ね そげ너로 가득한 내 속에 君でいっぱいな僕の中に かすめ に そぬる でぼぁ가슴에 네 손을 대봐 胸に君の手を当ててみて どぅぐん ごりぬ…

Dorthy/SUPER JUNIOR K.R.Y

Dorthy/Super Junior K.R.Y ね そぬる のっこ たるん くむる くなよ내 손을 놓고 다른 꿈을 꾸나요僕の手を離して他の夢を見るの と のっぴ いんぬん へんぼぐる おるりょだぼなよ더 높이 있는 행복을 올려다보나요もっと高い幸せを見上げるの ぴょんおねっ…

중(..ing)/Super Junior-K.R.Y

중/슈퍼주니어-K.R.Ying/ Superjunior K.R.Y に せんがき なる ってまだ よぐる へっそっそ 네 생각이 날 때마다 욕을 했었어 君を思い出す度 悪口を口にした くろみょん ちょぐむ なあじょっそ 그러면 조금 나아졌어そうしたら少し良くなった ふんじょぎ ど…

니가 좋은 이유(Why I like you)/Super Junior

니가 좋은 이유/슈퍼주니어 君が好きな理由/Super Junior てぃびーるる きょみょん どぅるりぬん せさん いぇぎどぅるんTV를 켜면 들리는 세상 얘기들은 TVをつけると聞こえる世界の話は おっけるる ちょじげ ううらげ へど어깨를 처지게 우울하게 해도 肩を…

Monster/Super Junior

Monster/SuperJunior 第3集「Sorry, sorry」 おるまな じっきょや はにゃご 얼마나 찢겨야 하냐고 どんなに引き裂かなければならないのかと こみぬる はご うぉんまんはご고민을 하고 원망하고 悩んで、恨んで ぽなん きょるまる くっち ぼよど뻔한 결말 끝…

달콤씁쓸(Bittersweet)/Super junior

달콤씁쓸/수퍼주니어甘くて苦い/Super Junior 正規第6集「Sexy, free&single 」 たるこまん に く まる なる ちゅぎぬん に く まる달콤한 네 그 말 날 죽이는 네 그 말 甘い君の言葉 僕を殺す君の言葉 かまに けむるみょ すでぃすん く まる くまね 가만히 …

Y/Super Junior

Y/Super Junior 正規第5集「Mr.Simple」 のる ぼみょん (なん) うすむまん(なわ)널 보면 (난) 웃음만 (나와) 君を見ると(僕は)笑顔ばかり(溢れる) すじゅぶん みそっかじど수줍은 미소까지도 yeah恥ずかしそうな笑顔まで yeah なる ぼぬん に ぬんびちゅん …