kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ

Solo girls

어젯밤 이야기(Last Night Story)/아이유

어젯밤 이야기(Last Night Story)/아이유 [MV] IU(아이유) _ 어젯밤 이야기 가사 おじぇっぱめ なん にが みうぉじょっそ어젯밤에 난 네가 미워졌어昨日の夜に私は君が憎くなった おじぇっぱめ なん にが しろじょっそ어젯밤에 난 네가 싫어졌어 昨日の夜に…

가을 아침(Autumn Morning)/IU

가을 아침/IU [AUDIO] IU (이지은) - Autumn morning (가을 아침) いるん あちむ ちゃぐん せどぅる のれっそり どぅりょおみょん이른 아침 작은 새들 노랫소리 들려오면早朝小さな鳥が歌う声が聞こえたら おんじぇな くれっどぅっ あしゅぃぷけ ちゃむる け…

가시나(Gasina)/Sunmi

가시나/선미 Gashina/Sunmi のえ さぬれじん く ぬんびち너의 싸늘해진 그 눈빛이君の冷たくなったその眼差しが なるる ちゅぎぬん ごや나를 죽이는 거야私を殺していくの こじどん に まめ ぶるっし커지던 니 맘의 불씨大きくなった君の心の火種 ちぇまん …

Why don't you know/청하(Chun Ha)

Why don't you know/청하(Chun Ha) 청하 (CHUNG HA) - Why Don’t You Know (Feat. 넉살 (Nucksal)) MV - YouTube ね まみ あん ぼいるっか ぼぁ내 맘이 안 보일까 봐 close to me私の心が見えないのかと思ってclose to me ちんちゃろ もるぬん ごるっか진짜…

Palette/IU(feat G-Dragon)

Palette/IU(feat G-Dragon) [MV] IU(아이유) _ Palette(팔레트) (Feat. G-DRAGON) 《Comeback Special》 IU (아이유) - Palette (팔레트) @인기가요 Inkigayo 20170423 いさんはげど よじゅめん 이상하게도 요즘엔 おかしいかもしれないけど最近は くにゃん …

보름달(Fullmoon)/Sunmi

보름달/선미満月/ソンミ Sunmi(선미) "Full Moon(보름달)" M/V SUNMI - Full Moon | 선미 - 보름달 [Music Bank Year-end Chart Special / 2014.12.19] The First collaboration of JYPand Brave SoundHere we comes sunmi eh eh eh eh eheh eh eh eh eheh e…

Blue/Yerin Beak

Blue/백예린 ぽなん かさちょろむ뻔한 가사처럼 ありふれた歌詞のように ぼすちゃんがえ きでお버스창가에 기대어 バス停に寄り掛かり ちゃる せんがっど なじ あんぬん かさるる くじょぎご잘 생각도 나지 않는 가사를 끄적이고 よく思い出せもしない歌詞を…

잠 들고 싶어 (Zzz)/Yerin Baek

잠 들고 싶어 /백예린 眠りたい/ベク イェリン はる じょんいる じぇちゃるごりょっそ하루 종일 재잘거렸어一日中喋ってた いろっけらど へや이렇게라도 해야 こうでもしなきゃ きぶに なあじる ごっ がったど기분이 나아질 것 같아서 気分が良くならないと…

그의 바다(His ocean)/Yerin Beak

그의 바다/백예린 彼の海/ベクイェリン なん ね まむ びうぬん ごる ちゃる もって난 내 맘 비우는 걸 잘 못해私は自分の心を空にできない まるちょろむ しゅぃぷち あんぬんで말처럼 쉽지 않은데言葉のように簡単じゃない うぇ じゃっく のん ねげ もったぬ…

행복한 척(Pretending to be happy)/Suzy

행복한 척/수지 幸せなフリ/SUZY(Miss A) Live ONE(라이브원): Suzy(수지)_Exclusive Live Performance!_행복한 척 なん っと へんぼかん ちょく と と へんぼかん ちょく난 또 행복한 척 더 더 행복한 척私はまた幸せなフリ もっと幸せなフリ なん と へん…

우울시계(Gloomy Clock)/IU

우울시계/아이유(ft:종현 of SHINee) ううらだ ううれ우울하다 우울해 憂鬱だ 憂鬱 ちぐむ い しがねん ううらだ지금 이 시간엔 우울하다今 この時間に憂鬱だ ううらだ ううれ우울하다 우울해 憂鬱だ 憂鬱 ちぐみ にょっ しじ よらん し ばん지금이 몇 시지?…

Bye bye my blue/Yerin Beak

Bye bye my blue/백예린(Yerin Beak) なん うぇ にが かじん ごっどぅるる ぶろうぉはぬん ごるっか난 왜 니가 가진 것들을 부러워하는 걸까私はどうして君が持っている物を羨ましがるのかな かむだんはじど もったる ごっどぅるる そね こっ ちゅぃごそ감당…

스물 셋(23)/IU

스물 셋/아이유23/IU [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋) - YouTube I'm twenty three なん すすけっき 난 수수께끼 (Question)私はなぞなぞ (Question) もぉげよ まっちょぼぁよ뭐게요 맞혀봐요なんだろう 当ててみて I'm twenty three とぅるりじ ま…