kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ

Lovelyz

안녕(Hi〜)/Lovelyz

안녕/러블리즈Hi〜/Lovelyz Lovely girls ‘Lovelyz’! ‘Hi~’ [M COUNTDOWN] EP.416 ちょうむ のるる まんなん ごん처음 너를 만난 건 初めて君に会ったのは のえ きおくぼだ ちょぐむ と ぱるん ごる 너의 기억보단 조금 더 빠른 걸君が覚えているよりは少し…

Night and Day/Lovelyz

Night and Day/Lovelyz なん ひゃんぎる いるん こっちょろむ 난 향길 잃은 꽃처럼 私は香りをなくした花のように なん こちゅる いるん ぼむちょろむ 난 꽃을 잃은 봄처럼 私は花を失くした春のように まち びちゅる いるん ごっ がった 마치 빛을 잃은 것 …

Lovelyz

Lovelyz woolim ent Babysoul 1992/7/6 유지애 1993/5/21 서지수 1994/2/11 Kei 1995/3/20 JIN 1996/6/12 이미주 1994/9/23 류수정 1997/11/19 정예인 1998/6/4 2014/11/17 [Girls Invasion] 2 Candy Jelly Love 3 어제처럼 굿바이 4 이별 Chapter1 5 비밀여…

Emotion/Lovelyz

Emotion/Lovelyz ばらみ さるらん바람이 살랑風がそよそよと よるりん ちゃんむん とぅむる びちっこ どぅろわ열린 창문 틈을 비집고 들어와開かれた窓の隙間を割り込んで きおぐる ふんどぅろ기억을 흔들어記憶を揺らす よて ちゃむ もっ どぅるどん いゆる…

지금 , 우리(Now,We)/Lovelyz

지금, 우리(Now, We)/Lovelyz 러블리즈(Lovelyz) "지금, 우리" Official MV - YouTube うぇ けじ あんぬん ごるっか왜 깨지 않는 걸까どうして目が覚めないのか ぬる いちゅめそ けごん へったん まりゃ늘 이쯤에서 깨곤 했단 말야いつもこの辺で起きていた…

놀이공원 (Joyland)/Lovelyz

놀이공원/러블리즈遊園地/Lovelyz With Lovelyz, ‘Amusement Park’! [M COUNTDOWN] EP.422 もるれ もるれ のるろ おるれ몰래 몰래 놀러 올래こっそりこっそり 遊びに来て よるどぅしが どぇみょん た けぎ しじゃっけ열두시가 되면 다 깨기 시작해12時になっ…

WoW!/Lovelyz

Wow!/Lovelyz 러블리즈(Lovelyz) "WoW!" Dance Practice [Lovelyz - Wow] KPOP TV Show | M COUNTDOWN 170309 EP.514 かむぱく かむぱく かむぱく깜빡 깜빡 깜빡 WoW!パチパチパチ WoW! かんじる かんじる かんじる간질 간질 간질 WoW!むずむずむず WoW! か…

Hug Me/Lovelyz

Hug Me/Lovelyz ぬんがえ さるみょし たがおんだ눈가에 살며시 다가온다目元にそっと近づく たるこまん いぷすれ のが どぅんだ달콤한 입술에 녹아 든다甘い唇に溶けていく はんごるむしく ねげ はんごるむしく ねげ한걸음씩 네게 한걸음씩 네게一歩ずつ君に…

그대에게(For you)/Lovelyz

그대에게/라블리즈君に/Lovelyz [MV] 러블리즈(Lovelyz) _ 그대에게(For you) くで おぬる はる ひむどぅろんなよ그대 오늘 하루 힘들었나요君の今日1日は大変だったの ね ぬね ちゃぐん するぷむ ぼよよ내 눈에 작은 슬픔 보여요私の目に小さな悲しみが見え…

Ah-Choo/Lovelyz

Ah-Choo/Lovelyz 러블리즈(Lovelyz) "Ah-Choo" Official MV ましぬん ごる へじゅご しぷん맛있는 걸 해주고 싶은 おいしい物を作ってあげたい くろん さらみ なん せんぎょっそ그런 사람이 난 생겼어そんな人が 私は出来たの あじっ よりぬん ちゃる もった…

비밀여행(Getaway)/Lovelyz

비밀 여행/러블리즈秘密旅行/Lovelyz よっけ ちらん ぴんく りぷすてぃくど옅게 칠한 핑크 립스틱도 薄く塗ったピンクのリップスティックも My lies my lies なっそん うぉんぴす いぇっぽ ぼいるっか낯선 원피스 예뻐 보일까 見慣れないワンピース 可愛く見…

Candy Jelly Love/Lovelyz

Candy Jelly Love/Lovelyz Lovelyz "Candy Jelly Love" Official MV - YouTube ぐするちょろむ くぃえそ じゃっく めむどらよ구슬처럼 귀에서 자꾸 맴돌아요ビー玉の様に耳で何度も繰り返す たるこまん く まるる ぐるりだ달콤한 그 말을 굴리다甘いその言葉…

어제처럼 굿나잇 (Goodbye like yesterday)/Lovelyz

어제처럼 굿나잇/러블리즈昨日のようにGoodnight/Lovelyz Lovelyz "어제처럼 굿나잇" Official MV - YouTube ねいるぷと もっ ぼみょん のぬん あむろっち あぬる こに내일부터 못 보면 너는 아무렇지 않을 거니明日から会わなければ君はなんでもないんでし…

이별chapter 1(別れchapter1)/Lovelyz

이별 chapter1/Lovelyz別れ chapter1/Lovelyz はやっけ なむん ばんじじゃぐく ぼに하얗게 남은 반지자국 보니白く残った指輪の跡を見て ちょんまる へおじょっくな くろん せんがぎ どぅろっそ정말 헤어졌구나 그런 생각이 들었어本当に別れたんだな そんな…

작별하나 (shooting star)/Lovelyz

작별하나/러블리즈お別れかな/Lovelyz First mini album 「Lovelyz8」 [MV] Lovelyz(러블리즈) _ Shooting Star(작별하나) - YouTube ほくしな きおっかに のん혹시나 기억하니 넌 もしかして覚えてる?君は じょよんひ いろじゅおっとん조용히 읽어주었던静…