kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ

I.O.I

내 말대로 해줘(Me as i say)/I.O.I

내 말대로 해줘(Me as i say)/I.O.I ねが と と と ちゃらるけ なる ぱだじゅげんに 내가 더 더 더 잘할게 날 받아주겠니 私がもっと頑張るよ 私を受け入れてくれる うり と と かっかうぉじみょん おるまな ちょうるっか 우리 더 더 가까워지면 얼마나 좋을…

Why don't you know/청하(Chun Ha)

Why don't you know/청하(Chun Ha) 청하 (CHUNG HA) - Why Don’t You Know (Feat. 넉살 (Nucksal)) MV - YouTube ね まみ あん ぼいるっか ぼぁ내 맘이 안 보일까 봐 close to me私の心が見えないのかと思ってclose to me ちんちゃろ もるぬん ごるっか진짜…

I.O.I

I.O.I( 아이오아이) 活動期間2016/5/5-2017/1/29 김소혜/キムソヘ(redline ent) 1999/7/19 유연정/ユヨンジョン(starship ent) 1999/8/3 강미나/カンミナ(jellyfish ent) 1999/12/4 김청하/キムチョンハ(m&h ent) 1996/2/9 김세정/キムセジョン(jellyfish …

24시간(hrs)/PRODUCE101

24시간(24hrs)/PRODUCE101 [Produce 101] [Teaser] ′You and I make a good couple.′ - ♬24hrs @Concept Evaluation EP.09 20160318 なえげ まれじょ のん に まうむる まれじょ나에게 말해줘 넌 네 마음을 말해줘 私に言って 君は君の気持ちを言って のん …

Don't matter/PRODUCE101

Don't matter/PRODUCE101(화려강산) [Produce 101] Hip hop + Pop= HipPop!! ♬Don′t matter @Concept Evaluation EP.09 20160318 This is ya storyI really sorry to tell ubut listen you fools straight up ね いんせん ちゃんちゃんへ かる きり もろ내 …

PING PONG/I.O.I

PING PONG/I.O.I と しじゃくどぇっそ のわ な さい じゅるだりぎ げいむ또 시작됐어 너와 나 사이 줄다리기 게임また始まった君と私の間で綱引きゲーム (OH NO NO NO NO NO) いぼねん ぬが もんじょ たんぎょおるっか じぬん ごん しるんで이번엔 누가 먼저…

소나기(Downpour)/I.O.I

소나기/아이오아이にわか雨/I.O.I [MV] I.O.I(아이오아이) _ DOWNPOUR(소나기) い ぴが이 비가この雨が もり うぃろ そだじみょん머리 위로 쏟아지면頭の上に降れば ふんぽく じょっこ まるげっちょ흠뻑 젖고 말겠죠すっかり濡れてしまうでしょう ね まうむ…

잠깐만(Hold up)/I.O.I

잠깐만(Hold up)/I.O.I [I.O.I - Hold on] Comeback Stage | M COUNTDOWN 161020 EP.497 な まに ちょあへんな ぼぁ나 많이 좋아했나 봐 私、すっごく好きだったみたい ね ばり うぇ とろじじる あんに내 발이 왜 떨어지질 않니どうして私の足が離れないの …

fingertips/PRODUCE101

fingertips/PRODUCE101 [Produce 101] Girls playing games! ♬Fingertips @Concept Evaluation EP.09 20160318 - YouTube Can you feel me?I got youGot you on my, my fingertipsGot you on my, my fingertips Got you on my hips got you on my lips Got y…

너무 너무 너무(Very very very)/I.O.I

너무너무너무(Very very very)/I.O.I [MV] 아이오아이 (I.O.I) _ 너무너무너무 (Very Very Very) - YouTube なる のむのむのむ날 너무너무너무私をすっごく ちょあはみょん くって まれじょ좋아하면 그때 말해줘好きならばその時に言ってよ ねが じゃっくじ…

Pick me/PRODUCE101

Pick me/PRODUCE101 Produce101(프로듀스101) - "PICK ME" M COUNTDOWN 151217 EP.453 - YouTube うりぬん くむる くぬん そにょどぅる우리는 꿈을 꾸는 소녀들私たちは夢見る少女 のわ な くむる なぬる い すんがん너와 나 꿈을 나눌 이 순간君と私で夢を…

벚꽃이 지면(When the cherry blossom fade)/PROD

벚꽃이 지면/PRODUCE101 [Produce 101] 2nd Present from Jinyoung of B1A4 ‘When the Cherry Blossoms Fade’ EP.11 20160401 - YouTube たさろうん へっさる ばるげ びちゅご따사로운 햇살 밝게 비추고 暖かい日差しが明るく照らし ぴんくびんまん どるどん…

Crush/I.O.I

Crush/I.O.I (PRODUCE101) [Produce 101] Moment of Fate! Final Stage for Top 11 ‘CRUSH’ EP.11 20160401 - YouTube Oh my gosh ちぐむ ね しむじゃんうん지금 내 심장은 Crush今 私の心臓はCrush おんとん きゃっ きゃっ きゃっ온통 꺅-꺅-꺅キャーキャー…

yum yum/PRODUCE101

yum yum/PRODUCE101 yum-yum-yum-yum-yum みょはげ ちゅんごくどぇぬん ましるこる묘하게 중독되는 맛일 걸妙にクセになる味なの yum-yum-yum-yum-yum じゃっく くるりげっち1,2,3 자꾸 끌리겠지1,2,3, 何度も惹かれるの ちょめん な まめ おぷそっちょ첨엔 …

같은 것에서(In the same place)/PRODUCE101

같은 곳에서/PRODUCE101 同じ場所で こりる こった はんぼん しく く のれる どぅるりみょん거릴 걷다 한번 씩 그 노래 들리면道を歩いていて一度くらいあの歌が聞こえると かっくむ にが せんがんな가끔 니가 생각나時々君を思い出す Say hello to you はむ…

Whatta man/I.O.I

whatta man/I.O.I whatta man whatta man whatta man あら のぬん알아 너는 知ってる 君は good man whatta man whatta man whatta man まじゃ のぬん맞아 너는 good manそう 君は good man じなちみょん あしゅぃうる ごっ がった な지나치면 아쉬울 것 같…